“Được rồi, tôi hiểu rồi. Cứ từ chối đi… Hả? Đợi một lát.”
Choi Sung-gun dừng lại khi nghe câu trả lời của Kang Woojin và thì thầm vào tai anh ấy.
“Woojin, anh vừa nói là anh từ chối à? Chắc là tôi nghe nhầm?”
Anh tự hỏi liệu mình có nghe đúng không. Hoặc là phủ nhận thực tế. Đúng vậy, đúng không? Anh hẳn đã nghe nhầm. Nhưng Kang Woojin lại thản nhiên. Không? Anh nghe đúng rồi. Woojin lặp lại những từ tương tự bằng giọng nói nhỏ, nhấn mạnh.
“Xin hãy từ chối.”
“···!!”
Trong một khoảnh khắc, đôi mắt của Choi Sung-gun, đằng sau cặp kính không gọng, mở to. Đây là một câu trả lời bất ngờ. Nhưng hiện tại, Kang Woojin có vẻ rất bình tĩnh. Đặc biệt, ánh mắt của anh ấy không hề dao động.
“À, không, đó không phải là…”
Choi Sung-gun có chút sửng sốt khi nhìn Woojin. Sau đó, đột nhiên, anh ấy tỉnh táo lại. Một kẻ lập dị, đúng vậy, đó là những gì Hong Hye-yeon đã nói. Kang Woojin là một nhân vật khó lường. Choi Sung-gun đầu tiên nở nụ cười với Trưởng phòng Choi Do-min ở phía bên kia.
“Haha, Tù trưởng, đợi một lát.”
Anh ấy nghiêng người lại gần Woojin bên cạnh và thì thầm lần nữa.
“Từ chối? Nhưng anh chỉ đọc một vài cảnh trong kịch bản thôi, đúng không? Nhưng từ chối là sao?”
“Tôi nghĩ tốt nhất là không nên tham gia buổi thử giọng.”
“Không được. Không, Woojin, bình tĩnh lại một lát.”
“Tôi bình tĩnh.”
“Bình tĩnh hơn nữa, bình tĩnh hơn nữa. Nghiêm túc đấy à? Anh thực sự định bỏ lỡ cơ hội này sao?? Khi mà Trưởng phòng Choi Do-min đang thúc đẩy anh mạnh mẽ như vậy?”
Choi Sung-gun cố gắng khuyên can anh ta một cách tuyệt vọng, nhưng vẻ mặt vô cảm của Kang Woojin vẫn không thay đổi.
“Được. Tôi vẫn sẽ từ chối.”
Anh ta kiên quyết. Đây không phải là khuôn mặt của một người dễ bị thuyết phục. Không có chỗ cho sự thương lượng. Nhìn Woojin, người rất bướng bỉnh, Choi Sung-gun cảm thấy choáng váng trong giây lát. Nhưng Choi Sung-gun vẫn giữ được sự bình tĩnh hết mức có thể. Dù thế nào đi nữa, đây cũng là trụ sở của Box Movie.
Việc duy trì mối quan hệ bằng những lời ngọt ngào lúc này là đúng đắn.
Vì vậy, Choi Sung-gun.
“À- Trưởng phòng Choi, haha.”
Anh ta chuyển ánh mắt từ Woojin sang Trưởng phòng Choi Do-min ở phía đối diện. Một tiếng cười gượng gạo là một phần thưởng.
“Đúng vậy, Woojin nói kịch bản này rất hay.”
“Thật sao? Haha, tất nhiên là do đạo diễn Woo Hyun-goo làm rồi. Nhưng tại sao CEO lại nói thế?”
Cùng lúc đó, Choi Sung-gun khẽ thúc vào hông Woojin. 'Ồ, cái gì cơ? À, là về việc khớp phản ứng à?' Câu trả lời gần đúng là như vậy. Bất kể là từ chối hay bất cứ điều gì khác, đó là tín hiệu để duy trì hình ảnh. Ngay sau đó, Kang Woojin gật đầu một cách bình tĩnh.
“Tôi muốn tiếp tục đọc kịch bản.”
“Đúng vậy, ha ha ha. Nhưng mà đưa cho ngươi ngay kịch bản thì không ổn. Nếu người thử vai biết trước tác phẩm, có thể sẽ có vẻ quá thuận lợi.”
Lúc này, Choi Sung-gun đã lên tiếng.
“Chính xác, tất nhiên rồi. Sẽ rất đau đầu nếu tin đồn chúng ta đã ban ơn lan truyền.”
Anh ấy bắt đầu nói lạc đề.
“Dù sao thì, đạo diễn Woo Hyun-goo thật tuyệt vời. Tôi chưa bao giờ thấy anh ấy nghỉ ngơi; anh ấy sắp bắt đầu tác phẩm tiếp theo à?”
“Tính cách của đạo diễn là như vậy đúng không? Anh ta không giỏi nghỉ ngơi. Tổng giám đốc Choi, anh đã gặp anh ta vài lần rồi đúng không? Vì Hong Hye-yeon.”
"Vâng tất nhiên."
Thành thật mà nói, cuộc họp này toàn là những câu chuyện phiếm không cần thiết. Chỉ để giết thời gian. Rời đi ngay sau khi đọc kịch bản sẽ rất kỳ lạ. Bao gồm cả việc Kang Woojin trở thành thành viên của bw Entertainment. Dù sao thì, sau khoảng 30 phút nói chuyện phiếm, Choi Sung-gun đã nói.
“À, vâng, vâng. Vậy thì, ừm- chúng tôi sẽ sắp xếp lịch trình và liên lạc với anh sớm nhất có thể.”
Anh ta nhanh chóng đứng dậy. Tất nhiên, Kang Woojin cũng đứng dậy theo. Trưởng phòng Choi Do-min cũng vậy.
“Tôi có phải đợi nữa không?”
“Được rồi, vì ‘Hanryang’ và các công tác chuẩn bị khác, lịch trình có chút gấp. Tôi sẽ liên lạc với anh, anh đừng lo lắng.”
“Xin hãy liên lạc với tôi sớm nhé? Tôi thực sự sẽ bị giám đốc mắng mất.”
“Tất nhiên rồi, cảm ơn anh đã làm việc chăm chỉ.”
Choi Sung-gun và Kang Woojin bước ra khỏi phòng họp sau khi chào hỏi ngắn gọn. Sau đó, hành lang, rồi đến thang máy. Họ nhấn nút xuống tầng hầm một.
Cho đến lúc này, cả hai vẫn im lặng.
“······”
“······”
Không có cuộc trò chuyện nào cả. Chỉ có một bầu không khí hơi lạ. Tuy nhiên.
-Bụp!
Ngay khi họ lên xe, Choi Sung-gun lao vào Woojin, người đang ngồi ở ghế hành khách. Anh ta dường như cho rằng nơi này an toàn.
“Woojin! Tại sao vậy?!! Tại sao anh lại muốn từ chối? Phải có lý do chứ, đúng không??”
Ồ, ngạc nhiên quá. Có lý do sao? Đúng, có một lý do. Kang Woojin hơi lùi mặt lại một chút vì Choi Sung-gun ở rất gần và trả lời trong lòng.
'Thì sao? Tác phẩm này hạng F.'
Trên thực tế, Kang Woojin đã bí mật đến thăm không gian trống rỗng trong cuộc họp trước đó. Và anh ấy đã xác nhận.
-[3/Kịch bản (Tiêu đề: Có thể thương lượng), hạng F]
-[*Đây là một kịch bản phim được hoàn thiện cao. Có thể đọc 100%.]
Tác phẩm tiếp theo của đạo diễn bậc thầy Woo Hyun-goo là phim hạng F. Ngay khi nhìn thấy, Kang Woojin đã thất vọng. Không phải hạng F sao? Thậm chí là hạng E, nhưng là hạng F?? Cùng hạng F với kịch bản đầu tiên anh đọc. Hạng thấp nhất. Đương nhiên, Woojin không muốn nhận.
'Nếu nó thậm chí không phải hạng E mà là hạng F, tại sao tôi phải làm vậy? Làm sao bộ phim này có thể thất bại thảm hại đến mức chỉ được hạng F?'
Có phải là một thất bại phòng vé không? Hay vì lý do nào khác? Có vô số ví dụ, bao gồm cả những tác phẩm sụp đổ trước khi được sản xuất. Tuy nhiên, Woojin có chút bối rối.
'Nhưng đạo diễn được biết đến là một đạo diễn bậc thầy tuyệt vời, đúng không? Nhưng nó vẫn trượt với điểm F? Tại sao?.'
Nhưng nghĩ lại cũng vô nghĩa. Bất kể lý do thất bại là gì, bộ phim 'Negotiation' cũng không có giá trị gì với Kang Woojin. Người khác có thể thấy anh là Kang Woojin đã tự học diễn xuất trong một thời gian dài, nhưng Woojin thực sự chỉ mới làm diễn viên được một tháng.
Sẽ tốt hơn nếu có thể thực hiện một sản phẩm thành công phải không?
'Ồ, họ nói rằng không sao nếu tác phẩm có lỗi nhưng vẫn có giá trị nghệ thuật, nhưng tôi có thể xử lý sau.'
Kang Woojin suy nghĩ một lúc. Anh không thể nói với Choi Sung-gun, người đang mở to mắt trên ghế lái, rằng 'Bộ phim được xếp loại F, anh không biết sao?' Vì vậy, đột nhiên, Woojin nghĩ ra một từ phổ biến có thể sử dụng ở bất cứ đâu, chứa đựng sự hù dọa và nặng nề thích hợp.
'Đúng rồi, đó là chìa khóa gian lận.'
Đó là từ anh từng dùng để nói về PD Song Man-woo trước đây.
“Đó chỉ là cảm giác thôi. Cảm giác không ổn.”
Kang Woojin trả lời một cách bình tĩnh, không hề thay đổi biểu cảm. Sự vô liêm sỉ chính là đây. Dù thế nào đi nữa, Choi Sung-gun dường như cũng hiểu ngay. Tuy nhiên, anh ta thậm chí còn bối rối hơn.
“…Cái gì? Cảm giác? Trực giác? Anh vừa nói trực giác à?”
"Đúng."
“Vậy là anh từ chối đạo diễn Woo Hyun-goo chỉ vì anh có trực giác không tốt?”
“Không phải là tôi từ chối, mà là không chấp nhận.”
“Chẳng phải hai chuyện đó giống nhau sao?”
Choi Sung-gun hỏi lại và nhìn vào khuôn mặt thản nhiên của Woojin, trong mắt anh có chút lo lắng.
“Woojin, giờ cậu không bị bệnh ở đâu cả, đúng không? Giống như bị đau đầu dữ dội hay gì đó?”
“Tôi hoàn toàn ổn.”
"Nhưng trực giác mà anh đang lảm nhảm là gì thế?"
“Đó là sự thật.”
“Nếu đúng như vậy thì còn có vấn đề hơn nữa.”
Trong lúc này, Kang Woojin vẫn giữ được sự nhất quán. Bây giờ, anh ấy đã thêm vào một chút sự khoe khoang.
“Nhưng xin hãy từ chối buổi thử giọng.”
“······”
Choi Sung-gun gần như không nói nên lời và gần như chửi thề với Kang Woojin không hề nao núng. Anh ta thực sự là một kẻ điên rồ đáng kinh ngạc.
'Đây không phải là vượt qua mức độ không sợ hãi sao? Tại sao anh ta lại làm như vậy với tôi?'
Hong Hye-yeon là một chuyện, nhưng Kang Woojin còn vượt trội hơn cô ấy. Anh ấy vượt xa lẽ thường. Không, trực giác?? Anh ấy là loại người lập dị nào vậy?
Tâm trí của Choi Sung-gun đang choáng váng.
'Anh ta không chỉ khó kiểm soát mà còn là một tên quái dị điên rồ??!'
Từ giờ trở đi anh phải giúp đỡ tên điên này.
Khoảng đầu giờ chiều.
Sau khi đến bw Entertainment từ Box Movie, Kang Woojin, người đã rời khỏi công ty, lang thang trên phố. Anh đã từ chối lời đề nghị chở anh về nhà của Choi Sung-gun. Kể từ khi anh bắt đầu tập trung vào nhân vật của mình, thời gian cá nhân đã trở nên rất quý giá đối với Woojin.
“Tôi mệt quá.”
Kang Woojin lẩm bẩm một mình rồi dừng lại. Rồi anh cười một cách ngớ ngẩn. Bởi vì anh đã nói bằng giọng nghiêm khắc ngay cả khi chỉ có một mình.
“Tôi có điên không? Tại sao tôi vẫn tiếp tục như thế này ngay cả khi tôi ở một mình? Ồ, tôi đã không cười như thế này trong một thời gian dài.”
Woojin vỗ nhẹ vào cổ như thể đang tự trách mình. Người qua đường nhìn anh với ánh mắt kỳ lạ. Dù họ có thấy hay không, Woojin vẫn đi xuống cầu thang tàu điện ngầm. Có thể nhìn thấy rất nhiều người.
Chính tại đây, Kang Woojin cảm thấy một cảm giác ngạc nhiên mới.
'Liệu một ngày nào đó những người này có thực sự nhận ra tôi không?'
Anh ấy, một công dân bình thường, đã gia nhập một công ty. Hơn nữa, anh ấy đã chấp nhận số tiền khổng lồ là 40 triệu won và các điều kiện tốt để gia nhập họ. Bằng cách nào đó, anh ấy đã quay 'Exorcism', và bây giờ anh ấy sắp quay 'Profiler Hanryang'.
'Tôi thậm chí còn có một cuộc họp với một công ty phim lớn có liên hệ với một đạo diễn bậc thầy.'
Mọi chuyện cứ ngày một lớn hơn, và quả cầu tuyết hiểu lầm cứ lăn. Mặc dù có thể là một tình huống nặng nề, Kang Woojin, nguồn gốc của tất cả những sự kiện này, lại bình tĩnh đến ngạc nhiên.
'Có phải vì nó không có vẻ thật không?'
Và rồi chuyện đó đã xảy ra.
-Brrrr, Brrrrrr.
Điện thoại của Kang Woojin, được nhét trong túi quần sau, phát ra tiếng rung dài. Người gọi là nữ diễn viên hàng đầu Hong Hye-yeon. Kang Woojin lại cười khúc khích.
“Cuộc sống của tôi đã trở nên thế nào khi Hong Hye-yeon gọi tôi như một người bạn?”
Sau đó anh hắng giọng và lấy lại bình tĩnh.
"Đúng."
Anh nghe thấy tiếng cười của Hong Hye-yeon qua điện thoại.
“Tôi nghe nói anh đã ký hợp đồng với chúng tôi. Rằng anh quyết định gia nhập chúng tôi.”
Tổng giám đốc rất nhanh. Woojin dựa vào tường và trả lời.
“Tôi đã làm vậy. Tôi mong được làm việc với anh.”
“Được rồi, tôi cũng mong được làm việc với anh. Bây giờ chúng ta là một phần của cùng một gia đình. Nhưng tôi chỉ tò mò, lý do chính khiến anh chọn công ty chúng tôi là gì?”
Một lý do? Woojin suy nghĩ một lúc, nhưng không có gì cụ thể xuất hiện trong đầu. Đó là một phán đoán bình tĩnh pha trộn với nhiều yếu tố nhỏ khác. Nói về các điều kiện và tiền thưởng khi ký hợp đồng có vẻ quá vật chất và không phù hợp với tính cách lạnh lùng của anh ấy.
'Tôi có nên nói là vì Hong Hye-yeon không? Dù sao thì đó cũng là một trong những lý do.'
Ngay sau đó, Kang Woojin lên tiếng một cách khô khan.
“Chỉ thế này thế kia thôi. Bởi vì em cũng ở đó, Hong Hye-yeon.”
“……”
Đầu dây bên kia của Hong Hye-yeon im lặng một lúc. Vài giây sau, cô ấy trả lời.
“Bạn có thường nghe nói mình là tsundere không?”
Trong khi đó, việc Kang Woojin ký hợp đồng với bw Entertainment không chỉ được Hong Hye-yeon nghe thấy. Choi Sung-gun đã nhanh chóng liên lạc khắp mọi nơi liên quan đến Woojin.
PD Song Man-woo của 'Profiler Hanryang'.
“bw Entertainment- Hong Star thực sự lo lắng về điều đó. Ờ thì cũng không tệ. Vấn đề là CEO Choi Sung-gun sẽ kiểm soát Kang Woojin như thế nào.”
Tất nhiên, cả đạo diễn Shin Dong-chun của bộ phim 'Exorcism' nữa.
“Ồ- bw Entertainment? CEO Choi có mối quan hệ tốt, và sức ảnh hưởng của ông ấy rất đáng kể. Nhưng Woojin có nhận được tiền thưởng khi ký hợp đồng không?”
Đạo diễn Shin Dong-chun, hiện đang ở trong phòng biên tập của công ty sản xuất cùng hai biên tập viên, đang làm hậu kỳ cho 'Exorcism'. Quá trình biên tập vừa mới bắt đầu.
Ánh mắt của Shin Dong-chun cho thấy sự quyết tâm mạnh mẽ.
“Được rồi, bắt đầu thôi! Chúng ta phải vào vòng chính của 'Liên hoan phim ngắn Mise-en-scène', các đoạn phim của chúng ta rất tuyệt vời nên chúng ta chắc chắn có thể làm được!”
Có vẻ như anh ấy quyết tâm phải cho Woojin mặc một bộ vest hợp thời trang.
Sáng hôm sau, ngày 17, tại căn hộ studio của Kang Woojin.
Có vẻ như Kang Woojin vừa mới tắm xong, anh bước ra khỏi phòng tắm, lắc mái tóc ướt. Sau đó, anh uống một ngụm sữa chuối từ tủ lạnh, cảm thấy sự mát lạnh chảy xuống cổ họng. Ngay sau đó, Woojin phát ra một âm thanh rất sảng khoái.
“Kyaa- Không có gì tuyệt bằng sữa chuối sau khi tắm nước nóng.”
Chỉ mặc mỗi quần lót và uống hết cốc sữa chuối, Woojin đã thay đổi 180 độ so với vẻ căng thẳng thường ngày của mình. Vâng, tất nhiên rồi. Sau đó, anh bắt đầu mặc quần áo. Thực ra, Kang Woojin vừa mới chạy bộ buổi sáng về, một phần trong quá trình luyện tập để cải thiện sức bền cho quá trình quay phim. Nhưng đó chỉ là một cuộc chạy bộ đơn giản.
'Suy cho cùng, bắt đầu là đã thành công một nửa rồi.'
Dù sao thì hôm nay cũng không có lịch trình cụ thể nào. Choi Sung-gun có lẽ phải chuẩn bị rất nhiều, nhưng Kang Woojin chỉ cần chờ đợi.
Vào khoảng thời gian đó.
“Ồ, đúng rồi.”
Woojin chợt nghĩ ra điều gì đó, và anh tiến đến cầm một trong những kịch bản trên bàn: kịch bản sách cho 'Profiler Hanryang' Phần 3. Hay đúng hơn, anh ấn vào ô vuông màu đen gắn ở bên cạnh kịch bản.
-Phì!
Sau đó, anh ta bước vào không gian trống rỗng. Khi khoảng không đen tối vô tận lan rộng nhanh chóng, Woojin, giờ đã thoải mái trong không gian này như nhà của mình, quay lại để tìm những ô vuông trắng nổi, giờ đã tăng lên ba ô.
-[1/Kịch bản (Tiêu đề: Trừ tà), hạng B]
-[2/Kịch bản (Tiêu đề: Profiler Hanryang Phần 1), Cấp S]
-[3/Kịch bản (Tiêu đề: Đàm phán), điểm F]
Kịch bản 'Negotiation' của đạo diễn Woo Hyun-gu đã được thêm vào ngày hôm qua. Lý do Kang Woojin đột nhiên bước vào không gian trống để kiểm tra 'Negotiation' rất đơn giản.
“Đã lâu rồi tôi mới có một kịch bản như vậy, và nó lại là của một đạo diễn bậc thầy. Sẽ không có hại gì nếu bạn đọc thử, phải không?”
Anh ấy tò mò. Mặc dù anh ấy không thể thực sự đọc được kịch bản, nhưng điều đó không quan trọng. Woojin có thể đọc (trải nghiệm) tất cả các vai nam trong 'Negotiation'. Thậm chí có thể phán đoán tại sao nó lại là hạng F.
Ngay sau đó, Kang Woojin chọn ô vuông màu trắng 'Đàm phán'. Ngay lập tức, một cụm từ khác xuất hiện.
-[3/Kịch bản (Tiêu đề: Đàm phán) đã được chọn.]
-[Liệt kê các ký tự có thể đọc được (trải nghiệm).]
-[A: Lee Do-jun, B: Park Dae-hyun, C: Kim Wang-woo ……G: James]
Kang Woojin, người đang lướt qua các ký tự, nghiêng đầu.
“James? Anh ta là người nước ngoài à?”
Sự tò mò của anh ấy đã được khơi dậy. Bởi vì đây là nhân vật người nước ngoài đầu tiên của anh ấy. Nhờ đó, Woojin đã chọn vai 'James' ngay lập tức. Cùng lúc đó, một giọng nữ robot quen thuộc vang lên.
[“Một ngôn ngữ mới khác với ngôn ngữ cơ sở đã được phát hiện. Đầu tiên là tiếp thu 'Tiếng Anh'.”]
Tuy nhiên, lời nói của cô ấy có chút khác biệt so với bình thường.
[“Chuẩn bị đọc 'Tiếng Anh' ……”]
[“……Chuẩn bị hoàn tất. Bắt đầu đọc 'tiếng Anh'.”]
Nghe vậy, Kang Woojin cau mày.
“Cái gì? 'Tiếng Anh' sao? Này, cô ơi! Sao đột nhiên thế.”
Nhưng.
“Ể!”
Thay vì phản ứng, một màu xám mênh mông bao phủ lấy Kang Woojin. Khi anh mở mắt ra, anh không còn ở trong khoảng không tối tăm nữa mà đang trôi nổi trong một vùng xám xịt hoàn toàn. Anh có thể cảm nhận được nhiệt độ trên da mình, hơi lạnh, và cảm giác trôi nổi thật rõ ràng khi dạ dày anh ngứa ran.
“Đây là cái gì? Thoát ra!”
Woojin hét lớn ra lệnh thoát khỏi khoảng không, nhưng tất cả những gì anh nhận được chỉ là tiếng vọng. Vào lúc đó, Woojin bối rối, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Đúng lúc đó.
“Hả?”
Có thứ gì đó đang tiến lại gần từ xa. Không, bay ư? Nó đang tiến lại gần rất nhanh, và tốc độ của nó cũng rất nhanh. Ngay sau đó, Kang Woojin đã nhận ra hình dạng của nó.
"···MỘT?"
Đó là chữ cái 'A'. Nó màu trắng và to bằng Woojin, bay nhanh về phía anh. Điều buồn cười là,
“Hả!”
Khi chữ A bay nhanh bám chặt vào Woojin, nó thấm vào anh. Nhưng đó chưa phải là kết thúc. Như thể đang chờ đợi, chữ B bay đến, theo sau là chữ C. Nói cách khác, các chữ cái bay về phía anh theo trình tự.
Các chữ cái ùa vào Woojin một cách dễ dàng.
Và cuối cùng, đến 'Z'. Vấn đề là đây không phải là kết thúc. Bây giờ là một đội quân lớn.
“Đó là gì thế?”
Trước mặt Woojin, hàng trăm, hàng ngàn từ tiếng Anh màu trắng đang bay về phía cậu.
Đã bao lâu trôi qua? Khi Woojin đã hoàn toàn kiệt sức, anh lại nghe thấy giọng nói của một người phụ nữ.
[“Kết thúc phần đọc 'Tiếng Anh' ngôn ngữ mới.”]
Trước khi kịp nhận ra, Woojin đã trở lại căn hộ studio của mình. Tuy nhiên, cảm giác lạnh lẽo của những chữ cái và từ ngữ thấm vào cơ thể anh vẫn còn sống động.
Đúng vậy, nó rất giống với lúc anh ấy đọc kịch bản cho một vai diễn.
Ngoài ra, còn có một điều sống động hơn nữa đối với Woojin, người hơi choáng váng. Đó là tiếng Anh. Một ngôn ngữ mà anh chưa từng học vượt quá những điều cơ bản trong suốt cuộc đời mình.
“ Chuyện gì đã xảy ra vậy¹? ”
Quá rõ ràng như thể ông đã nghiên cứu trong nhiều thập kỷ.
“ Ôi trời ơi··· ”
Phát âm của anh ấy rất lưu loát.
“···Tôi có bị điên không? Đây có phải là sự thật không?”
'Tiếng Anh' được khắc trên Woojin.
*****
Ghi chú TL:
1) Tôi đã in nghiêng một vài dòng để chỉ ra rằng những dòng đó được nói bằng tiếng Anh trong phiên bản thô thực tế, vì vậy tôi đã giữ nguyên chúng để phân biệt chúng. Ngoài ra, trong chương thô, có một từ tiếng Hàn tương đương trong ngoặc đơn sau tiếng Anh dành cho khán giả Hàn Quốc, vì vậy tôi cũng đã xóa chúng.
Thưởng thức!!!
*****