MỞ LIVESTREAM BÓI TOÁN, TÔI NỐI MÁY VỚI TẦN THỦY HOÀNG

Tác giả: 黑桐

Người dịch: Yin

_____________________________

Trong lúc livestream bói toán, tôi đã nối máy được với Tần Thủy Hoàng.

"Trẫm muốn biết, cuối cùng Đại Tần của trẫm sẽ như thế nào?" Ngài ấy hỏi.

Tôi lật sách lịch sử ra.

“Sau khi ngài ch.ết, Triệu Cao bắt tay với Lý Tư, lập Hồ Hợi lên kế vị, ép Phù Tô công tử tự sát.”

“Một năm sau khi ngài chết, thiên hạ đại loạn, Lưu Bang, Hạng Vũ khởi binh kháng Tần.”

“Ba năm sau khi ngài chết, nhà Tần diệt vong.”

Tần Thủy Hoàng càng nghe càng tức, giơ tay táng cho Hồ Hợi đang ngồi nghịch bùn hai cái bạt tai.

“Xem chuyện tốt mà nhà ngươi làm ra đây này!”

_____________________________

*Hồ Hợi: con thứ 18 trong số khoảng hơn 20 người con của Tần Thủy Hoàng, từ nhỏ được vua cha giao cho hoạn quan Triệu Cao dạy dỗ.

Phù Tô công tử: Con trai cả của Tần Thủy Hoàng.

Điển cố (tóm tắt từ Wikipedia): Năm 210 TCN, sau khi tế vua Hạ Vũ ở Cối Kê, vua Tần Thủy Hoàng trên đường về kinh thì bị bệnh nặng. Biết mình không qua khỏi nên ông đã viết thư gửi con cả Phù Tô nói: "Con về Hàm Dương tổ chức đám tang, và chôn cất ta ở đó." Tuy nhiên, bức thư chưa được giao cho sứ giả thì Tần Thủy Hoàng qua đời. Sau khi ông chết, theo lệ thì Phù Tô sẽ là Hoàng đế nối ngôi. Nhưng Lý Tư và Triệu Cao do có hiềm khích với tướng Mông Điềm, người được Phù Tô yêu thích, đồng thời sợ Phù Tô lên ngôi sẽ gây bất lợi cho mình, vì thế đã âm mưu phá hủy bức thư Tần Thủy Hoàng gửi cho Phù Tô. Thay vào đó, hai người tạo hai bức thư giả gửi cho Phù Tô và Mông Điềm, giả danh Tần Thủy Hoàng ra lệnh cho hai người phải chết. Phù Tô công tử vì một lòng hiếu trung nên đọc thư xong bèn tự vẫn, Mông Điềm thì nghi ngờ không chịu chết, bị bắt mang về giam ở Dương Châu.