(*) Trà xanh:  Theo tiếng Trung, “trà xanh” được gọi là 绿茶婊 (lục trà biểu).

Các tiểu thuyết ngôn tình thường dùng nghĩa bóng của từ này để ám chỉ những cô gái tỏ vẻ trong sáng, ngây thơ nhưng thủ đoạn và đầy toan tính, thích đùa giỡn tình cảm, đặc biệt với những người “đã có chủ”.

Lấy hình ảnh lá trà xanh sạch sẽ, tinh khiết, từ này miêu tả bề nổi mà kiểu con gái này muốn thể hiện ra.
Cuối tuần, Hứa Thiến cùng mấy cô gái trong đội cổ động viên hẹn cùng nhau dạo phố, đưa theo Hạ Tang cùng vào một phòng tạo hình.
Các cô gái cùng nhau giúp Hạ Tang lựa chọn đủ mọi tạo hình khác nhau, cô thì giống hệt như búp bê, chỉ ngồi đấy để các cô ấy giúp cô tham khảo đủ mọi loại tạo hình.

........(Còn tiếp ...)

Vui lòng đọc tiếp đầy đủ trên ứng dụng truyện TYT (iOS, Android).
Trải nghiệm nghe truyện audio, tải truyện đọc offline, đặc biệt hoàn toàn miễn phí.