Đây sẽ là chi tiết giải mã Như Song Yến cho các bạn chưa hiểu nha.

Lưu ý: Tất cả bối cảnh của Yu đều dựa vào Trung Quốc, tiền tệ hay thậm chí là trình độ văn hóa cũng vậy, cho nên những tên đều được phiên âm ra thành tiếng Trung nha cả nhà.

[...]

Đầu tiên, để nói về Như Song Yến thì nó bao gồm mười bảy món với mười bảy tên gọi khác nhau. Và nó sẽ theo số thứ tự của số kí tự. Tức là:

Lý Man Phong - [Li Wen Feng]

Lửa Thiên Hận - [Tian Hen Huo] . Truyện Lịch Sử

Tam Trân Bảo - [Tan Chen Bao]

Trường Sinh Các - [Chang Shou Zhi]

Kiềm Ngư Phủ - [Yu Fu Jian]

Quốc Thái Dân An - [Guo Tai Min An]

Bạch Di Quốc - [Bai Di G...