Lương thiếp
Tác giả: Trương Giai Âm
Người dịch: Xẻo Chu

**************
Chương 6:
“Lâm phu nhân, Nhị gia nói để phu nhân nghỉ ngơi cho khỏe rồi mới xử lý chuyện nội trạch.” Sau khi nói xong mấy lời này, lại điểm qua một vài chuyện đơn giản, sau đó mới bảo tức phụ của Lưu gia dẫn Lâm An Ninh quay về phòng nghỉ ngơi.

Mặc dù Lâm An Ninh đã chuẩn bị tâm lý, nhưng nàng không ngờ vừa đến nơi đã bị bắt ép như vậy, đối với tiểu thiếp khác thì đây là chuyện tốt, nhưng trong hoàn cảnh của Lâm An Ninh thì đúng là tốn công vô ích.
Nàng không có nỗi lo gì về sau, trước kia còn nghĩ sẽ gửi tiền lương cho cha mẹ, nhưng ở niên đại này nàng chưa từng nghe nói tới chuyện nữ nhi xuất giá còn gửi tiền cho nhà mẹ đẻ, đến nỗi vì con cái gì đó, bây giờ nàng cũng chưa có con, tương lai có thì sẽ suy nghĩ vậy. 
Lâm An Ninh cho Lưu gia quay về, sau đó nàng đi cùng Lâm ma ma xuân vào phòng nghỉ ngơi, nàng rửa mặt chải đầu một chút rồi chui vào trong chăn, thật tốt, không có mùi huân hương gay mũi!
Lâm An Ninh bị người ta lay tỉnh, mơ mơ màng màng mở mắt ra thì thấy Trình Tuyên đang ở trên người nàng, động tay động chân với nàng, cả người bị trêu đùa vô lực, nàng gọi một tiếng “Nhị gia” rồi mặc kệ hắn.
Mây mưa xong, Lâm An Ninh dựa vào lòng Trình Tuyên, làm lơ bàn tay còn đang vuốt ve của đối phương trên người nàng, thờ ơ hỏi: “Sao Nhị gia lại bảo thiếp thân quản chuyện trong phủ vậy? Thiếp thân có thể sẽ không làm tốt.”
“Lúc nàng làm cô nương không phải xử lý tốt lắm à? Lưu gia cũng sẽ giúp cho nàng.” Vừa nói hắn vừa thu tay lại, “Dậy ăn chút gì đi.”
Lâm An Ninh cũng đói bụng thật, nàng nhanh nhẹn bò dậy từ trên giường, mặc quần áo, rửa mặt một hồi rồi mới đi theo Trình Tuyên ra gian ngoài.
Sau bữa cơm chiều, Lâm An Ninh và Trình Tuyên cùng nhau đi ra sân ngoài ngồi, hai người nói về một ít sự vụ để tăng thêm hiểu biết về giao tế cho Lâm An Ninh.
Vốn dĩ trong lòng Lâm An Ninh không muốn, nhưng rõ ràng đây không phải là lúc để nàng tùy hứng, nếu Trình Tuyên yêu cầu nàng phải làm như vậy, cho dù không thích cũng phải làm, cho nên nàng vẫn nghiêm túc nghe.
Lâm An Ninh đã hiểu đại khái về chức vị của Trình Tuyên, không khác Lâm Như Hải nhiều lắm, tên chính thức giống nhau hay không thì Lâm An Ninh không nhớ rõ, nhưng đều quản lý muối giống nhau, đúng là một chức quan béo bở!
Nhưng Lâm An Ninh càng muốn cười khổ là, chức vị như vậy và cả bối cảnh gia thế của Trình Tuyên, vì thế trong khoảng thời gian này, Lâm An Ninh không thể thoải mái như trước nữa!
“Trong phủ tây viên có vài tri phủ đưa vũ cơ tới, đến lúc đó nàng sắp xếp nhé.”
Quả nhiên! Lâm An Ninh thấp giọng hỏi: “Nhị gia, vài vị cô nương kia thiếp thân nghĩ hay là tìm người huấn luyện thử, sau này biết đâu sẽ có ích, ngài thấy sao?”
“Tùy nàng.”
Lâm An Ninh gật đầu, xem ra Trình Tuyên cũng không để bụng mấy nữ nhân này lắm, vậy thì họ có thể sẽ không quấy nhiễu đến sinh hoạt của nàng.
Buổi tối hai người lại điên đảo gối chăn, lăn lộn hồi lâu mới nghỉ ngơi.
Ngày hôm sau, lúc tỉnh lại Trình Tuyên đã không còn trên giường, Lâm An Ninh mở to mắt nằm trên giường chốc lát mới phản ứng được, đã nhiều năm như vậy nàng đều ngủ đến lúc tự tỉnh, hiện tại đột nhiên phải bận rộn như vậy, đúng là thật không quen, hôm nay hạ nhân trong phủ cảm giác Lâm An Ninh là một Lâm phu nhân đang được sủng ái, nhưng nếu về sau nàng vẫn vậy thì đừng trách nam nhân thêm thiếp thất.
Rửa mặt chải đầu rồi đứng dậy, Lâm An Ninh gọi Lưu quản sự, bảo Lưu quản sự đem sổ sách trong phủ tới thư phòng, sau đó nàng ngồi xem.
Bữa trưa Trình Tuyên trở về, Lâm An Ninh ăn cùng với hắn, sau đó Trình Tuyên ra ngoài, Lâm An Ninh lại tiếp tục xem sổ, những sổ sách đó khiến người ta đau đầu vô cùng, tuy chỉ có cộng cộng trừ trừ, nhưng Lâm An Ninh lại học không tốt môn này, đầu óc chậm chạp, xem hết đúng là rất tốn công.
Nàng bảo Lưu quản sự gọi người trong phủ tới, Lâm An Ninh dặn dò một lúc rồi lại chui vào thư phòng, chờ đến buổi tối khi bị Trình Tuyên xách ra ngoài, nàng mới phát hiện ra sắc trời đã tối, ăn cơm chiều xong, họ đi dạo trong phủ rồi trò chuyện một lúc, trở lại phòng thì hai người lại tiếp tục chuyện hôm qua.
Thật ra Lâm An Ninh không muốn thường xuyên đến vậy, hiện tại nàng còn trẻ, nhu cầu thân thể không phải là quá lớn, hơn nữa nàng cũng không muốn sớm mang thai, khi đó không có biện pháp thì chỉ có thể học theo cách người xưa, tìm một ít thực phẩm tránh thai, không gây hại cho cơ thể, chỉ mong là không trúng số.
Ngày hôm sau Lâm An Ninh xem sổ sách hết buổi sáng, buổi chiều lại có vũ cơ được đưa đến, nàng cẩn thận quan sát một lát rồi mới nói: “Thân phận của các người quyết định việc có thể ở lại Trình phủ khi Nhị gia còn nhiệm kỳ, ta cũng không hà khắc, ta cho mời nhạc phường tới dạy tài nghệ cho các người, đợi sau này Nhị gia và ta hồi kinh, chúng ta có thể cho mỗi người một phần hồi môn rồi xuất phủ, đương nhiên, nếu các ngươi có năng lực khiến cho quan lão gia nào đó chọn mình thì đó là bản lĩnh của  các ngươi, nhưng quy củ trong phủ thì không được vi phạm, nếu không chớ có trách ta.”
Uy hiếp các vũ cơ này xong, nhìn dáng vẻ cẩn thận của họ, đột nhiên Lâm An Ninh cảm thấy không thú vị nữa, nàng cho các nàng trở về, đứng lên đi về phía thư phòng, Lâm An Ninh quyết định hay là giải quyết những chuyện này nhanh một chút, về sau có lẽ sẽ nhàn nhã hơn.
Tốn mấy ngày, cuối cùng Lâm An Ninh cũng sắp xếp xong sổ sách thu chi, sau đó sửa chữa một chút phương thức quản lý trong phủ, không đợi nàng thực sự rảnh rỗi thì lại bắt đầu chuyện ngoại giao giữa các phu nhân.
Lâm An Ninh ở đây rất nhiều năm nhưng đây là lần đầu tiên nàng qua lại với nhiều người như vậy, Lâm An Ninh thấy mấy phu nhân này có thể khinh thường, lấy lòng hoặc là không sao cả, nhưng nàng lại không biết ăn nói, hay nghe nhiều nói ít, Trình Tuyên nói có thể thân thiết thì mới thân.
Cứ thế trôi qua hai năm, Lâm An Ninh lại theo Trình Tuyên thăng nhiệm trở về kinh thành.
Mặc dù với Lâm An Ninh thời gian này trôi qua thật nhanh, nhưng thật ra cũng không bao lâu cả, chỉ là vừa xuất phát chưa được bao xa, Lâm An Ninh đã khám ra có thai, Trình Tuyên vui sướng bảo Lâm An Ninh tạm thời ở lại an thai, chờ đến thai nhi ổn định mới tiếp tục khởi hành, còn Trình Tuyên mang theo vài người hồi kinh phục mệnh.
Tuy rằng đại phu nói Lâm An Ninh đi đường mệt nhọc, có hiện tượng hoạt thai, nhưng Lâm An Ninh cũng không quá để ý, thật ra trên thế gian này có rất nhiều chuyện đều tùy vào duyên phận, nếu như đứa nhỏ này không có duyên, vậy thì không cách nào giữ được, huống hồ Lâm An Ninh cảm thấy nó vẫn có duyên, dù sao cơ thể nàng cũng rất khỏ.
Mà Trình Tuyên rời đi không bao lâu, Tống ma ma bên cạnh Hứa thị cũng tới chỗ Lâm An Ninh dưỡng thai.
Sau ba tháng thai nhi ổn định xong, Lâm An Ninh lại khởi hành trở về Trình phủ ở kinh thành.