Dịch: Anh Nguyễn
Cố Tranh đẩy cửa ra.
Trong KTV được trang trí tinh xảo, một nhóm đàn ông và phụ nữ đang hát hò, uống rượu và ở giữa là một người đàn ông mặc áo sơ mi hoa kiểu Hawaii.
“Hey, anh Tranh ở đây." Ngay khi Hứa Áo nhìn thấy Cố Tranh, hắn lập tức buông micro trong tay ra, nhường chỗ cho anh, “Đến, ngồi xuống.”
Lông mày của Cố Tranh khẽ nhíu lại vì cảnh tượng trước mắt, nhưng anh vẫn đi tới.
“Này, đừng hú lên, chọn bài hát và sắp xếp một cuộc chia tay hạnh phúc cho anh Tranh của chúng ta."
“Cút!" Cố Thành khịt mũi khinh thường khi nghe thấy điều này, nhưng anh không phản bác.
Chỉ cần cầm cái ly trước mặt lên rót cho mình một ly rượu, uống hết một lượt.
Trần Nhược Hoa nhìn cảm xúc của Cố Thành, vỗ vỗ vai anh hỏi: “Sao em không thấy anh hạnh phúc sau khi ly hôn vậy? Mấy năm nay anh không mong chờ điều đó sao?”
Thấy Cố Tranh không quan tâm, hắn cũng không quan tâm, tiếp tục tự nhủ: “Anh không phải là lo lắng mình sẽ ế đấy chứ? Đừng lo lắng, ngày mai em sẽ giới thiệu một người cho anh, anh thích mẫu người như thế nào?"
Cố Tranh liếc mắt nhìn hắn, không lên tiếng.
Hứa Áo lập tức hiểu ra: “Dù sao cũng không phải anh dâu tôi...... Phù, Yến Khâm anh ta cũng sẽ như vậy, phải không? “
Nghe thấy cái tên này, một tia cáu kỉnh rõ ràng lóe lên trong biểu cảm của Cố Thành, “Đừng nhắc đến cậu ta.”
Khi Tạ Trạch nghe thấy điều này, nụ cười trên mặt đã được cất đi một chút, y ngả người ra sau và ngập ngừng hỏi: “Cái gì? Anh sẽ không hối hận, đúng không?”
Cố Tranh dường như đã nghe thấy một câu chuyện cười nào đó, cúi đầu uống một ngụm rượu, ánh mắt tràn đầy thờ ơ: “Làm sao có thể?”
Trong khi nói, anh lại rót đầy cốc.
Anh đang định uống thì điện thoại reo.
Khi anh lấy nó ra, đó là cái tên mà hai người vừa nói đến.
Cố Tranh nhìn cái tên trên điện thoại, không hiểu sao cảnh tượng ngày hôm đó lại hiện ra trước mặt anh.
Hôm đó, Cố Tranh về nhà sau khi làm như thường lệ, khi anh đẩy cửa thì thấy Yến Khâm đang ngồi trên ghế sofa trong phòng khách chờ anh.
Anh giơ tay định nới lỏng cà vạt chuẩn bị đi tắm, nhưng lại nghe thấy Yến Khâm ngăn anh lại: “Cố Tranh.”
Cố Tranh sững sờ khi nghe thấy điều này, bước chân bất giác dừng lại.
Sau bảy năm kết hôn, Yến Khâm luôn gọi anh là Tranh Ca một cách nhẹ nhàng và đây là lần đầu tiên cậu gọi anh bằng tên và họ như thế này.
“Có chuyện gì?” Cố Tranh quay đầu lại hỏi.
Yến Khâm dường như đã khóc, đôi mắt hơi đỏ, nhưng khuôn mặt lại mỉm cười, giống như đeo mặt nạ, lúng túng và kỳ quái.
Cậu sững sờ nhìn Cố Tranh một lúc lâu, rồi đột nhiên nói: “Chúng ta ly hôn đi.”
Cố Tranh đứng đó một lúc lâu mới phản ứng lại câu này.
“Ly hôn...... Cái gì cơ?”
Trên thực tế, anh và Yến Khâm sớm muộn gì cũng phải rời đi.
Đây dường như là điều mà họ đã ngầm thừa nhận khi mới kết hôn.
Rốt cuộc, một cuộc hôn nhân không có cảm xúc có thể kéo dài bao lâu?
Nhưng anh không ngờ rằng cuối cùng Yến Khâm lại là người đầu tiên nói ra chuyện này.
Bàn tay Cố Tranh nới lỏng đường viền cổ áo chậm rãi rơi xuống, đi về phía cậu.
Vừa đi tới trước mặt Yến Khâm, liền thấy cậu đẩy hai tờ giấy A4 đến trước mặt mình.
Đứng đầu là năm chữ bắt mắt, thỏa thuận ly hôn.
Cố Tranh nhận ra chữ viết tay của anh trong nháy mắt, nó rõ ràng và đẹp, nhưng có một lưỡi dao sắc bén ẩn chứa trong đó.
Toàn bộ thỏa thuận ly hôn này hóa ra là do cậu viết tay.
Cố Tranh cầm bản thỏa thuận lên đọc ba lần, sau đó đặt thỏa thuận xuống, thương lượng kinh doanh đại khái hỏi: “Cậu chắc chứ?”
Yến Khâm nhìn người đàn ông trước mặt, bất kể là chuyện gì, dường như cảm xúc của anh khó thay đổi theo bất kỳ cách nào, anh luôn bình tĩnh và không tử tế.
Tất nhiên, cũng có thể là do cậu chưa bao giờ được anh để trong lòng.
Suy cho cùng, trong mắt anh, anh và cậu chỉ là một cặp đôi hời hợt gắn liền với nhau bằng lợi ích.
Trên thực tế, sau nhiều năm vướng víu, Cố Thành không phải là người duy nhất cảm thấy buồn chán.
Yến Khâm cuối cùng cũng lên tiếng, giọng nói chậm rãi mà kiên quyết, “Chắc chắn rồi.”
Giọng nói rơi xuống, và căn phòng im lặng.