Editor: Nabibian

-------

"Bíp—bíp—"

Một âm thanh máy móc bận rộn phát ra từ micro.

Nguyễn Điềm Điềm hai tay ôm điện thoại, áp vào tai cô, quỳ trên giường, trong lòng có chút khẩn trương.

"Alo, xin chào." Giọng Lục Chấp phát ra từ trong điện thoại hòa lẫn với tiếng nhạc.

Giọng nói của thiếu niên có khàn khàn đặc trưng của thời kỳ đổi giọng, từ "alo" khiến Nguyễn Điềm Điềm bối rối.

"Bụp" một tiếng, Nguyễn Điềm Điềm cúp máy.

Đây không phải là giọng nói của Lục Chấp mười năm sau.

Kể từ khi Lục Chấp ném ghế rời khỏi phòng học vào buổi trưa, Nguyễn Điềm Điềm không dám đi tìm anh nữa.

Mãi đến khi Nguyễn Điềm Điềm ăn cơm xong, thay đồ ngủ, cô mới chuẩn bị tinh thần, theo lịch sử cuộc gọi trong điện thoại di động sáng nay gọi lại.

Không ngờ cuộc gọi lại đến vào điện thoại của Lục Chấp hiện tại.

Nguyễn Điềm Điềm kinh ngạc, Lục Chấp dùng số điện thoại này trong mười năm sao? !

Buổi trưa cô vừa chọc Lục Chấp không vui, cũng không dám nói chuyện với anh nữa.

Tuy nhiên, mọi chuyện không như cô mong muốn, giây tiếp theo, cuộc gọi của Lục Chấp lại vang lên.

Nguyễn Điềm Điềm với vẻ mặt buồn bã, cầm điện thoại không biết phải làm sao.

Mãi đến khi chuông reo lần thứ hai cô mới thấy chết mà nhấc máy.

"Xin chào, tôi là Lục Chấp." Âm thanh ồn ào ở đầu bên kia điện thoại biến mất, thanh niên nói rõ ràng, lịch sự và nhã nhặn: "Xin hỏi bạn là ai vậy?"

Nguyễn Điềm Điềm mở miệng lại không biết tiếp tục như thế nào . .

Cô thực sự không ngờ rằng Lục Chấp khi nói chuyện riêng tư lại có phong thái ưu tú như vậy.

"Tôi, tôi là Nguyễn Điềm Điềm." Nguyễn Điềm Điềm lắp bắp, nắm lấy chiếc cúc hình con bướm trên chiếc váy ngủ màu hồng của cô.

Điện thoại im lặng trong vài giây.

"Ai cho cậu số của tôi?"

Nguyễn Điềm Điềm nghẹn ngào: "À..."

"Bây giờ cậu đang ở đâu?"

Nguyễn Điềm Điềm đổ mồ hôi trán: "Tôi..."

"Ở đâu?!"

Nguyễn Điềm Điềm cầm điện thoại trên tay Đậu: "Ở nhà..."

Đầu bên kia điện thoại im lặng.

"Lần sau đừng có gọi cho tôi nữa."

Bíp bíp... điện thoại đã cúp máy.

Tất cả chuyện này xảy ra quá nhanh, Nguyễn Điềm Điềm vẫn duy trì tư thế gọi điện thoại, qua một lúc lâu cô mới lấy lại bình tĩnh.

"Oaaa..." cô gái mắt đỏ hoe ném điện thoại đi, khóc lóc và lao vào vòng tay của con gấu nhồi bông khổng lồ trên giường, "Đồ xấu xa! Đồ dối trá! Tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với cậu nữa!"

Cô cực kì tức giận, ôm con gấu lớn và đánh nó liên tục.

Nhưng ngày hôm sau - "Điềm Điềm? Là em sao?"

Giọng nói kiên định và đáng tin cậy của người đàn ông vang lên từ đầu bên kia của điện thoại.

Như đang dán và sao chép, điện thoại hôm nay vẫn reo năm phút trước buổi sáng tự học hôm nay.

Vì cái tên trìu mến trùng lặp này mà Nguyễn Điềm Điềm hoàn toàn quên mất lời thề khi ôm con gấu lớn ngày hôm qua.

Cô chạy lon ton ra khỏi lớp, Lục Chấp ở đầu bên kia điện thoại chưa kịp nói gì thì cô đã tế nhị phàn nàn.

"Anh đúng là đại ác nhân." Nguyễn Điềm Điềm nói: "Hôm qua anh hung dữ với em!"

Lục Chấp ở đầu bên kia điện thoại: "..."

"Anh ném ghế đi, còn không cho em nói chuyện hết." Nguyễn Điềm Điềm hít hít đầu mũi, "Anh là kẻ lừa đảo, còn nói sẽ kết hôn với em, em không muốn gả cho anh, bố em còn chưa bao giờ hung dữ với em như thế, em sẽ không bao giờ nói chuyện với anh nữa. .." Cô nói huyên thuyên một lúc, mái tóc dài che kín khuôn mặt nhỏ nhắn, cô hoàn toàn không chú ý đến thiếu niên đang đến gần trước mặt mình.

Mãi cho đến khi một đôi giày bóng rổ màu đen xuất hiện trong tầm mắt cô, Nguyễn Điềm Điềm mới ngẩng đầu nhìn khuôn mặt u ám của Lục Chấp.

Nguyễn Điềm Điềm sợ hãi quay người bỏ chạy.

Còn gì thú vị hơn việc dốc sức kể xấu người khác, đảo mắt đã bị họ bắt gặp?

Bất chợt đuôi tóc bị người đằng sau nắm chặt, Nguyễn Điềm Điềm "Ai~da" một tiếng, đôi chân vừa bước được nửa bước của cô đã quay về phía Lục Chấp.

Tóc cô gái dường như có mùi thơm tự nhiên, gió thổi bay khắp tay anh.

Đầu ngón tay nắm lấy đuôi tóc của Lục Chấp dường như bị bỏng, hoảng loạn rút tay lại.

Nhưng trong mắt Nguyễn Điềm Điềm, Lục Chấp chính là rất ghét bỏ, gần như vội vàng hất tóc cô ra.

Reng, reng, reng - Chuông vào học đột nhiên vang lên, giáo viên chủ nhiệm cầm chiếc cốc giữ nhiệt từ bên kia hành lang hét lên: "Lục Chấp! Em lại đến muộn!"

Lục Chấp mím môi, muốn nói lại thôi, sau khi hít một hơi, cậu lướt qua Nguyễn Điềm Điềm, sải bước đi vào phòng học.

Nguyễn Điềm Điềm nhìn thầy chủ nhiệm ôm bụng bia đi tới, sau đó lại nhìn chiếc điện  thoại còn chưa cúp máy trong tay, lập tức ôm bụng: "Thầy...thầy ơi, bụng em lại đau rồi.. ."

Trong toilet

"Cậu ấy vừa giật tóc của em, sau đó lại hất đi vì cho rằng nó bẩn."

Nguyễn Điềm Điềm xoa xoa ngọn tóc của cô, cảm thấy vô cùng tủi thân.

Lục Chấp: "..."

Anh sao có thể hất bím tóc của Nguyễn Điềm Điềm đi, bảo bối của anh còn cưng chưa đủ nữa.

"Cậu ấy không nhìn em, cũng không nói chuyện với em, có phải lúc đó cậu ấy chán ghét em lắm đúng không?" Nguyễn Điềm Điềm thanh âm có chút nức nở, "Đều tại anh, anh lại đi gạt người, anh làm cho cậu ấy chán ghét em!"

Lục Chấp nghiến răng nghiến lợi ở đầu bên kia điện thoại, muốn lao tới bên điện thoại, tự tát vào bản thân mình một cái.

Lục Chấp an ủi cô: "Thời trung học anh chính là không tốt, em không cần để ý đến."

Nguyễn Điềm Điềm đã ngừng nghẹn ngào, nhưng thái độ kiên quyết: "Không!"

Lục Chấp nói tiếp: "Không phải cậu ta đã kéo bím tóc của em sao? Lần sau thằng nhóc đó đi hương đông em liền đi hướng ngược lại."

Nguyễn Điềm Điềm lau nước mắt của bản thân: "Không."

Lục Chấp không hiểu nổi: "Sao em còn muốn nói chuyện với cậu ta?"

Nguyễn Điềm Điềm khịt mũi hai tiếng: "Em, em không muốn nói chuyện với anh nữa!"

Đầu óc Lục Chấp quay lại mấy lần mới tỉnh táo lại: "Có phải em..."

Nguyễn Điềm Điềm tức giận giậm chân: "Em không có thích cậu ấy!"

"Mẹ kiếp..." Lục Chấp hoàn toàn bất ngờ, "Hồi cấp ba em đã thích anh rồi sao?"

Nguyễn Điềm Điềm bối rối đứng yên: "Không, không có, không có mà!"

"Thằng nhãi đấy." Lục Chấp thở dài, "Vận khí nó thật tốt"

Nguyễn Điềm Điềm bao che: "Không được mắng cậu ấy."

"Bảo bối, nghe anh nói." Giọng nói của Lục Chấp đột nhiên trở nên rất nhẹ nhàng, "Lúc còn học cấp ba, anh đã rất thích em."

Nguyễn Điềm Điềm vừa rồi còn xù lông, sau khi nghe xong câu này lại có chút luống cuống tay chân, cô ngẩn ngơ một lát, cúi đầu gãi móng tay phiếm hồng của mình.

"Nói dối, nói dối."

Lục Chấp chưa bao giờ nói chuyện với cô, cho dù sau này cậy ấy có cưới cô, làm sao liền có thể thích cô ở trường trung học?

"Anh thực sự rất thích." Lục Chấp cười, giọng nói trở nên trầm hơn, "Chỉ là lúc đó anh cũng rất sợ." Buổi trưa tan học, Nguyễn Điềm Điềm chào các bạn cùng lớp rồi chạy ra cửa sau lớp học.

Quả nhiên, Lục Chấp ngày ngày dựa vào khung cửa sổ ngủ.

Nhưng hôm nay trời không có nắng, Lục Chấp ngủ không ngon giấc như vậy.

Nguyễn Điềm Điềm còn chưa đi tới bên cạnh cậu, Lục Chấp đã tỉnh.

Bước chân cô dừng lại, sau đó lùi lại ba bước.

Lục Chấp ngước mắt lên, nhìn cô gái cảnh giác trước mặt rồi hạ mắt xuống cuốn sách trên bàn: "Điện thoại, không được gọi nữa"

Chính là giọng nói đó.

Tuy rằng vẫn có giọng khàn khàn đặc trưng của thiếu niên, nhưng vừa rồi cũng là giọng nói của Lục Chấp ở đầu bên kia điện thoại, thề rằng anh thích mình.

Anh ấy nói rằng Lục Chấp đã thích cô từ thời trung học, và thực sự đã thích.

Nguyễn Điềm Điềm nhìn thiếu niên u sầu với đôi mắt u ám trước mặt, dũng cảm tiến lên một bước.

"Bịch—" Nguyễn Điềm Điềm đập bàn tay nhỏ bé của mình lên bàn trước mặt Lục Chấp, đôi mắt hình quả hạnh mở to.

Cô gái trước mặt có vẻ tức giận, có chút không vui nói: "Tôi thực sự rất muốn đánh cậu!"

Lục Chấp cuối cùng trợn tròn mắt.

Trong lúc nhất thời, cậu cảm giác như mình vẫn chưa tỉnh lại.

Anh ấy nói thích mình! Anh ấy rất thích mình! Anh ấy rất thích mình! Mình lại không sợ chút nào!

Nguyễn Điềm Điềm thầm đọc trong lòng ba lần.

"Cậu hung dữ cái gì chứ?" Cô bé mở to mắt, vỗ nhẹ lên bàn lần nữa: "Không cho phép cậu hung dữ với tôi!"

Mí mắt Lục Chấp giật giật.

"Cậu không thể nói chuyện tử tế sao?" Nguyễn Điềm Điềm khí thế càng ngày càng yếu, "Nếu cậu không muốn đánh... Không muốn đánh thì không đánh..."

Lục Chấp cau mày.

"Cậu... cậu..." Nguyễn Điềm Điềm đặt bàn tay trên bàn lo lắng co lại, rụt rè lùi lại một bước, "Mau xuống căng tin ăn cơm, nếu đến muộn sẽ không còn."

Lục Chấp vịn lưng ghế đứng lên, không hiểu sao rời đi.

Nguyễn Điềm Điềm đứng trong lớp, mũi có chút cay cay. Lục Chấp hoàn toàn không muốn để ý tới cô.

Kịch tính nội tâm phong phú của cô giống như một trò đùa đang diễn ra trước mặt cậu.

Trước đây cô không như thế này.

Trước đây Nguyễn Điềm Điềm thầm thích Lục Chấp, người cũng trầm lặng, thậm chí cô chỉ dám lén lút nhìn vì sợ làm cậu khó chịu.

Nhưng khi Lục Chấp thì thầm trong điện thoại rằng mười năm trước anh đã thích cô, Nguyễn Điềm Điềm đã không thể chịu đựng được nữa.

Muốn được gần gũi với cậu.

Muốn nói chuyện cùng cậu nữa.

Ngọn lửa trong lòng cô càng lúc càng mạnh, không cách nào ngăn cản được.

Nhưng làm sao mà Lục Chấp hiện tại, nào có chút bộ dạng như thích mình.

Cô lấy điện thoại di động từ trong túi ra và xem lịch sử cuộc gọi sáng nay.

Ngựa chết coi như ngựa sống, người đi chân đất không sợ người mang giày.

Cô nghiến răng và búng ngón cái.

Cuộc gọi được kết nối gần như ngay lập tức.

"Alo."

Đầu bên kia điện thoại vang lên một giọng nói bình tĩnh, không biết là của nam nhân hay là thiếu niên.

Nhưng Nguyễn Điềm Điềm nóng lòng muốn phân biệt.

"Lục Chấp!" Nguyễn Điềm Điềm vừa nói liền òa khóc, "Cậu đúng là một kẻ tàn ác!" Tên đại ác này

Lục Chấp đứng ngoài cửa lớp cầm điện thoại, nhìn bả vai cô gái run run, uỷ khuất rơi nước mắt.

Cậu không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Tại sao cô gái vốn sợ cậu suốt năm nhất trung học bỗng nhiên không còn sợ hãi nữa?

Nguyễn Điềm Điềm tiếp tục chửi bới: "Đại lợn ngu, đầu lợn lớn, đại dối trá..."

Lục Chấp khóe miệng giật một cái, đập mạnh vào cửa phòng học.

Nguyễn Điềm Điềm quay lại, bị doạ sợ mà nấc lên một tiếng.

Lục Chấp hơi xấu hổ nói: "Im..."

Chữ "miệng" còn chưa nói ra khỏi miệng, đã bị nước mắt của cô chặn lại

Nguyễn Điềm Điềm nhìn Lục Chấp đứng ở khung cửa nước mắt lưng tròng, cắn môi dưới để ngừng khóc.

Nhưng nước mắt cô không theo suy nghĩ mà rơi xuống như những hạt cườm vỡ.

Lục Chấp lập tức nuốt xuống lời nói của mình.

Cô vẫn sợ cậu như trước.

Cậu tàn nhẫn đến mức khiến cô phải khóc.

Khoảng cách tan học đã có một đoạn thời gian, trong phòng học im ắng, thỉnh thoảng có một trận bước chân, vài câu nói đùa.

Cô gái mà Lục Chấp thích đang đứng cách cậu vài mét, đôi mắt đỏ hoe khiến người khác thấy đáng thương.

Lục Chấp cúi đầu, từ trong túi móc ra một gói khăn giấy, đặt lên bàn cạnh cửa.

Cậu dùng giọng nói dịu dàng nhất thì thầm: "Đừng khóc được không."

--------

Tác giả có lời muốn nói:

Lục Chấp mười năm sau: Thằng nhãi! Đó là vợ của cậu! Đuổi theo ngay! Cùng nhau bây giờ!"

------

Nabibian: để dễ phân biệt LC hiện tại, LC tương lai thì mình dịch lần lượt là cậu-anh cho đỡ rối nhé.