Quỷ đoản mệnh của Tạ gia sống lâu trăm tuổi

Tác giả: Di Nhiên

Dịch: Quá khứ chậm rãi

Chương 392: Thừa Nhận

Lục Thời quả thực không lạnh.

Đêm đã khuya, có một cô nương chờ ở đây, ở đâu cũng thật ấm áp.

Hắn dắt ngựa lặng lẽ đi về phía trước.

Não Nhân Nhi hôm nay không lấy móng đá hắn, đổi lấy đầu đẩy hắn, thân thiết giống như người thân.

Súc sinh thực ra cũng giống như người, ai đối tốt với nó, nó sẽ đối với người đó.

Ánh mắt nàng dừng lại trên người hắn, một hồi lâu, nói: "Sư huynh, thật ra sinh nhật hàng năm, đều là ngày ta không vui nhất."

"Tại sao?"

"Lúc nương sinh ta ra, thì sức khỏe không tốt, thái y nói lúc mang thai người ăn ngon quá nên nuôi ta lớn quá, không dễ sinh."

Giọng nàng hơi trầm xuống, còn hơi run rẩy.

"Nương ta nói người không trông mong sẽ có đứa con của mình, ông trời đột nhiên cho nàng, nên người muốn lúc ta ở trong bụng nuôi thật tốt, thật tốt."

"Người không biết, ta tình nguyện mình sinh ra gầy như mèo, cũng muốn người sống thật tốt, nếu không có ta thì người đã có thể sống thật lâu, thật lâu."

Nàng nhẹ nhàng thở dài: "Cha ta cũng sẽ không sống một mình đến bây giờ."

Lục Thời không biết an ủi người khác như thế nào, chỉ không muốn nghe nàng thở dài.

"Ta giấu chút rượu trong chuồng ngựa, ngươi có muốn uống một ngụm hay không?"

"Giấu rượu làm gì?"

"Ban đêm lạnh, uống vài ngụm sẽ đỡ hơn."

Nàng bĩu môi: "Không có đồ nhắm rượu sao?"

"Uống rượu không cần nhắm rượu."

Hắn quay đầu ngựa, đỡ nàng xuống, lấy một bầu rượu từ trong cỏ khô ra, rồi lấy khăn ra lau miệng bầu.

"Đưa đây." Nàng nhận lấy, cẩn thận uống hai ngụm, rồi chép chép miệng.

"Sao rượu này lại mạnh như vậy?"

"Rượu mạnh mới giải sầu." Hắn xoay người lấy mấy đống cỏ khô, đặt trên mặt đất, lại trải áo bào lên trên: "Ngồi đi."

Nàng nghe lời ngồi xuống.

Hắn ngồi xuống bên cạnh nàng, chặn đầu gió: "Uống thêm hai ngụm nữa sẽ không lạnh."

Nàng uống thêm hai ngụm.

Hắn nhìn nàng một lúc, khóe miệng cong lên: "Vở kịch hôm nay, có hay không?"

Tiệc mừng thọ buổi trưa, đại tiểu thư Đường phủ ăn được một nửa thì không thấy bóng dáng, tìm nửa ngày mới phát hiện, nàng và tên nhóc họ Đường lại chạy đến sân khấu xem kịch.

"Ừ, hay lắm."

"Hát vở gì thế?"

"Tây sương ký."

Hắn nhíu mày: "Sao lại xem vở này?"

Nàng bĩu môi: "Vở này thì làm sao?"

Thật lâu sau hắn mới thấp giọng nói: "Mười thư sinh thì chín người không có ý tốt, ngươi đừng tin."

"Vậy còn một người nữa?" Nàng quay đầu nhìn hắn.

"Còn một người." Hắn đối diện với ánh mắt của nàng, trong lòng không khỏi sợ hãi: "Càng tệ hơn."

Nàng cúi đầu xuống.

Yết hầu hắn trượt lên trượt xuống, hơi không đành lòng: "Ngoại trừ vở này, những vở khác tùy ngươi xem."

"Cha ta là người tốt." Nàng không cam lòng: "Ông ấy vì ta mà không định cưới nữa."

"Ừ."

"Huynh cũng tốt."

"Ta không tốt."

Hắn im lặng một hồi, định nói một chút về quá khứ của mình.

"Trước khi tới kinh thành, ta ở kỹ viện bốn năm, cho nên tâm tư nam nhân, ta hiểu rõ nhất."

Mặt cô nương trắng bệch.

Hắn liếc nàng một cái, lại dời tầm mắt đi.

"Ta cầm bạc nương cho ta lên kinh dự thi, tiêu hết, mới chịu ra khỏi kỹ viện."

Cô nương mở to hai mắt, không thể tưởng tượng nổi nhìn hắn.

"Thanh danh của nương ta ở Lục gia không tốt, cha ta... Ta thậm chí không biết cha ta là ai, tên của ta không có trong gia phả Lục gia, người Lục gia đều nói ta là con hoang."

Hắn dừng lại: "Ta vẫn luôn nghĩ, cha ta là ai? Là tên ăn mày ven đường? Hay là tên ma men nào của Lục phủ, hoặc là..."

"Đừng nói nữa." Cô nương đột nhiên hét lên: "Huynh câm miệng đi."

Hắn bình tĩnh cười cười: "Không còn sớm nữa, ta đưa ngươi, sau này đừng một mình tới nơi này nữa. Muốn tới, thì gọi Lâm Bích đi cùng."

Cô nương bối rối một hồi lâu, mới phản ứng lại ý của lời này.

Nàng đứng lên, ngửa đầu, uống hết bình rượu kia, sau đó ném bình rượu vào lòng hắn.

"Sư huynh, cám ơn rượu của huynh. Còn nữa..."

Quỷ đoản mệnh của Tạ gia sống lâu trăm tuổi

Tác giả: Di Nhiên

Dịch: Quá khứ chậm rãi

Chương 392: Thừa Nhận

Lục Thời quả thực không lạnh.

Đêm đã khuya, có một cô nương chờ ở đây, ở đâu cũng thật ấm áp.

Hắn dắt ngựa lặng lẽ đi về phía trước.

Não Nhân Nhi hôm nay không lấy móng đá hắn, đổi lấy đầu đẩy hắn, thân thiết giống như người thân.

Súc sinh thực ra cũng giống như người, ai đối tốt với nó, nó sẽ đối với người đó.

Ánh mắt nàng dừng lại trên người hắn, một hồi lâu, nói: "Sư huynh, thật ra sinh nhật hàng năm, đều là ngày ta không vui nhất."

"Tại sao?"

"Lúc nương sinh ta ra, thì sức khỏe không tốt, thái y nói lúc mang thai người ăn ngon quá nên nuôi ta lớn quá, không dễ sinh."

Giọng nàng hơi trầm xuống, còn hơi run rẩy.

"Nương ta nói người không trông mong sẽ có đứa con của mình, ông trời đột nhiên cho nàng, nên người muốn lúc ta ở trong bụng nuôi thật tốt, thật tốt."

"Người không biết, ta tình nguyện mình sinh ra gầy như mèo, cũng muốn người sống thật tốt, nếu không có ta thì người đã có thể sống thật lâu, thật lâu."

Nàng nhẹ nhàng thở dài: "Cha ta cũng sẽ không sống một mình đến bây giờ."

Lục Thời không biết an ủi người khác như thế nào, chỉ không muốn nghe nàng thở dài.

"Ta giấu chút rượu trong chuồng ngựa, ngươi có muốn uống một ngụm hay không?"

"Giấu rượu làm gì?"

"Ban đêm lạnh, uống vài ngụm sẽ đỡ hơn."

Nàng bĩu môi: "Không có đồ nhắm rượu sao?"

"Uống rượu không cần nhắm rượu."

Hắn quay đầu ngựa, đỡ nàng xuống, lấy một bầu rượu từ trong cỏ khô ra, rồi lấy khăn ra lau miệng bầu.

"Đưa đây." Nàng nhận lấy, cẩn thận uống hai ngụm, rồi chép chép miệng.

"Sao rượu này lại mạnh như vậy?"

"Rượu mạnh mới giải sầu." Hắn xoay người lấy mấy đống cỏ khô, đặt trên mặt đất, lại trải áo bào lên trên: "Ngồi đi."

Nàng nghe lời ngồi xuống.

Hắn ngồi xuống bên cạnh nàng, chặn đầu gió: "Uống thêm hai ngụm nữa sẽ không lạnh."

Nàng uống thêm hai ngụm.

Hắn nhìn nàng một lúc, khóe miệng cong lên: "Vở kịch hôm nay, có hay không?"

Tiệc mừng thọ buổi trưa, đại tiểu thư Đường phủ ăn được một nửa thì không thấy bóng dáng, tìm nửa ngày mới phát hiện, nàng và tên nhóc họ Đường lại chạy đến sân khấu xem kịch.

"Ừ, hay lắm."

"Hát vở gì thế?"

"Tây sương ký."

Hắn nhíu mày: "Sao lại xem vở này?"

Nàng bĩu môi: "Vở này thì làm sao?"

Thật lâu sau hắn mới thấp giọng nói: "Mười thư sinh thì chín người không có ý tốt, ngươi đừng tin."

"Vậy còn một người nữa?" Nàng quay đầu nhìn hắn.

"Còn một người." Hắn đối diện với ánh mắt của nàng, trong lòng không khỏi sợ hãi: "Càng tệ hơn."

Nàng cúi đầu xuống.

Yết hầu hắn trượt lên trượt xuống, hơi không đành lòng: "Ngoại trừ vở này, những vở khác tùy ngươi xem."

"Cha ta là người tốt." Nàng không cam lòng: "Ông ấy vì ta mà không định cưới nữa."

"Ừ."

"Huynh cũng tốt."

"Ta không tốt."

Hắn im lặng một hồi, định nói một chút về quá khứ của mình.

"Trước khi tới kinh thành, ta ở kỹ viện bốn năm, cho nên tâm tư nam nhân, ta hiểu rõ nhất."

Mặt cô nương trắng bệch.

Hắn liếc nàng một cái, lại dời tầm mắt đi.

"Ta cầm bạc nương cho ta lên kinh dự thi, tiêu hết, mới chịu ra khỏi kỹ viện."

Cô nương mở to hai mắt, không thể tưởng tượng nổi nhìn hắn.

"Thanh danh của nương ta ở Lục gia không tốt, cha ta... Ta thậm chí không biết cha ta là ai, tên của ta không có trong gia phả Lục gia, người Lục gia đều nói ta là con hoang."

Hắn dừng lại: "Ta vẫn luôn nghĩ, cha ta là ai? Là tên ăn mày ven đường? Hay là tên ma men nào của Lục phủ, hoặc là..."

"Đừng nói nữa." Cô nương đột nhiên hét lên: "Huynh câm miệng đi."

Hắn bình tĩnh cười cười: "Không còn sớm nữa, ta đưa ngươi, sau này đừng một mình tới nơi này nữa. Muốn tới, thì gọi Lâm Bích đi cùng."

Cô nương bối rối một hồi lâu, mới phản ứng lại ý của lời này.

Nàng đứng lên, ngửa đầu, uống hết bình rượu kia, sau đó ném bình rượu vào lòng hắn.

"Sư huynh, cám ơn rượu của huynh. Còn nữa..."