Tác giả: Điềm Vu (甜芋)
Đề cử: Ổ Ẩm Ương
Trans: Meii
Link: zhihu.com/question/440221628/answer/2450095116

Văn án

Ta là trưởng nữ, nhưng không phải đích nữ, chỉ là thứ nữ, dã thế còn trưởng thành ở bên ngoài, sau này mới về lại phủ Thái Uý.

Ta chưa từng xa cầu điều gì, chỉ muốn có một nơi an ổn mà sống, nhưng rồi hôn ước với Thế tử của Tuyên Ninh Vương lại rơi xuống đầu ta.

Làm gì với thân phận thấp hèn như ta mà có thể trèo cao được chứ, sau này ta mới hiểu thế tử cầu thân với Tô Hoà, đích nữ và là muội muội của ta, nhưng mà nàng ấy được người cha vô tình kia của ta định sẵn vị trí Thái tử phi rồi, thế nên ta thành người gả thay.

—————-

Ta có một giấc mơ.

Trong giấc mơ đó, ta mê mẩn thái tử của Tuyên Ninh, Kỳ Tẫn Tu, ta ghen tị với muội muội ruột của mình và làm đủ mọi chuyện xấu xa trên đời, để rồi cuối cùng nhận lại là kết cục bi thảm.

Khi ta tỉnh lại lần nữa, ta đã quyết định sẽ thông minh tự bảo vệ bản thân đến cùng.

…

Ta cầm tờ đơn hoà ly (*), đang định xuất cung tận hưởng cuộc sống xa hoa sung sướng, tự do tự tại, nhưng vừa mở cửa đã thấy một hàng người đang quỳ gối bên ngoài.

(*) Đơn ly hôn, thỏa thuận ly hôn.

Người đứng đầu quỳ lạy ta ba cái, từng câu từng chữ đều cầu xin ta tới gặp Kỳ Tẫn Tu một lần.

Ta nhịn không được mà cười thành tiếng, đóng cửa lại rồi nhảy cửa sổ trốn đi.