Cr art: Richard Schmid

Chương 74

Dịch: CP88

Mang đi nơi khác không xin phép không sao nhưng vui lòng ghi rõ tên dịch giả hoặc dẫn link. Đây là sự tôn trọng tối thiểu bạn nên làm dành cho dịch giả. CP88 xin chân thành cám ơn!

***

Chuyến công tác đi Đông Nam Á này của Trần Cảnh Vũ kéo dài hơn một tháng.

Hạng mục ở Đông Nam Á được khởi động vào đầu năm ngoái, cuối năm chính là thời điểm quan trọng, nhưng vì tập đoàn trong nước xảy ra chút vấn đề, Trần Cảnh Đình không thể đích thân đi một chuyến, mới tạm thời nảy ra ý định phái vị nhị thiếu gia tiểu tổ tông Trần Cảnh Vũ này đi.

Trần Cảnh Vũ làm gì cũng không ra hồn, cũng đã có kế hoạch rất rõ ràng cho tương lai cho bản thân, hoàn toàn không có ý định tranh quyền thừa kế với anh trai. So với việc quản lý cái công ty to oạch của tập đoàn đến mệt cả người, anh ta cảm thấy làm một phú nhị đại tự do tự tại mới là sảng khoái nhất. Mà phú nhị đại ăn chơi phè phỡn thì cũng có lúc không thoát được trách nhiệm, bởi vì là công việc của Trần gia, nên tạm thời cũng phải chấp nhận nhiệm vụ.

Một lần bị sai đi, không chỉ là đi sớm về khuya hơn một tháng trời, đến cả Tết truyền thống cũng không được về.

Chờ đến khi hoàn thành hạng mục, Trần Cảnh Đình mới thả cho anh ta về. Vị nhị thiếu gia này ấm ức cực kỳ, nhưng đã được anh trai mua cho một chiếc xe thể thao, dỗ dành thành công. Vui vẻ lại rồi, thì đương nhiên là tiếp tục cuộc sống ăn chơi trước đây.

Sáng nay Trần Cảnh Vũ mới về nước, đầu tiên ăn một bữa cơm gia đình, sau đó sẽ là tiệc tối với bạn bè.

Khách của tiệc tối hôm nay không ít, nhưng người Trần Cảnh Vũ muốn gặp nhất đương nhiên vẫn là Tần Đông Loan.

Dù sao bạn bè có nhiều đến mấy đi chăng nữa, thì Tần Đông Loan vẫn là người anh em thân thiết nhất. Bởi vậy Trần Cảnh Vũ dự tính thời gian Tần Đông Loan đến nơi, xuống bãi đỗ xe trước chờ anh. Vừa thấy người, Trần Cảnh Vũ lập tức gọi, sau đó nhanh chóng đi về phía đó.

Tần Đông Loan đóng cửa xe, Trần Cảnh Vũ đi đến trước mặt anh, ôm một cái. Tần Đông Loan vỗ vỗ vai anh ta, nghe thấy anh ta nói: "Ôi, cuối cùng cũng về rồi."

Trần Cảnh Vũ ở vùng khí hậu nhiệt đới hơn một tháng, phơi nắng phơi gió đen đi không ít. Tần Đông Loan nhìn anh ta, hỏi: "Còn đi nữa không?"

"Đi cái gì nữa?" Trần Cảnh Vũ khiếp sợ, tông giọng cũng nâng lên, "Chỉ có một lần này thôi, tôi sẽ không quay lại cái nơi chim không thèm ị kia một lần nào nữa đâu."

Trần Cảnh Vũ sợ hãi nói xong, thấy Tần Đông Loan khẽ cười, cũng cười theo, vỗ vai anh nói: "Đi thôi, người đến gần như đông đủ rồi."

"Ừm." Tần Đông Loan đáp một tiếng, cùng Trần Cảnh Vũ đi vào thang máy.

Tầng trên cùng đã sớm bố trí xong, đổi thành phong cách tiệc ngoài trời.

Trần Cảnh Vũ có nhân duyên tốt, người trong giới này ở Bắc thành đến đây khá đông. Mọi người quen biết với Trần Cảnh Vũ, đương nhiên cũng biết Tần Đông Loan. Tần Đông Loan vừa đến, không ít người tiến lên bắt tay chào hỏi, đều được anh lịch sự đáp lại, sau đó mới cùng Trần Cảnh Vũ đi tới ghế dài đã sắp xếp trước.

Xung quanh được bố trí rất xa hoa, Tần Đông Loan ngồi xuống, lập tức có nhân viên phục vụ đi tới hỏi anh muốn uống gì. Tần Đông Loan gọi nước uống xong, Trần Cảnh Vũ sắp xếp xong cho anh thì có người khác đến, lập tức đi chào hỏi.

Ở những nơi như thế này, Trần Cảnh Vũ như cá gặp nước hoàn toàn không gặp phải trở ngại gì. Anh ta đi chào hỏi người khác rồi, Tần Đông Loan ngồi tại chỗ, lấy điện thoại ra xem gì đó.

Xem một lát, wexin có tin nhắn gửi tới. Tần Đông Loan thấy thông báo, ấn mở khung hội thoại. Kiều Diên gửi ảnh qua, là bữa tối anh nấu sẵn cho cậu trước khi đi, đã được Kiều Diên ăn hết, còn rửa sạch bát đũa xếp lên kệ, ngay ngắn gọn gàng.

Xem xong ảnh Kiều Diên gửi qua, ánh mắt Tần Đông Loan trở nên dịu dàng, anh gõ mấy chữ gửi đi, Kiều Diên rất nhanh trả lời.

[Ngon lắm.]

Tần Đông Loan đọc tin nhắn, khẽ mỉm cười.

Kiều Diên gửi ảnh thế này là do Tần Đông Loan dặn dò từ ban đầu. Mấy ngay nay bởi vì thể lực tiêu hao, Kiều Diên ham ngủ thấy rõ, Tần Đông Loan lo cậu ngủ quên quên cả ăn cơm, bèn dặn dò như thế.

Thấy Kiều Diên ngoan ngoãn gửi ảnh cho mình, trái tim Tần Đông Loan mềm nhũn, anh cầm điện thoại, tiếp tục tán gẫu với Kiều Diên.

[Giờ đi ngủ à?]

[Chuẩn bị đọc sách một lúc.]

[Sách gì thế?]

Tần Đông Loan hỏi xong, Kiều Diên chụp ảnh cuốn sách kia gửi sang. Sau mấy ngày, hai người trên cơ bản đã có thể coi như là đang sống chung rồi. Tần Đông Loan chở Kiều Diên về nhà một lần, mang một ít đồ dùng thường ngày của cậu về nhà anh, trong đó bao gồm cả sách.

Những cuốn sách này phần lớn là liên quan đến toán học. Kiều Diên đọc sách Toán học không phải để trau dồi thêm kiến thức chuyên môn, mà là vì thật sự yêu thích.

Tần Đông Loan thấy tên sách, hỏi Kiều Diên vài câu. Kiều Diên thong thả trò chuyện với anh, chủ đề xoay quanh cuốn sách kia, cậu một câu anh một câu, hoàn toàn không nhắc gì đến chuyện khác.

Tần Đông Loan trò chuyện thêm một lát rồi để cho cậu đọc sách. Anh nói như thế xong, Kiều Diên ở bên kia ở trạng thái "đang nhập..." một hồi lâu. Chờ thêm một lát vẫn không thấy tin nhắn trả lời của cậu, Tần Đông Loan tiếp tục gửi đi một tin nhắn.

[Tôi sẽ về sớm. Em buồn ngủ thì cứ đi ngủ trước, không cần đợi tôi.]

Tin nhắn gửi đi, trạng thái "đang nhập..." của Kiều Diên ở bên kia cuối cùng cũng dừng lại. Dừng trong thoáng chốc, qua một lát, Kiều Diên gửi tin nhắn trả lời.

[Được.]

[Đọc sách đi.]

Lần này Kiều Diên không trả lời nữa.

Tần Đông Loan nhìn khung hội thoại thêm một lát, nhất thời không đóng luôn. Anh lướt lại đọc mấy tin nhắn mình và Kiều Diên vừa tán gẫu. Nội dung tán gẫu không có gì đặc biệt, nhưng đọc lại rất thú vị.

Trong lúc anh còn đọc lại đoạn tán gẫu vừa rồi, Trần Cảnh Vũ đi tới, thấy Tần Đông Loan nhìn điện thoại chăm chú, không khỏi thò đầu lại, hỏi.

"Xem cái gì thế?"

Tần Đông Loan lập tức tắt màn hình, ngẩng đầu nhìn anh ta.

Trần Cảnh Vũ không kịp nhìn, anh ta quay sang Tần Đông Loan, vừa định nói gì đó, Tần Đông Loan đã lên tiếng trước: "Ra ngoài hút điếu thuốc không?"

"Đi chứ." Trần Cảnh Vũ đáp, cũng quên luôn chuyện điện thoại của Tần Đông Loan. Hai người đứng dậy, rời sang khu vực hút thuốc.

-

Khu vực hút thuốc không ở bên trong nơi tổ chức tiệc, mà là một phòng độc lập bên ngoài. Hai người đi ra ngoài, đúng lúc đụng phải mấy người từ đối diện đi tới.

Trong đó có cả nam cả nữ, ăn mặc chỉn chu đẹp đẽ, trong đó có một cô gái mặc váy đuôi cá đính đá lấp lánh, vừa thấy Tần Đông Loan, hai mắt cô ấy lập tức sáng lên, cười gọi.

"Tần tiên sinh."

Nhiếp Vân Nhu gọi xong, mấy người khác theo hướng ánh mắt của cô ấy nhìn về phía này. Tần Đông Loan cũng nhìn về phía đó, lịch sự đáp lại.

"Nhiếp tiểu thư."

"Anh cũng đến đây chơi à?" Nhiếp Vân Nhu cười hỏi.

Hôm nay cô ấy cũng đến đây chơi, nhưng không phải là ở buổi tiệc của Trần Cảnh Vũ. Chẳng qua phía Trần Cảnh Vũ quá nhiều người, có mấy người quen, cô ấy bèn cùng bạn đi sang đây chào hỏi.

Nhiếp Vân Nhu hỏi xong, Tần Đông Loan đáp một tiếng. Trần Cảnh Vũ đứng bên cạnh không khỏi tò mò nhìn sang, anh bèn giới thiệu.

"Đây là Nhiếp Vân Nhu."

Nghe đến cái tên này, ánh mắt của Trần Cảnh Vũ hơi hiện ra giật mình. Anh ta nhìn Tần Đông Loan, lại nhìn Nhiếp Vân Nhu, sau đó nhanh nhẹn bắt tay với cô ấy, cười nói.

"Ra là Nhiếp tiểu thư, xin chào xin chào, tôi là Trần Cảnh Vũ, bạn của Đông Loan."

Người cùng giới này ở Bắc thành về cơ bản đều biết quan hệ giữa Tần Đông Loan và Trần Cảnh Vũ, Nhiếp Vân Nhu rất thoải mái bắt tay lại, nói.

"Xin chào."

"Hai người định ra ngoài hả?" Chào hỏi xong, Nhiếp Vân Nhu hỏi hai người.

"Đúng, đi hút thuốc." Trần Cảnh Vũ đáp.

"Vậy hai người đi đi." Nhiếp Vân Nhu cười nói.

Nhiếp Vân Nhu giữ lịch sự không tiếp tục quấy rầy, Trần Cảnh Vũ cười đáp: "Được. Vậy chúng tôi đi rồi quay lại ngay, tới đó lại cùng Nhiếp tiểu thư uống một chén."

"Được." Nhiếp Vân Nhu cười đáp.

Dứt lời, hai nhóm người đều không tiếp tục đứng ở cửa, mỗi nhóm rời đi theo hướng ban đầu đã định.

Nhiếp Vân Nhu và nhóm bạn bè của cô ấy đi vào bên trong, Tần Đông Loan và Trần Cảnh Vũ đi vào khu vực hút thuốc. Nơi này không quá rộng, hiện tại cũng không có ai. Vào trong rồi, Trần Cảnh Vũ đóng cửa, đi tới bên cạnh Tần Đông Loan cười nói.

"Hoá ra đó là Nhiếp Vân Nhu."

Hai người đứng ở cửa sổ, ngọn đèn nhỏ bật lên, Tần Đông Loan và Trần Cảnh Vũ châm thuốc, sau đó đứng cạnh cửa sổ nhả khói.

Trần Cảnh Vũ hỏi xong, Tần Đông Loan qua một lớp khói mỏng nhìn anh ta, Trần Cảnh Vũ lại tiếp tục.

"Tôi nghe mẹ nói mẹ cậu nhìn trúng cô Nhiếp tiểu thư nào đó, còn rất yêu quý cô ấy."

"Đó rõ là ý muốn kết duyên cho hai người."

"Nhưng mà mẹ cậu cũng kể với mẹ tôi rồi, nói là cậu không thích người ta, hoàn toàn không cho tí hy vọng sau này nào."

"Ôi, tôi nói với cậu, ban đầu nói đến cái gì mà thiên kim nhà ai trong giới, tôi cũng không thích. Nhưng mà hôm nay gặp được vị Nhiếp tiểu thư này rồi, chà, thấy cũng không tồi nha. Rất có gia giáo, còn thoải mái, với nghe nói Nhiếp gia cũng làm về lĩnh vực chữa bệnh, tôi thấy rất thích hợp."

"Cậu có thể thử tiếp xúc, sau này không thích thì thôi, nhưng mà mấy cô bạn gái trước đó của cậu, không phải cũng tiếp xúc rồi mới đến với nhau à? Tôi thấy cậu là kiểu người chậm nhiệt, khó mà nhất kiến chung tình được. Bởi vậy ấy à, muốn lâu ngày sinh tình thì không thể dựa vào một lần gặp đâu."

"Cậu cứ thử hẹn gặp người ta vài lần, không thích thì lại tính sau, nếu thích, thì đẹp quá rồi. Cậu cũng đã đến tuổi này, sớm muộn gì cũng phải kết hôn."

Tần Đông Loan bên này còn chưa nói gì, Trần Cảnh Vũ đã nói liên tục một tràng dài. Anh ta biết chuyện của Nhiếp Vân Nhu và Tần Đông Loan. Dù sao mẹ của hai người rất thân với nhau, có chuyện gì cũng tâm sự cho nhau nghe. Mà những chuyện mẹ Trần nghe được ở chỗ mẹ Tần, như một lẽ dĩ nhiên quay về đều sẽ kể cho Trần Cảnh Vũ nghe. Cùng với việc nói cho anh ta nghe, hẳn là mẹ Tẫn cũng có một xíu tâm tư nho nhỏ, muốn Trần Cảnh Vũ thay bà khuyên nhủ anh.

Trần Cảnh Vũ cảm thấy chuyện này cũng hết sức thường tình. Hai người gia thế tương đương, diện mạo khí chất cũng rất hợp đôi, có thể nói là kim đồng ngọc nữ.

Đám phú nhị đại bọn họ, sớm muộn cũng phải kết hôn, ngang bướng ham chơi như Trần Cảnh Vũ, ở phương diện này cũng không dám trái lời người nhà, cuối cùng rồi cũng phải ngoan ngoãn mà kết hôn thôi.

So với anh ta thì Tần Đông Loan dễ nói chuyện hơn nhiều, dù sao anh sẽ không tỏ ra phản đối. Có thể ban đầu sẽ hơi lạnh nhạt, nhưng sau này ở chung lâu, biết đâu sẽ cảm thấy đối phương cũng có điểm thu hút mình.

Trần Cảnh Vũ luyên thuyên một thôi một hồi xong, hai người đứng cạnh cửa sổ, dù đã mở cửa, nhưng khói thuốc vẫn không bay đi hết mà còn lại một phần lượn lờ trước mặt.

Mùng bốn Tết, từ đây vẫn có thể nhìn thấy ở trung tâm thương mại hay quảng trường nào đó đốt pháo hoa. Giữa không trung tối đen như mực, pháo hoa nở rộ từng đoá. Trần Cảnh Vũ nói xong, Tần Đông Loan nhìn sang anh ta, lên tiếng.

"Cảnh Vũ."

"Hả?" Trần Cảnh Vũ theo bản năng đáp lại, cũng quay sang.

Tần Đông Loan rũ mắt nhìn anh ta, nói.

"Tôi và Kiều Diên đang ở bên nhau."

***

88: Ngắn gọn dứt khoát, 10 đỉm