Thịnh Vãn Yên quyết định, tan làm liền đi mua một tờ báo, đến bưu điện gọi điện thoại cho tòa soạn.

Đối phương nghe nói cô muốn làm phiên dịch, hỏi vài câu liền bảo cô dịch một tờ báo mới nhất sang tiếng Anh rồi gửi qua.

Xem có thể qua bài kiểm tra hay không, qua rồi mới chính thức nhận việc.

Nghe vậy, Thịnh Vãn Yên hiểu rõ trong lòng, liền cúp máy.

"4 xu."

Thịnh Vãn Yên nói chuyện không lâu, lấy tiền đưa cho nhân viên bưu điện, nhìn thấy con tem thì dừng lại.

"Xin chào, làm phiền lấy giúp tôi hai bộ tem và 20 phong bì."

Thịnh Vãn Yên chọn hai mẫu, cô biết giá trị của chúng, thứ này rất đáng để sưu tầm.

Nhân viên bưu điện không suy nghĩ nhiều, dù sao bây giờ mọi người đều mua trước để dành, lúc viết thư không cần phải chạy đi mua thêm.

Hơn nữa, cô gái trước mặt ăn mặc sạch sẽ, quần áo không một mảnh vá, còn chịu chi tiền gọi điện thoại.

Nhìn là biết người giàu có, liền nhanh chóng lấy cho cô.

"Một con tem tám xu, đây là 30 con, phong bì hai xu một cái."

"Tem là 2 tệ 4, phong bì 4 hào, tổng cộng 2 tệ 8."

Thịnh Vãn Yên nghe vậy liền lấy tiền đưa, sau đó đến Cung Tiêu Xã mua giấy bút.

Tối đó, cô về nhà dịch tờ báo mới nhất, bỏ vào phong bì.

Trưa hôm sau, cô tranh thủ thời gian đến bưu điện gửi đi, hiện tại trong thành gửi một bức thư là bốn xu, ngoại thành tám xu, quá cân mới tính thêm tiền.

Thịnh Vãn Yên lấy tám xu đưa, vội vàng chạy về nhà máy.

Thịnh Vãn Yên gục xuống bàn ngủ trưa, trong nhà máy có một số người ở ký túc xá, có thể về phòng nghỉ ngơi.

Bộ phận tuyên truyền đều là người thành phố, buổi trưa về nhà quá phiền phức, cơ bản đều tranh thủ chợp mắt trên bàn một lát, hoặc là ngồi cắn hạt dưa.

Một tuần trôi qua, Thịnh Vãn Yên vẫn chưa nhận được tin tức gì từ tòa soạn, bây giờ thông tin liên lạc kém phát triển, cô gửi đi, chờ bên kia kiểm tra rồi gửi lại, ít nhất cũng phải nửa tháng.

Nhưng Thịnh Vãn Yên cũng không vội, mỗi ngày đan áo len, thỉnh thoảng mang một ít đồ ra chợ đen bán.

Cô đã đi hai lần, bán được không nhiều, mỗi lần kiếm ba mươi mấy đồng.

Hai lần kiếm được 70 đồng, còn có một ít tem phiếu, ngoại trừ tem phiếu lương thực toàn quốc, những loại khác cô đều đưa về nhà.

Hơn nửa tháng, Thịnh Vãn Yên đã đan xong hai bộ quần áo len cho bà nội, tan làm, cô đến bưu điện hỏi thư, vừa hay có thư của cô.

Ngoài ra còn có một gói bọc bằng giấy báo, buộc bằng dây thừng, bên trong hẳn là bài viết cần dịch tiếp theo.

Thịnh Vãn Yên vội vàng mang về nhà, đưa quần áo len cho bà nội mặc thử.

Bà nội mặc vào, giơ tay lên, cử động qua lại, không thấy chật chội chỗ nào.

"Tay nghề của cháu tiến bộ rồi đấy, đường kim mũi chỉ đều hơn trước rồi."

Nghe vậy, Thịnh Vãn Yên mỉm cười, tay nghề của nguyên chủ đúng là khá kém, cô thì càng không cần phải nói, từ nhỏ đến lớn chưa từng động tay vào việc gì.

May mà có ký ức của nguyên chủ, cô làm theo từng bước một, chậm mà chắc, cũng không đến nỗi nào.

Bà nội càng nhìn càng thích, tay không ngừng vuốt ve chiếc áo len, đây chính là tấm lòng của cháu gái.

"Để bà bảo mẹ cháu đưa phiếu len, khi nào rảnh cháu đan cho ông nội hai bộ."

Bà nội nhìn ông nội đang lén nhìn ở cửa, mỉm cười lắc đầu.

"Mọi người trong nhà đều có, trước khi đông đến, cả nhà đều được mặc đồ mới."

"Được được được."

Bà nội vỗ vỗ tay Thịnh Vãn Yên, ông nội lập tức quay trở lại phòng khách nghe radio.

Thịnh Vãn Yên cũng thấy được hành động trẻ con của ông nội, nhìn bà nội, hai người nhìn nhau cười.

Bà nội lắc đầu: "Ông nội cháu là một lão ngoan đồng đấy."

Ông lão này lớn tuổi rồi mà tâm tư còn nhiều như vậy, đúng là lão ngoan đồng.

Ăn cơm tối xong, Thịnh Vãn Yên trở về phòng, mở phong bì ra, bên trong viết rằng bản dịch của cô rất tốt, vô cùng chính xác, đã thông qua bài kiểm tra của tòa soạn.

Ban đầu, cô có thể dịch bài báo, sau khi quen tay có thể dịch sách.

Một chữ một xu, một bài báo khoảng 500-1000 chữ, ít nhất cũng được năm đồng.

Vì cô ở Dung Thành, tòa soạn sẽ gửi một số bài báo nhất định, sau khi dịch xong thì gửi lại.

Sau khi tòa soạn kiểm tra không có vấn đề gì, sẽ gửi nhuận bút và bài viết cần dịch tiếp theo.