Tác giả: Tiểu Hoàng Nhân (小黄人)
Thể loại: Song trọng sinh, cổ đại
Nhà đề cử: Deĩng
Nhà dịch: Đậu Bắp Chấm Chao

Văn án

Tỷ muội ta đều trọng sinh, trở về ngày bị xét nhà...

Nữ quyến từ trước đến giờ nếu không phải tử hình, thì chỉ có thể rơi vào kết cục làm nô, làm kỹ.

Mà ta và tỷ tỷ cũng không phải ngoại lệ, thành người bị Giáo Phường ti và Di Hồng viện chọn lựa,

Ta và tỷ tỷ một người là quan nô, một người làm dân kỹ.

Quan nô của Giáo Phường ti bán nghệ không bán thân, còn đầu bài của Di Hồng viện vừa phải bán mình còn phải bán cả mạng.

Tỷ tỷ lập tức trốn sau lưng ma ma Giáo Phường ti, vui vẻ nhìn ta bị ma ma Di Hồng viện bắt đi.

Ai ngờ, sau khi vào Giáo Phường ti, tỷ tỷ bị Kỳ Vương làm nhục, sống mà không bằng ch//ec.

Còn ta, tuy vào Di Hồng viện, nhưng được một phú thương nhìn trúng, chưa phải chịu khổ một ngày nào, trực tiếp trở thành chính phòng nhà phú thương.

Ta có tâm giúp tỷ tỷ thoát nô tịch, nàng ta lại hạ độc ta.

Một lần nữa mở mắt, trở về ngày xét nhà.

Lần này, tỷ tỷ ôm chân mama Di Hồng viện, nịnh nọt: "Cầu xin ma ma thương xót, mang Thiến Nhi đi cùng người!"

Ta nở nụ cười.

Sao lại có người không muốn bán nghệ, lại vội vã muốn bán thân như vậy nhỉ?