Dịch: Salads

Văn án:

Cuối tuần đó, Hứa Tri Ý hẹn Tưởng Tư Tầm đi ăn, nhờ anh giúp đỡ một việc. Cô đã dành vài giờ để trang điểm, ăn mặc lộng lẫy đến buổi hẹn.

Hai người gặp nhau, Tưởng Tư Tầm hỏi: “Việc gì mà nhất định phải gặp mặt mới nói được?”

Sau một hồi đấu tranh nội tâm, Hứa Tri Ý đáp: “Tôi thích một người đàn ông. Anh ấy có gia thế không tầm thường, bản thân rất tài giỏi, vẻ ngoài thu hút, tầm nhìn rộng... Nói chung rất khó theo đuổi. Tôi muốn nhờ anh giúp làm cầu nối.”

Tưởng Tư Tầm nhìn cô: “Cô thích ai? Tôi sẽ dẫn anh ta tới cho cô.”

Hứa Tri Ý đối diện với anh: “Không cần dẫn, anh ấy đang ở ngay trước mặt tôi.”

Anh là sếp của cô, và cũng là người cô đã thích nhiều năm.

Tưởng Tư Tầm im lặng hồi lâu, bởi vì bạn thân của anh, Tề Chính Sâm, cũng thích Hứa Tri Ý. Sau khi Tề Chính Sâm tỏ tình và bị cô từ chối, Tưởng Tư Tầm chưa từng có cảm xúc gì với cô ngoài mối quan hệ cấp trên và nhân viên.

---

Tưởng Tư Tầm, đứa con phản nghịch của nhà họ Tưởng, quen sống độc thân tự do và kiên quyết không kết hôn. Đột nhiên, một ngày, anh thông báo trong nhóm gia đình rằng anh sẽ đăng ký kết hôn với Hứa Tri Ý.

Mẹ anh: “Con điên rồi à! Con không biết Tề Chính Sâm thích Hứa Tri Ý sao!”

Tưởng Tư Tầm: “Con cũng thích cô ấy, giờ làm sao đây.”

---

1. Câu chuyện tổng tài kịch tính

2. Có mô típ thật giả thiên kim

"Nam phong tri ngã ý, xuy mộng đáo Tây Châu" (Gió nam hiểu lòng ta, đưa giấc mộng đến Tây Châu).

Nhãn nội dung: Hào môn thế gia, tình yêu chung thuỷ, con cưng của trời, tinh anh trong ngành, ngọt văn, thầm yêu

Góc nhìn nhân vật chính: Hứa Tri Ý, Tưởng Tư Tầm

Một câu nói ngắn gọn: Thầm yêu sếp

Tư tưởng: Dùng tâm sức để vun đắp mối quan hệ tình cảm