Diệp Nha cân nhắc kỹ càng nhiệm vụ chi nhánh số 10, vỗ đầu một cái nháy mắt đã có ý tưởng.
Cô cô nghiêm mặt: “Anh trai, anh trợn mắt một cái đi.”
Diệp Thanh Hà: “?”
Hệ thống: “?”
Diệp Nha cảm thấy cách hiểu của mình không có gì sai, xích mích (*), mục tương đương với đôi mắt,từ trái nghĩa của “chính” là “phản”, cho nên xích mích tương đương với trợn mắt.
___________________________________
* Xích mích [反目] trong tiếng Trung đọc là “fǎnmù”, từ Mắt [目] đọc là “mù”, đồng âm với chữ cuối trong từ Xích mích. Còn từ Chính có nghĩa là thẳng, trái với từ Phản nghĩa là ngược, cũng là chữ Phản [反] trong từ Xích mích [反目].

........(Còn tiếp ...)

Vui lòng đọc tiếp đầy đủ trên ứng dụng truyện TYT (iOS, Android).
Trải nghiệm nghe truyện audio, tải truyện đọc offline, đặc biệt hoàn toàn miễn phí.