Sáng chủ nhật.

Kang Woojin, người đã mở mắt trong một nhà trọ gần trường quay 'Exorcism', ngay lập tức chuyển đến C-Blue Studio. Bởi vì anh ấy nhận được cuộc gọi từ đội ngũ "Profiler Hanryang". Thực ra, đó là một cuộc họp đã được lên lịch trong vài ngày. Ban đầu nó được lên kế hoạch diễn ra sớm hơn, nhưng PD Song Man-woo đã dời lịch trình,

Dù sao đi nữa, sau khi xuống xe từ 'Exorcism', Woojin đã gặp PD Song Man-woo, Biên kịch Park Eun-mi, giám đốc sản xuất và những người khác. Cuộc họp bắt đầu với PD Song, người đã trình bày khái niệm phong cách đã được xác nhận cho nhân vật Park Dae-ri.

“Woojin, đây là concept trang phục thường thấy của Park Dae-ri, cũng như những nơi như nhà anh ấy và các concept đã được xác nhận khác. Hãy xem qua tất cả nhé.”

Kang Woojin đã xem xét nhiều quyết định khác nhau về nhân vật "Park Dae-ri", từ ngoại hình đến nơi ở của anh ấy. Mặc dù trước đây chỉ là bản nháp, nhưng bây giờ đã được xác nhận, và Woojin vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh.

'Wow- thật sự chi tiết sao? Họ thậm chí còn cho thấy hình ảnh của các địa điểm và ngôi nhà. Trang phục thay đổi mỗi lần. Vâng, khung thiết kế tương tự? Họ phải đưa vào sản xuất sau khi nghiên cứu vật liệu.'

Anh ấy thầm kinh ngạc. Woojin lắng nghe cuộc thảo luận về ý tưởng trong khoảng 10 phút, sau đó biên kịch Park Eun-mi tiếp quản, và họ chuyển sang cuộc họp về kịch bản.

“Đầu tiên, đây là kịch bản chính thức của phần 3 và phần 4. Các diễn viên khác đã nhận được kịch bản của họ, nhưng bạn bị chậm trễ vì quay 'Exorcism'. Tôi biết lịch trình của bạn rất bận rộn, nhưng hãy phân tích kỹ nhé.”

Trong mắt biên kịch Park Eun-mi có chút lo lắng. Cô lo lắng về việc giao kịch bản trễ. Tuy nhiên, Kang Woojin không gặp vấn đề gì. Hôm nay anh có thể nắm bắt mọi thứ.

Vì thế anh ta khoe khoang một chút.

“Không có vấn đề gì.”

"Thật sự?"

“Vâng, thưa Nhà văn.”

Ánh mắt của biên kịch Park Eun-mi nhanh chóng chuyển từ lo lắng sang trìu mến. Dù có chuyện gì xảy ra, "Profiler Hanryang" hiện đã có kịch bản chính thức đến phần 4. Woojin không biết, nhưng kịch bản nháp đã tiến triển vượt qua phần 7. Bìa và định dạng của kịch bản cho phần 3 và phần 4 giống như phần 1. Tất nhiên, có những ô vuông màu đen được gắn vào tất cả các kịch bản.

Sau đó, PD Song Man-woo giải thích với Woojin.

“Park Dae-ri xuất hiện cho đến phần 4 rồi rời đi. Nhưng có một vài cảnh hồi tưởng sau đó. Bạn nên đọc đến phần 6.”

Tổng cộng có 6 phần. Vậy, xét đến 3,5 triệu cho mỗi tập, thì là 21 triệu. Bỏ qua các tính toán thuần túy, bao gồm cả việc phát lại và các yếu tố khác, thì đó là một con số khá lớn.

'Tốt, tốt cho diễn viên.'

Kang Woojin thầm reo hò. Sau đó, trong khoảng một giờ, Woojin phải nghe diễn tập bằng lời cho phần 3 và phần 4. Thật là vui. So sánh suy nghĩ của người sáng tạo và đạo diễn với phần đọc của anh ấy rất có giá trị.

Ngay khi cuộc họp liên quan đến kịch bản kết thúc, PD Song Man-woo đã cười toe toét.

“Có vẻ như các diễn viên đã thức tỉnh nhờ Woojin.”

Thức tỉnh? Thức tỉnh gì cơ? Đây thậm chí còn không phải là thế giới tưởng tượng. Woojin hỏi khẽ, tò mò.

“Ý anh là gì khi nói đến sự thức tỉnh?”

“Khi họ thấy diễn xuất của bạn trong buổi đọc kịch bản, họ cảm thấy có cảm giác cấp bách, lo sợ bị lu mờ trước Park Dae-ri.”

Nhà văn Park Eun-mi nói thêm vào cuối câu. Cô ấy cũng mỉm cười.

“Buổi quay 'Exorcism' diễn ra thế nào? Có ổn không?”

“Vâng, không có vấn đề gì cả.”

“Tôi cũng đang mong chờ 'Exorcism'. Không khí ở trường quay thế nào? Có ổn không?”

Tôi gần như chết rồi. Đây là cảm giác chân thật của Woojin, nhưng ở đây, giả vờ như không có chuyện gì to tát mới là câu trả lời đúng.

“Có vẻ ổn.”

“Được chứ? Cậu hẳn phải có sức bền tốt lắm, Woojin? Tốt. Quá trình quay phim 'Profiler Hanryang' của chúng ta sẽ sớm bắt đầu, vì vậy hãy chăm sóc sức khỏe của mình, mặc dù cậu sẽ xử lý tốt thôi.”

Có thời gian để kiểm soát tình trạng của mình không? Kang Woojin chỉ nghĩ rằng anh phải chịu đựng. Anh kết thúc cuộc họp vào buổi chiều. Khi rời khỏi tòa nhà, anh lặng lẽ lẩm bẩm một mình.

'Cảm giác thật bận rộn, nhưng tôi cảm thấy mình có thể xoay xở được.'

Vào lúc đó.

-Brrrr, Brrrrrr.

Một tiếng rung dài vang lên từ túi lông cừu mà Woojin đang mặc. Một cuộc gọi. Người gọi là Kim Dae-young, và Woojin liếc nhìn xung quanh, trả lời.

"Cái gì."

“Này! Kang Woojin! Ra đây ngay! Chúng ta cùng uống một ly. Các anh đã sẵn sàng rồi.”

“Tôi từ chối, uống với họ đi.”

“…Mày vẫn còn giả vờ bận rộn hả, đồ khốn thất nghiệp? Mày thậm chí còn chưa tìm được việc mới.”

“Cảm ơn vì lời chỉ trích được ngụy trang dưới vỏ bọc quan tâm, giờ thì im lặng đi.”

“Gần đây anh làm gì vậy? Sao anh lại hành động bí ẩn như vậy? Sao anh không chịu lộ mặt?”

Không phải là anh không muốn gặp bạn bè, nhưng thành thật mà nói, Kang Woojin không có thời gian để uống rượu. Đó không phải là cái cớ, anh thực sự bận rộn.

“Tôi sẽ kể cho cậu sau, tạm biệt.”

– Nhấp.

Ngay khi cúp điện thoại, Woojin, người đang nghĩ về Kim Dae-young và bạn bè của anh ấy, đã lẩm bẩm một mình.

“Được thôi, dù sao thì mọi người cũng sẽ sớm thấy nó trên TV thôi.”

Tốt hơn là giấu nó đi rồi tiết lộ còn hơn là nói dối trực tiếp. Đó là kế hoạch.

Vào lúc này, một chiếc xe tải nhỏ của công ty sản xuất sẽ đón Kang Woojin xuất hiện từ bãi đỗ xe ngầm. Không có lý do gì để từ chối đi nhờ xe về nhà.

– Bụp!

Ngay khi Woojin lên xe, xe đã khởi động. Đội ngũ sản xuất đã có mặt ở đó, vì vậy Kang Woojin đã trở lại với vẻ mặt thờ ơ của mình. Sau đó, anh cầm kịch bản cho phần 3 và 4 của "Profiler Hanryang", tập trung vào phần 3.

'Tôi có nên đọc phần 3 trước khi về nhà không?'

– chọc!

Bây giờ anh không còn do dự khi nhấn vào ô vuông màu đen, và Kang Woojin nhanh chóng bị ném vào khoảng không đen tối vô tận. Sau đó, anh lập tức kiểm tra hình chữ nhật màu trắng đang trôi nổi.

“Vì vậy, các tập lệnh được kết nối được trình bày như thế này.”

Phần 3 của “Profiler Hanryang” được đặt nhỏ bên dưới hình chữ nhật trắng của phần 1 ban đầu. Phần 2 cũng vậy, và bây giờ cũng vậy. Nếu có 16 phần, các hình chữ nhật trắng sẽ khó nhìn thấy, được xếp thành 16 hàng. Thao tác cũng giống vậy, chỉ có kích thước nhỏ hơn.

Kang Woojin nhận ra điều gì đó mới mẻ và di chuyển ngón tay.

-[Bạn đã chọn 'Kịch bản (Tiêu đề: Profiler Hanryang Phần 3)'.]

-[Liệt kê các ký tự có sẵn để Đọc (Kinh nghiệm).]

Và sau đó.

[“Đang trong quá trình chuẩn bị đọc 'E: Park Dae-ri'······”]

Woojin bị cuốn vào thế giới xa lạ của Park Dae-ri trong phần 3.

Vào buổi chiều cùng ngày, tại căn hộ studio của Kang Woojin.

Kang Woojin trở về căn hộ studio của mình cho đến sau 1 giờ. May mắn thay, đoàn làm phim 'Profiler Hanryang' đã đưa anh về nhà nên chuyến đi khá thoải mái, nhưng do mệt mỏi sau năm ngày quay phim, tiệc rượu đêm hôm trước và cuộc họp sáng nay khiến Woojin kiệt sức.

“Ờ-”

Ngay khi về đến nhà, anh ấy ngã vật ra giường.

“······”

Kang Woojin, người đã nằm bất động trong 3 phút, hầu như không di chuyển. Không, chính xác hơn là anh ấy đang ngọ nguậy. Đây có phải là sự bình yên mà anh ấy mong muốn không? Ngay cả tiếng ồn từ căn hộ trên lầu cũng có vẻ dễ chịu.

Anh ấy cứ thế mà ngủ thôi sao?

Khi anh ta theo thói quen với lấy điện thoại, Kang Woojin lại ngọ nguậy. Sau đó, anh ta nhìn thấy một số danh thiếp.

“À.”

Đó là những tấm danh thiếp anh nhận được vào ngày đọc kịch bản. À đúng rồi, chúng vẫn còn đó. Anh đã giữ chúng được khoảng một tuần, nên anh cần phải đưa ra quyết định.

“Thở dài-”

Nhưng ngay lúc này, ngay cả việc đứng lên cũng có vẻ quá phiền phức đối với Kang Woojin. Vì vậy, anh chỉ cần đưa tay ra, nằm xuống và lấy chồng danh thiếp. Tổng cộng là chín. Hầu hết là các công ty giải trí, nhưng có một công ty là công ty điện ảnh. Thôi, bỏ qua chuyện đó đi.

“Lựa chọn một công ty - Điều cơ bản là phải kiểm tra công ty đó.”

Anh ấy có thực sự cần phải gặp cả tám công ty giải trí không? Điều đó có vẻ quá đáng. Sẽ hơi phiền phức, và có vẻ không ổn khi Kang Woojin đi khắp nơi để thăm từng công ty, xét đến thái độ của anh ấy. Thêm vào đó,

“Lúc tôi gặp họ vào ngày đọc sách, họ có vẻ rất hiểu nhau. Nếu tôi gặp nhiều công ty, chẳng phải sẽ có tin đồn sao?”

Mặc dù chỉ là đang suy ngẫm, nhưng suy nghĩ của Woojin đã gần với câu trả lời đúng. Thế giới giải trí, nơi tin đồn lan truyền nhanh hơn cả ánh sáng, và đặc biệt là ngành giải trí, đặc biệt nhanh do nhạy cảm với xu hướng. Có khả năng cao là tin đồn tiêu cực sẽ lan truyền nếu Kang Woojin đi đây đi đó.

“Quá thất thường là điều không nên.”

Lúc này, Kang Woojin dừng lại ở tấm danh thiếp quen thuộc.

-bw Giải trí.

- Tổng giám đốc điều hành Choi Sung-gun.

Đó là công ty quản lý của nữ diễn viên hàng đầu Hong Hye-yeon.

“Hmm-”

Sau đó, Woojin lẩm bẩm khi anh ta nghịch danh thiếp. Trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, rất nhiều suy nghĩ đã lướt qua trong đầu anh ta. Thành thật mà nói, Kang Woojin không biết gì về thế giới giải trí. Ngay cả khi anh ta nghiên cứu từng công ty, anh ta cũng không thể đưa ra phán đoán rõ ràng.

'Chỉ lo lắng thôi sẽ không có ích gì.'

Vì vậy, anh ấy cần có kinh nghiệm.

Chiều hôm đó, tại một địa điểm quay phim thương mại.

Đó là một quảng cáo mỹ phẩm, và một chiếc bàn được đặt ở giữa bối cảnh với nhiều sản phẩm mỹ phẩm được sắp xếp trên đó. Ngồi ở đó là Hong Hye-yeon trong một chiếc váy trắng. Cô ấy chấm một trong những sản phẩm lên một quả bóng và mỉm cười với máy ảnh.

“Mang thiên nhiên vào làn da của bạn.”

Cùng lúc đó, một người đàn ông mập mạp đang theo dõi màn hình và hét vào loa phóng thanh.

“Được! Biểu cảm đẹp đấy, Hye-yeon! Chúng ta chỉ cần thay đổi lớp trang điểm và làm lại thôi!”

Nhân viên của nhóm quảng cáo vội vã chạy đến bàn làm việc nơi Hong Hye-yeon đang ngồi. Mỹ phẩm nhanh chóng được thay thế. Trong lúc đó, các nhà tạo mẫu nhanh chóng chỉnh lại lớp trang điểm của Hong Hye-yeon.

Vào lúc này.

-Vù.

Một người đàn ông quen thuộc bước vào khu vực chụp ảnh. Đó là CEO Choi Sung-gun. Vừa nhìn thấy anh, khuôn mặt của Hong Hye-yeon đã được các nhà tạo mẫu để ý, cô mở miệng.

“Anh ở đây à?”

Tổng giám đốc điều hành Choi Sung-gun ngay lập tức giơ ngón tay cái lên khen ngợi.

“Cô thật tuyệt vời, Hong-star. Vẻ đẹp của cô hôm nay đang ở đỉnh cao, đúng không?”

“Hôm nay đột nhiên khen ngợi cái gì vậy? Ngươi hẳn là tới cầu xin cái gì. Nhổ ra đi. Cái gì?”

“Ha ha, thực sự không có gì cả. À- Nhưng giờ nghĩ lại thì có một điều nhỏ. Còn cô, Hye-yeon, làm người mẫu gà sau khi 'Exorcism' kết thúc thì sao?”

"KHÔNG."

“Này, anh kia. Ít nhất hãy nghe điều kiện đi.”

“Nếu tôi làm người mẫu cho gà, tôi chỉ được ăn thịt gà đó. Có rất nhiều loại gà trên thế giới. Tôi không muốn ăn.”

Tổng giám đốc Choi Sung-gun thở dài.

“Anh có biết thứ này đáng giá bao nhiêu không, mà anh lại từ chối nó vì không nếm thử?”

Đúng lúc đó.

-♬♪

Điện thoại của CEO reo, làm gián đoạn cuộc chiến sắp diễn ra của họ. Đó là cuộc gọi từ một số chưa lưu. Lúc đó, CEO Choi Sung-gun ra hiệu cho Hong Hye-yeon đợi và trả lời cuộc gọi.

“Vâng, tôi là Choi Sung-gun.”

Một giọng nam trầm ấm vang lên từ đầu dây bên kia.

“Xin chào, tôi là Kang Woojin.”

CEO Choi Sung-gun giật mình mở to mắt, anh ta nói với Hong Hye-yeon:

'Này, là Kang Woojin đây.'

Hong Hye-yeon nhảy dựng lên.

'Cái gì? Nói cho tôi biết nhanh lên!'

Nhờ vậy, CEO Choi Sung-gun mới có thể nở nụ cười.

“Ồ, Woojin. Em đã chờ cuộc gọi của anh.”

“Tôi xin lỗi. Tôi đang bắn.”

“Tôi biết, tôi biết.”

“Tôi muốn gặp và thảo luận về hợp đồng.”

Ngay sau đó, CEO Choi Sung-gun nắm chặt tay.

“Tất nhiên rồi, chúng ta gặp nhau nhé! Nhưng giờ hơi muộn rồi. Ngày mai tôi sẽ đến gần nhà anh.”

Tuy nhiên, giọng nói của Kang Woojin qua điện thoại lại vô cùng bình tĩnh.

“Không, tôi sẽ đến bw Entertainment.”

Vào ngày 16.

Cuối tuần đã qua, sáng thứ Hai ở khắp mọi nơi đều bận rộn. Tất nhiên, điều này cũng đúng với bw Entertainment gần Ga Samseong. Văn phòng không đặc biệt lớn, nhưng khoảng mười nhân viên đều bận rộn với công việc của mình.

Nội thất của bw Entertainment nhìn chung có bầu không khí gọn gàng.

Không có gì đặc biệt nổi bật. Có những văn phòng nơi nhân viên làm việc, phòng họp, phòng làm việc của CEO. Điều duy nhất đáng chú ý là những tấm áp phích của Hong Hye-yeon được treo ở đây và đó trên tường văn phòng.

Các nhân viên của bw Entertainment thì thầm với nhau.

“Người đàn ông vừa bước vào phòng CEO là ai vậy? Có ai biết anh ta không?”

“Anh ta không phải là người của công ty khác sao?”

“Nhưng anh ấy khá đẹp trai. Khí chất của anh ấy rất nặng nề. Anh ấy trông giống như một diễn viên.”

“Hả? Diễn viên sao? Có chuyện gì vậy? Tổng giám đốc không nói với chúng ta sao. Anh ta là nhân viên mới à?”

“Ồ - cuối cùng thì diễn viên thứ hai của chúng ta cũng tới rồi à?”

“Nhưng liệu có quá đáng khi ký hợp đồng với một diễn viên vô danh vào thời điểm này không?”

Nhân vật chính trong lời thì thầm của họ đang ngồi ở bàn làm việc bốn người trong văn phòng của CEO. Đó là Kang Woojin vô cảm. Anh ta mặc quần jean và áo nỉ một cách giản dị.

'Tôi muốn tấm áp phích lớn đó.'

chăm chú nhìn vào tấm áp phích lớn của Hong Hye-yeon trên bức tường phía trước. Ngay lúc đó,

“Hahaha, Woojin, làm ơn lấy cái này đi.”

CEO Choi Sung-gun đặt một tách cà phê trước mặt Woojin, và Woojin, người đang nhìn vào tấm áp phích, đột nhiên lấy lại bình tĩnh.

"Cảm ơn."

Tổng giám đốc Choi Sung-gun vẫn mỉm cười, ngồi đối diện với Woojin và xoay ngón tay.

“Nó nhỏ, đúng không? Nhưng nó khá lớn đối với một công ty khởi nghiệp. Vâng, mọi thứ đều nhờ Hong Hye-yeon. Hahaha.”

Quả thực là một nữ diễn viên hàng đầu. Một công ty có thể duy trì chỉ vì cô ấy không? Kang Woojin, nhớ lại tin tức về những người nổi tiếng đã mua những tòa nhà trị giá hàng trăm tỷ won, đã hỏi.

“Nhưng tại sao chỉ có Hong Hye-yeon?”

“Còn ai khác không? À- Tôi tập trung vào Hong Star, và tôi bận rộn thiết lập vị thế của công ty. Tôi cũng phát danh thiếp của mình ở nhiều nơi như đài phát thanh và công ty sản xuất.”

Tổng giám đốc Choi Sung-gun mỉm cười đáp lại rồi đột nhiên đứng dậy. Sau đó, anh ta đi đến chỗ ngồi của mình, cầm một tập hồ sơ trong suốt, rồi lại ngồi xuống đối diện Woojin, trịnh trọng cởi cúc áo vest.

“Woojin, cậu đã gặp công ty nào chưa?”

Anh là người đầu tiên. Nhưng anh không thể chỉ nói vậy được. Kang Woojin pha chút huênh hoang vào câu trả lời vừa phải của mình.

“Tôi nghĩ mình đã gặp đủ rồi.”

“Thật khó hiểu, phải không? Nhưng bạn cần phải tập trung. Đây là thời điểm quan trọng.”

CEO Choi Sung-gun mang theo tập hồ sơ trong suốt, nhẹ nhàng đẩy nó về phía Kang Woojin.

"Đây là hợp đồng chúng tôi đang đề nghị với anh, Woojin. Nhưng trước khi chúng ta đi vào vấn đề đó."

CEO Choi Sung-gun chắp tay nhìn vào ánh mắt lạnh lùng của Kang Woojin.

“Tôi nghĩ chúng ta nên giải quyết vấn đề này trước. Tiền thưởng khi ký hợp đồng. Điều đó sẽ giúp cho việc thảo luận hợp đồng diễn ra suôn sẻ hơn. Bạn nói các công ty khác đã nói về 'điều khoản đặc biệt', đúng không? Tôi cũng đã chuẩn bị một số thứ rồi.”

Bị giật mình bởi câu chuyện thực tế đột ngột này, Kang Woojin hơi sửng sốt bên trong.

'Ồ, anh chàng này ném bóng thẳng đấy. Bình tĩnh nào, Kang Woojin. Anh đã từng trải qua chuyện này rồi.'

Sau đó anh ta bình tĩnh gật đầu.

“Xin hãy tiếp tục.”

“Bạn có ý tưởng gì không?”

Anh ấy đã làm vậy. Kang Woojin đã tính toán sơ bộ được số tiền thưởng khi ký hợp đồng. Nguồn tin của anh ấy là Giám đốc Shin Dong-chun.

'Tôi nghĩ anh có thể yêu cầu khoảng 20 triệu won tiền thưởng khi ký hợp đồng?'

Tức là 20 triệu won. Nhưng liệu có đúng không? Woojin, người đã đi xa đến vậy, giờ cảm thấy 20 triệu won là một số tiền khổng lồ. Không, đúng là một số tiền lớn.

'Tôi có bị đuổi ra ngoài vì kêu gọi 20 triệu won không?'

Hoặc có thể vị CEO sẽ nổi giận và bất ngờ hất cốc cà phê đang uống vào mặt Woojin.

Bạn biết đấy, thể loại thường xuất hiện trong các bộ phim truyền hình buổi sáng.

Ngược lại, CEO Choi Sung-gun thậm chí còn không nghĩ đến phim truyền hình buổi sáng. Ông chỉ đơn giản là gõ máy tính trong đầu liên tục.

“Không sao đâu; anh ấy khác biệt. Anh ấy đã tham gia hai tác phẩm rồi, một trong số đó là 'Profiler Hanryang.' Anh ấy chắc chắn sẽ nổi lên sau đó. Việc thu hồi tiền thưởng ký hợp đồng không phải là vấn đề lớn. Chìa khóa là ký hợp đồng với anh ấy.”

Tổng giám đốc điều hành Choi Sung-gun, người đã vạch ra mọi kế hoạch có thể trong ngành giải trí, sẽ không bao giờ tham gia vào một hoạt động kinh doanh thua lỗ.

Trong khi đó, Kang Woojin đã quyết định.

'Bình tĩnh. Chỉ cần nói ngắn gọn và rõ ràng là hai triệu won. Cứ làm đi. Hãy hét lên. Nếu bạn bị tạt cà phê thì sao? Hãy coi như rửa mặt vậy.

Ngay sau đó, ngay khi Woojin sắp nhắc đến số tiền hai mươi triệu won mà anh đã quyết định trong đầu.

“Woojin.”

Tổng giám đốc Choi Sung-gun, với vẻ mặt nghiêm túc, đã ngăn cản Woojin với hai triệu won. Anh ấy là người hành động trước.

“Ba mươi triệu thì sao?”

Cái gì? Tại sao? Kang Woojin sửng sốt trước số lượng bất ngờ này. Nhờ sự bình tĩnh đã tập luyện, biểu cảm của anh không thay đổi, nhưng đồng tử anh rung lên trong giây lát. Tuy nhiên, Woojin không thể khép miệng lại, miệng anh há ra vì ngạc nhiên.

“Bốn… “¹

Đáng lẽ phải là 'Ba mươi triệu won?!' nhưng Kang Woojin gần như ngừng miệng trước khi âm thanh cuối cùng vang lên. Anh ta gần như ngu ngốc hỏi trong một tình huống mà anh ta nên giữ bình tĩnh và điềm đạm. Anh ta quá choáng váng. Vì vậy, Kang Woojin đã tự khen mình trong giây lát.

“Bạn đã làm tốt; bạn gần như đã cho thấy điều đó. Nhưng chuyện gì đang xảy ra vậy, đột nhiên ba mươi triệu?”

Kang Woojin bắt đầu lựa chọn lời nói của mình. Trong khi đó, CEO Choi Sung-gun, người đã lặng lẽ nhìn Woojin vì một lý do nào đó, nói,

'…Bốn?'²

Với giọng nói mạnh mẽ đột ngột.

“Được. Bốn mươi triệu. Chúng ta có thể làm được.”

*****

Ghi chú TL:

1) Âm đầu của cả 'thirty' (samship) và 'forty' (saship) đều giống nhau trong tiếng Hàn, vì vậy, ở đây, từ đầu tiên thực ra không phải là 'four', mà phải là 'thirty'. Tuy nhiên, CEO Choi đã hiểu nhầm là Woojin đang cố nói 'forty'.

*****