Nora rõ ràng là một lựa chọn thông minh để cầu xin sự giúp đỡ, nếu không vướng phải thực tế là cô đang chết chìm trong đống số liệu khảo sát. Khi cô bắt tay vào làm những công việc như thế này, nó khiến cậu thấy mình giống như thể đang cố gắng để có một cuộc chuyện trò ý nghĩa với một cái máy tính tốc độ cao, cái máy tính yêu đồ ăn của hãng Chipotle và chế giễu những gì bạn đang mặc.
Nhưng cô là bạn thân nhất của cậu, và là kiểu người hơi song tính. Cô chưa bao giờ hẹn hò— không có thời gian hay ham muốn— nhưng nếu cô có, cô nói đó sẽ là sự phân bổ cơ hội đồng đều cho cả hội thực tập sinh.
"Chào", giọng nói của cô vang lên từ sàn nhà khi cậu thả túi burritos và khoai tây chiên sốt bơ thứ hai xuống bàn cà phê. “Cậu phải cho nước sốt bơ trực tiếp vào miệng mình bằng một cái thìa bởi vì cả hai tay mình sẽ bận rộn trong suốt 48 tiếng nữa.”
Ông bà của Nora, Phó Tổng Thống và Đệ Nhị Phu nhân, sống ở Đài quan sát Hải quân, còn bố mẹ cô sống ngay bên ngoài Montpellier. Nora vẫn có một căn hộ một phòng ngủ thoáng mát y hệt họ ở Columbia Heights kể từ khi cô bạn chuyển từ MIT về GW. Ở đó tràn ngập sách vở và cây cối mà cô chăm sóc, cùng với đống bảng biểu phức tạp về lịch trình tưới nước. Tối nay, cô ngồi trên sàn phòng khách trong vòng tròn ánh sáng phát ra từ màn hình điện tử, trông giống mấy buổi lên đồng gọi hồn người chết của dân Capitol Hills.
Bên trái cô, màn hình laptop lo vụ chiến dịch vẫn đang mở với một trang toàn dữ liệu và biểu đồ. Bên phải cô, máy tính cá nhân đang chạy cùng lúc ba chương trình tổng hợp tin tức. Trước mặt cô, TV đang phát sóng chương trình chủ chốt của Đảng Cộng hòa trên kênh CNN, trong khi máy tính bảng của cô vẫn đang phát một tập cũ của show Drag Race. Cô cầm trên tay chiếc iPhone, và Alex nghe thấy tiếng vù vù của cái email vừa gửi đi trước khi cô ngước lên nhìn cậu.
"Món Barbacoa à?", cô nói đầy hy vọng khi Alex ngã người xuống đi văng.
“Rõ ràng, mình mới gặp cậu hôm qua mà.”

........(Còn tiếp ...)

Vui lòng đọc tiếp đầy đủ trên ứng dụng truyện TYT (iOS, Android).
Trải nghiệm nghe truyện audio, tải truyện đọc offline, đặc biệt hoàn toàn miễn phí.