Trong phút chốc, con ngươi Khương Dương run lên.
Cùng với tiếng nhạc trong vũ trường, một chiếc áo sơ mi in hoa màu hồng nổi bật chậm rãi tiến vào trong mắt cô.
Trời ạ! Chu Đồ lại đi về phía cô!
“Quý cô xinh đẹp, tối nay tôi có vinh dự được khiêu vũ với cô không?”
Chu Đồ mỉm cười đặt chiếc ly xuống, trông giống như một con công lớn màu hồng xòe đuôi. Cả người tỏa ra vẻ cợt nhả, “sao lại mặc quần áo của Phẩm Như?”. (*)
(*) Câu này bắt nguồn từ phim Hoa Hồng Có Gai. Trong phim Hồng Thế Hiền đã có vợ là Lâm Phẩm Như nhưng lại ngoại tình với bạn thân của vợ mình là Ngải Lị. Khi hai người ở nhà Hồng Thế Hiền ngoại tình, Ngải Lị đã mặc quần áo của Phẩm Như, Hồng Thế Hiền thấy thì hỏi sao lại mặc quần áo của Phẩm Như, Ngải Lị trả lời: “Nếu anh muốn theo đuổi sự phấn khích, thì hãy theo đuổi đến cùng.”, Hồng Thế Hiền đã nói một câu kinh điển là “Em thật quyến rũ.” (Từ bên Trung Quốc là từ “tao” ý chỉ gợi cảm theo hướng tính dục). Nên theo ngôn ngữ mạng, khi muốn nói một người nào đó quá quyến rũ (theo hướng là phàn nàn) thì họ sẽ nói “Sao lại mặc quần áo của Phẩm Như?”. Dù đối phương có ăn mặc phản cảm hay không miễn là trong hành động hay ngôn ngữ hàm chứa cảm giác quyến rũ thì đều có thể nói câu đó.
Làm ơn! “Sao lao mặc quần áo của Phẩm Như?”!

........(Còn tiếp ...)

Vui lòng đọc tiếp đầy đủ trên ứng dụng truyện TYT (iOS, Android).
Trải nghiệm nghe truyện audio, tải truyện đọc offline, đặc biệt hoàn toàn miễn phí.