Thịnh An Hoài không hổ là người có thể để cho người khác dựa vào. Ở Hương Sơn, hoàng thất có xây một biệt viện hành cung, lúc nào muốn đến chơi thì có thể trực tiếp đến đó dừng chân. Nhưng Thịnh An Hoài biết lần du lịch này của Hoàng thượng không thể quá gióng trống khua chiêng, thế nên cũng không có báo cho người ở hành cung biết, mà trực tiếp đi tìm một chỗ biệt viện khác cho Hoàng thượng. Tuy biệt viện này không khí thế hoa mỹ như hành cung của hoàng thất nhưng lại thắng ở chỗ thanh u an tĩnh, thích hợp nhất để hẹn hò kín đáo, lén lút gặp nhau.
Ngưỡng cửa của biệt viện này có một tấm biển viết “Thâu Thiên Tửu”, ba chữ này lấy từ câu thơ “Tiểu phong nhất dạ thâu thiên tửu, khước thiến cô tùng yểm túy dung” của nhà thơ Dương Vạn Lý triều Tống, bởi vậy tên của biệt viện liền được gọi là Thiên Tửu Các. Nơi này vốn do một quan viên có thú vui tao nhã xây dựng nên, sau này rơi vào trong tay của một phú thương, Thịnh An Hoài mua lại từ trong tay của phú thương này. Phú thương kia chỉ nghĩ Thịnh công công mua tới để tự mình dùng, nên cố ý ra giá tiền rất thấp, gần như là tặng không cho Thịnh An Hoài. Thịnh An Hoài so với con khỉ còn tinh ranh hơn, làm sao có thể không biết hắn ta có ý gì, loại ân huệ này trước giờ Thịnh An Hoài đều không lấy, mà nâng giá tiền cao lên gấp hai lần so với giá thị trường rồi mới chịu nhận.
(Thâu thiên tửu: Trộm rượu trời)
—- dù sao cũng không phải ông ta bỏ tiền.
Sau đó Thịnh An Hoài lại sai người dựa theo khẩu vị của Hoàng thượng mà dọn dẹp sửa sang lại biệt viện này một hồi, tên cũng sửa lại, cái gì mà“Thâu Thiên Tửu”, quá xấu. Thịnh An Hoài cảm thấy, phàm là thứ gì mang theo chữ “Thâu (trộm)” đều không phải là thứ tốt. Thế là ông ta đi mời một tiểu tú tài tới đổi tên, tiểu tú tài kia cũng dựa theo yêu cầu của Thịnh An Hoài, sửa “Thâu Thiên Tửu” thành “Ngọc Nhân Lai” (người ngọc tới), vì thế biệt dọn dẹp này tự nhiên theo đó gọi là “Ngọc Nhân Quán”. Cái tên này là có xuất xứ, trong “Tây sương ký” có câu thơ là “Phất tường hoa ảnh động, nghi thị ngọc nhân lai”, Thôi Oanh Oanh viết cho Trương Sinh câu thơ như vậy xong, sau đó cả hai liền hẹn hò. Theo đó mà nhìn, hợp với tình hình biết bao nhiêu.
Thế là Thịnh An Hoài rất vừa lòng.
Tiểu tú tài nhìn lão thái giám đang cười d. â/m, thì thầm nghĩ trong lòng, cũng không biết tới cùng là ai xấu xa.
Ngưỡng cửa của biệt viện này có một tấm biển viết “Thâu Thiên Tửu”, ba chữ này lấy từ câu thơ “Tiểu phong nhất dạ thâu thiên tửu, khước thiến cô tùng yểm túy dung” của nhà thơ Dương Vạn Lý triều Tống, bởi vậy tên của biệt viện liền được gọi là Thiên Tửu Các. Nơi này vốn do một quan viên có thú vui tao nhã xây dựng nên, sau này rơi vào trong tay của một phú thương, Thịnh An Hoài mua lại từ trong tay của phú thương này. Phú thương kia chỉ nghĩ Thịnh công công mua tới để tự mình dùng, nên cố ý ra giá tiền rất thấp, gần như là tặng không cho Thịnh An Hoài. Thịnh An Hoài so với con khỉ còn tinh ranh hơn, làm sao có thể không biết hắn ta có ý gì, loại ân huệ này trước giờ Thịnh An Hoài đều không lấy, mà nâng giá tiền cao lên gấp hai lần so với giá thị trường rồi mới chịu nhận.
(Thâu thiên tửu: Trộm rượu trời)
—- dù sao cũng không phải ông ta bỏ tiền.
Sau đó Thịnh An Hoài lại sai người dựa theo khẩu vị của Hoàng thượng mà dọn dẹp sửa sang lại biệt viện này một hồi, tên cũng sửa lại, cái gì mà“Thâu Thiên Tửu”, quá xấu. Thịnh An Hoài cảm thấy, phàm là thứ gì mang theo chữ “Thâu (trộm)” đều không phải là thứ tốt. Thế là ông ta đi mời một tiểu tú tài tới đổi tên, tiểu tú tài kia cũng dựa theo yêu cầu của Thịnh An Hoài, sửa “Thâu Thiên Tửu” thành “Ngọc Nhân Lai” (người ngọc tới), vì thế biệt dọn dẹp này tự nhiên theo đó gọi là “Ngọc Nhân Quán”. Cái tên này là có xuất xứ, trong “Tây sương ký” có câu thơ là “Phất tường hoa ảnh động, nghi thị ngọc nhân lai”, Thôi Oanh Oanh viết cho Trương Sinh câu thơ như vậy xong, sau đó cả hai liền hẹn hò. Theo đó mà nhìn, hợp với tình hình biết bao nhiêu.
Thế là Thịnh An Hoài rất vừa lòng.
Tiểu tú tài nhìn lão thái giám đang cười d. â/m, thì thầm nghĩ trong lòng, cũng không biết tới cùng là ai xấu xa.
........(Còn tiếp ...)
Vui lòng đọc tiếp đầy đủ trên ứng dụng truyện TYT (iOS, Android).
Trải nghiệm nghe truyện audio, tải truyện đọc offline, đặc biệt hoàn toàn miễn phí.
Trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời trên ứng dụng TYT
