Ngọc tinh thạch tổng cộng có mười loại: hồng ngọc, cúc ngọc, hoàng anh ngọc, Ngọc Lục Long, thanh vũ ngọc, lam bích ngọc, tử đồng ngọc, phấn lân ngọc, mặc phỉ ngọc và kim lăng ngọc(2).
Ngọc thạch rất quý giá, cũng vô cùng đẹp đẽ!
Ngàn năm nhuận sắc, vạn năm tinh hoa*.
*千年润蕾, 万年花:[Ngàn năm nhuận lôi, vạn năm hoa] mình nghĩ là nói những viên ngọc thạch này cho dù ngàn vạn năm sau cũng vẫn là tinh hoa của trời đất luôn luôn tươi sắc. Nên mình để là [Ngàn năm nhuận sắc, vạn năm tinh hoa].
Đại địa* sinh ra linh khí của vạn vật, sau khi được linh khí của trời đất nuôi dưỡng, ngọc thạch cũng trở thành thánh vật có linh khí.
*大地: đại địa nghĩa là trái đất, địa cầu, thế giới,...
Linh khí mà bản thân tu luyện được chia làm mười cấp.

........(Còn tiếp ...)

Vui lòng đọc tiếp đầy đủ trên ứng dụng truyện TYT (iOS, Android).
Trải nghiệm nghe truyện audio, tải truyện đọc offline, đặc biệt hoàn toàn miễn phí.