Dưới ánh đèn đường mờ ảo, Jeff vứt đầu lọc thuốc lá đã cháy gần hết xuống đất.
Ngay sau đó.
Ánh mắt gã nhanh chóng quét qua hai bên, đồng thời theo quán tính dùng đế giày da dẫm lên tàn thuốc, nghiền đi nghiền lại.
“Hí…… Chết tiệt……”
Jeff hất mạnh bàn chân, gã quên mất rằng đế giày của mình đã bị mài mỏng đến mức không khí cũng có thể lọt qua, nên lần này bị bỏng đến lòng bàn chân.
Gió đêm mang theo lạnh lẽo thổi qua thổi lại trên phố, trên đường cũng không còn mấy bóng người qua lại, vài người ở đằng xa cũng đều đội mũ quàng khăn, đầu cúi gằm vội vã di chuyển.
Jeff dựng cổ áo của mình lên, cổ áo hai bên đã quẹn lại bởi vết bẩn, nhưng vào lúc này, nó thật sự có thể mang đến cảm giác an toàn cho gã, rằng gã đã được che giấu và bảo vệ.
Phía trước là nhà số 128 phố Mink, từ số 50 đến số 200 đều là nhà phố, những người ở đây cho dù là mua hay thuê, có lẽ không phải là nhà giàu nhưng ít nhất cũng là tầng lớp trung lưu.
Ngôi nhà trước mắt là nhà của một gia đình ba người, ông chủ là bác sĩ, bà chủ là giáo viên, bọn họ còn có một đứa con trai bảy tuổi.
Ban ngày sẽ có một nữ giúp việc đến dọn dẹp vệ sinh và quét tước nhà ở, nhưng người giúp việc sẽ không ở lại vào ban đêm mà rời đi sau khi nấu xong bữa tối.
Ngoài ra, gia đình này còn có một thói quen là cả nhà bọn họ sẽ đến rạp hát xem diễn vào buổi tối thứ sáu hàng tuần.
Cửa mở ra, ông chủ mặc vest đen đi ra trước, khởi động chiếc xe đang đỗ ở trước cửa.
Sau đó, bà chủ mặc bộ váy đỏ liền thân cũng dắt theo đứa bé ra ngoài, sau khi khóa cửa, bà chủ vừa nói vừa cười với đứa bé rồi lên xe của người chồng.
Sau đó,
Chiếc xe phóng đi.
Jeff dùng lưỡi liếm đôi môi, nhanh chóng bước về phía trước. Đầu tiên, gã lật người nhảy qua hàng rào gỗ thấp bé, loại hàng rào thấp đến nỗi không thể ngăn cản được loại chó cỡ nhỏ. Sau khi vào được vườn hoa, gã nhanh chóng bước lên bậc thềm, từ trong túi lấy ra một chiếc chìa khóa, rồi cắm vào ổ.
“Răng rắc…”
Âm thanh giòn giã thể hiện đã mở cửa thành công.
Cách đây ba tháng, khi Jeff còn là công nhân của công ty chuyển nhà đang cung cấp dịch vụ chuyển nhà cho gia đình này, bà chủ nhà đã rất tin tưởng đưa chìa khóa nhà mới cho công ty chuyển nhà. Jeff đã nhân cơ hội này trộm sao chép chìa khóa.
Chỉ là lúc đó gã vẫn còn lưỡng lự không biết có nên đi ăn trộm hay không, thời điểm đó gã đã gần như trắng tay.
Mà hiện tại, gã không cần lưỡng lự nữa, bởi vì gã đã không chỉ hai bàn tay trắng, mà còn nợ một đống.
Sau khi cửa mở, Jeff lách người tiến vào, đồng thời nhanh chóng đóng cửa lại.
“Sau đêm nay, các người sẽ hiểu được lý do vì sao phải đổi khóa sau khi chuyển đến nhà mới.”
Tầng một là nhà bếp mở và phòng ăn, cùng với phòng của bảo mẫu ở góc Tây Bắc.
Jeff trực tiếp lên tầng hai, gã không bật đèn mà mở ra đèn pin tự mang đến, ánh đèn pin có chút chập chờn.
“Chết tiệt...”
Jeff chửi thầm, gã biết là do pin yếu, nhưng gã đã dùng số tiền mà lúc đầu định mua pin để mua một bao thuốc lá "Mulff" 5 đồng.
Khuỷu tay gõ mạnh vào đèn pin vài cái, ánh đèn pin đã sáng hơn một chút so với lúc trước.
Tầng hai là phòng ngủ chính của hai vợ chồng, cùng với một phòng làm việc nhỏ và một phòng tắm;
Còn tầng ba, do là tầng áp mái nên chỉ làm thành phòng ngủ cho đứa nhỏ.
Jeff đẩy cửa phòng ngủ chính, đập vào mắt gã là một chiếc giường lớn và những chiếc tủ cổ kính. Gã biết rõ, khả năng cao những đồ vật giá trị nhất trong gia đình đều đặt ở căn phòng ngủ chính này. Tất nhiên, trước khi rời khỏi, gã vẫn sẽ ghé qua phòng làm việc nhỏ để xem xét một phen.
“Xẹt xẹt… Xẹt xẹt…”
Tiếng ma sát của dòng điện cùng với tiếng nhiễu sóng truyền đến.
“Chào mừng đến với chương trình《 Câu chuyện của La Giai 》, tôi là bạn cũ của các bạn... Alfer, ánh trăng đêm nay thật đẹp, dưới ánh trăng đẹp như vậy, cho dù bạn có làm gì đi chăng nữa thì dường như đều sẽ mang theo hương vị hạnh phúc...”
Jeff bị âm thanh đột ngột này làm giật mình, cúi đầu nhìn thì phát hiện ra là một đài phát thanh kiểu cổ.
“Chết tiệt, người đều đã đi khỏi rồi mà không biết tiết kiệm điện hay sao!”
Jeff duỗi tay tắt đài phát thanh.
Sau đó, gã bắt đầu lục ngăn kéo bàn trang điểm trong phòng trước. Nói chung, bà chủ thường thích cất các loại trang sức hay dùng cùng với tiền sinh hoạt của gia đình ở đây. Tất nhiên, nếu tiếp đó có thể tìm được cả hộp trang sức thì càng tốt.
“Răng rắc...”
Lúc này, tầng một phát ra tiếng mở cửa.
Jeff sợ đến mức suýt nhảy dựng lên.
Ngay sau đó là tiếng giày cao gót đi lên cầu thang, mục tiêu rõ ràng đi về phía phòng ngủ.
Jeff lập tức đẩy ngăn kéo lại, tắt đèn pin.
Gã chỉ là một tên trộm, chứ không phải là tên cướp, trộm cùng cướp là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau, ngay cả khi bị kết tội ở tòa án thì cũng không giống nhau.
Điều quan trọng nhất là, gã căn bản có không đủ dũng khí để làm một tên cướp!
Tiếng giày cao gót nhanh chóng đi tới, có vẻ vội vã.
Jeff hoàn toàn không có thời gian để chu toàn những mặt khác, gã chỉ có thể nằm xuống rồi xoay người, lăn vào gầm giường.
“Két két…”
Cùng lúc đó, cửa phòng ngủ bị mở ra.
“Tạch!”
Đèn bật.
Ở dưới gầm giường, Jeff đang giữ vững động tác “tấm ván" thì thấy một đôi giày cao gót đỏ bước về phía bàn trang điểm, sau khi lục tung tìm kiếm một hồi, có vẻ như đã tìm được lọ thuốc nhỏ, âm thanh dốc thuốc “Lạch cạch” giòn vang, cuối cùng là tiếng nuốt xuống.
Ngay sau đó.
Là tiếng thở phì phò liên tục như trút được gánh nặng.
Jeff nhìn thấy giày cao gót của người phụ nữ dừng lại một lúc lâu ở trước bàn trang điểm, sau đó, người phụ nữ đứng dậy, giày cao gót bắt đầu di chuyển theo.
“Leng keng... Leng keng...”
Tiếng chuông điện thoại reo lên.
Giày cao gót rời khỏi vị trí của chiếc giường, đi về phía bàn trà dưới cửa sổ, cũng chính là nơi đặt điện thoại.
Người phụ nữ nghe điện thoại:
“Đúng rồi, đúng rồi.”
“Ừ, ừ.”
“Vốn dĩ tôi định đi cùng bọn họ, nhưng đột nhiên tôi thấy không khỏe nên đành quay về uống thuốc, đêm nay cứ để bọn họ đi đi, tôi ở nhà nghỉ ngơi một lát.”
“Không sao đâu, đừng lo lắng, cảm ơn đã quan tâm, tôi vẫn ổn.”
Người phụ nữ cúp điện thoại, quay người, đi về phía giường.
“Lộp bộp.”
Hai gót chân dẫm lên nhau để tháo giày, giày cao gót gần như rơi xuống ngay trước mặt Jeff, khoảng cách gần đến nỗi Jeff có thể ngửi thấy mùi hương tỏa ra từ giày.
Ngay sau đó, chiếc giường hơi lắc lư.
Người phụ nữ hẳn đã nằm xuống giường.
Còn thở ra một hơi dài thoải mái.
Rõ ràng,
Sau một ngày đi làm về, tách khỏi sinh hoạt với gia đình và chồng con, cô ta cuối cùng đã có được những giây phút thư thái, cho dù là vì lý do sức khỏe nhưng hiển nhiên là đang rất dễ chịu.
Dưới gầm giường, Jeff bắt đầu suy nghĩ xem mình nên làm gì.
Hiện tại gã có chút hối hận, đáng ra gã nên che mặt trước, nếu sớm biết chỉ có một mình người phụ nữ quay về nhà, gã hoàn toàn có thể che mặt đe dọa cô ta, không cho cô ta cử động rồi tự mình rời đi.
Người phụ nữ chỉ có một mình, chắc chắn sẽ không dám hành động lỗ mãng, hơn nữa gã còn chưa kịp trộm đồ, cô ta... có khi sẽ chuyện to hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không, thậm chí sẽ không báo cảnh sát!
Nhưng, nghĩ thầm cũng chỉ là nghĩ thầm mà thôi.
Ngay cả khi đã chắc chắn hiện tại chỉ có một người phụ nữ nằm trên giường, Jeff cũng không có đủ can đảm để chui ra đe dọa cô ta.
Jeff cố gắng há miệng to nhất có thể, bắt đầu yên lặng hít vào một hơi thật sâu để giảm bớt cảm xúc căng thẳng.
Chờ người phụ nữ ngủ say, chờ người phụ nữ ngủ say.
Chờ sau khi cô ta ngủ, nhân lúc chồng và con cô ta cũng chưa về, chính hắn có thể lặng lẽ chui từ gầm giường ra, an toàn rời khỏi mà không ai hay biết.
Người phụ nữ nằm trên giường ngâm nga hát, cuốn sách trên tay phát ra tiếng lật trang.
Mẹ kiếp, sao cô ta vẫn còn chưa ngủ?
Jeff không biết người phụ nữ phía trên đã đọc sách bao lâu, vì lúc này gã ở dưới gầm giường đã mất đi khái niệm về thời gian.
Cuối cùng,
“Bang.”
Jeff nghe thấy tiếng cuốn sách bị gập lại.
Người phụ nữ bước xuống giường.
Đi chân trần.
Cô ta bước về phía cửa phòng ngủ, vừa đi vừa ngáp.
Chuẩn bị đi tắm rửa chăng?
Trong lòng Jeff vui mừng khôn xiết.
Nhân lúc cô ta đi tắm, chính mình có thể rời đi!
Nhưng mà.
Khiến Jeff thất vọng chính là, “Cạch" một tiếng, người phụ nữ đã quay trở lại, cùng với đó là tiếng nhiễu sóng phát ra từ chiếc đài phát thanh.
“Kẽo kẹt...”
Người phụ nữ lại lên giường nằm, cầm lấy cuốn sách.
Đài phát thanh bắt đầu phát nhạc nhẹ, người phụ nữ ngâm nga theo.
Chết tiệt, chẳng lẽ cô ta định đợi chồng và con về thì mới ngủ sao!
Một bài hát đã phát xong.
Đài phát thanh vang lên giọng của một người đàn ông:
“Sau thời gian nghỉ giải lao ngắn ngủi, chào mừng các bạn quay lại với câu chuyện của La Giai, chúng ta sẽ tiếp tục câu chuyện vừa kể. Bà chủ Catherine của chúng ta đang nằm trên giường, vừa đọc sách, vừa nghe nhạc, cô ấy rất tận hưởng thời gian nhàn rỗi ngắn ngủi vào buổi đêm này;
Thật ra, cô ấy vẫn luôn hâm mộ các bà nội trợ gia đình khác, bởi vì đối với một người phụ nữ, vừa phải ra ngoài làm việc, vừa phải chăm lo việc nhà và con cái thật sự rất mệt mỏi.”
“Haiz...”
Jeff nghe thấy người phụ nữ trên giường thở dài một tiếng, cô ta dường như cũng có trải nghiệm tương tự.
Nhưng mà,
Ngay lúc này,
Đài phát thanh nói,
Lại khiến Jeff nổi da gà!
“Nhưng điều mà Catherine không biết, đó là khi cô ấy nằm trên giường tận hưởng sự nhàn rỗi hiếm hoi này, thì thực tế, dưới gầm giường của cô ấy lúc này có một người đang nằm...”
Jeff: “...”
Người phụ nữ: “...”
Ở trên giường, tiếng thở dài và tiếng lật sách đột ngột dừng lại.
Đồng thời dừng lại còn có âm thanh của đài phát thanh, có vẻ là tín hiệu không tốt hoặc là chiếc đài phát thanh kiểu cũ này xảy ra trục trặc, tiếng nhiễu sóng lại một lần nữa xuất hiện.
Lúc này, trái tim của Jeff đã gần như vọt lên tận cổ họng, gã chỉ cảm thấy bầu không khí quá mức yên tĩnh lúc này khiến gã thấy khó thở.
“Ha hả... Ha hả...”
Trên giường,
Người phụ nữ phát ra tiếng cười như để giúp cho bản thân bớt xấu hổ, đương nhiên, mục đích chính vẫn là để xua đi nỗi sợ hãi do “tự mình dọa mình".
Nếu không phải vì hoàn cảnh không cho phép, Jeff thực sự rất muốn phối hợp cùng cười một tiếng:
Này, bà chủ, đừng có nghe tên khốn trên đài phát thanh kia nói nhảm, sao có thể có người ở dưới gầm giường của bà được!
Nhưng mà,
Đúng lúc này,
Jeff thấy một bàn chân từ từ thò xuống.
Người phụ nữ dịch người về phía mép giường.
Jeff nhìn bàn chân này, đôi tay của gã cũng dần dần nắm chặt.
Gã nhìn thấy, ngón chân của người phụ nữ cũng đang căng chặt.
Người phụ nữ có vẻ rất muốn xuống để nhìn gầm giường một cái, mà Jeff biết rõ chỉ cần cô ta xuống giường xem xét, sẽ nhìn thấy gì...
Nhưng,
Chân của người phụ nữ vừa chạm đến sàn nhà, nó lại chậm rãi rụt về.
Phù...
Trong lòng Jeff thở phào nhẹ nhõm một hơi.
Trong lúc không để ý, đầu gã đã đầy mồ hôi lạnh.
Nhưng gã còn phải nhẫn nhịn mỗi lần thở gấp, gã hận cực tình cảnh này, hận cực cảnh ngộ đang gặp phải, gã thậm chí càng hận chính mình đã lên kế hoạch ăn trộm.
Có lẽ,
Đã năm phút trôi qua?
Jeff không chắc có phải là năm phút hay không, gã không có đồng hồ, ở dưới gầm giường cũng không đếm thời gian.
Bỗng nhiên,
Jeff thấy một sợi tóc từ trên giường xõa xuống.
Ở dưới gầm giường, Jeff gần như đã tưởng tượng ra được hình ảnh này, người phụ nữ trên giường đang chuẩn bị từ từ thò đầu xuống dưới gầm giường.
Tóc,
Càng ngày càng dài, cũng càng ngày càng nhiều,
Phần tóc phía trước gần như đã chạm đến mặt sàn.
Jeff chỉ biết ngây ngốc nhìn chằm chằm một màn này, gã không biết lát nữa phải đối mặt với tình cảnh này như thế nào.
Quỳ xuống van xin, van xin người phụ nữ tha cho mình để mình rời đi?
Hay là dùng giọng điệu ngang ngược nhất để đe dọa người phụ nữ này yên lặng, rồi chính mình rời đi?
Có vẻ... Cách thứ nhất càng phù hợp với mình.
Tóc đã chạm đến sàn nhà;
Ngay sau đó, cái trán của người phụ nữ từ từ xuất hiện trong tầm nhìn của Jeff.
Lại thò xuống nữa, thò xuống thêm một chút,
Chỉ cần thêm một chút nữa,
Là Jeff có thể nhìn thấy đôi mắt của người phụ nữ,
Nhưng như vậy cũng có nghĩa là người phụ nữ sẽ nhìn thấy gã ở dưới gầm giường.
Jeff nín thở, cảm giác lo lắng và căng thẳng tới tột độ lúc này đã khiến gã quên mất việc hít thở, chỉ biết nhìn chằm chằm vào cái trán đang không ngừng dịch xuống của người phụ nữ.
Sau đó,
Người phụ nữ dừng lại động tác.
Dường như người phụ nữ cũng rất sợ hãi, rất sợ nếu như dưới gầm giường thật sự có người thì phải làm thế nào.
Mặc dù cô ta biết rằng nhìn một cái là cách tốt nhất để cởi bỏ hoài nghi và sợ hãi, nhưng cô ta lại không dám nhìn...
Phần tóc đã xõa xuống sàn nhà của người phụ nữ bắt đầu rụt trở về,
Cái trán của người phụ nữ cũng biến mất khỏi tầm nhìn của Jeff.
Người phụ nữ nằm trở lại giường một lần nữa.
Người phụ nữ bắt đầu há mồm thở hổn hển.
Cuối cùng Jeff cũng nhận ra dường như chính mình đã nín thở quá lâu, gã há miệng, bắt đầu yên lặng há mồm vội vã hấp thu không khí.
Đầu óc gã đã hơi choáng váng, nước mắt bắt đầu trào ra từ khóe mắt, gã muốn khóc. Ngay bây giờ gã chỉ muốn được quay trở lại trên phố, dù phải chịu đựng gió lạnh, nhưng gã có thể ngồi thoải mái ở bên vườn hoa hút thuốc lá rồi khạc đờm, gã nhất định phải khạc một tiếng to, khạc một cách lố bịch và thiếu đạo đức nhất!
Không biết thời gian trôi qua bao lâu,
Trên giường không hề có động tĩnh.
Cô ta,
Ngủ rồi chứ?
Jeff ước tính thời gian, nếu đợi đến khi chồng con của người phụ nữ về, gã có thể sẽ thực sự không trốn thoát được.
Chỉ một người phụ nữ thôi mà gã đã sợ như thế rồi, chờ người đàn ông quay về, có thể gã sẽ không còn chút cam đảm nào nữa.
Cô ta ngủ rồi,
Vậy…
Mình,
Rời đi thôi?
Jeff bắt đầu nhích người, gã vốn đang nằm nghiêng vào mép giường, lúc này, gã thận trong lật người thành nằm ngửa, sau đó bắt đầu từ từ di chuyển cơ thể, ưỡn nửa người lên, từ từ chui ra khỏi gầm giường. Cảm giác nhúc nhích này khiến Jeff cảm thấy mình giống như một… con giòi khổng lồ.
Tay trái của gã chống lên mặt sàn, còn tay phải của gã thì bám vào mép giường, các bộ phận khắp toàn thân bắt đầu âm thầm dùng sức, chui dần từ gầm giường ra.
Chui ra trước,
Là đầu của Jeff.
Lúc nãy, sở dĩ gã phải lật mặt về đằng trước là để khi chui ra khỏi gầm giường, Jeff muốn chắc chắn rằng động tĩnh trên giường luôn nằm trong tầm mắt của gã.
Còn nếu nằm sấp chui ra và đột nhiên ở phía sau, người phụ nữ trên giường hét rống lên,
Ôi trời,
Nếu vậy thì Jeff cảm thấy mình sẽ sợ đến phát điên!
Chậm rãi nhích ra phía ngoài,
Gã nhìn thấy mép giường,
Gã thấy thấy người phụ nữ đang buông thõng một bàn tay xuống dưới giường.
Lại chậm rãi nhích ra phía ngoài,
Gã thấy tóc của người phụ nữ.
Cô ta hẳn đã ngủ, cô ta ngủ rất say, chắc chắn là như thế.
Chỉ là tư thế ngủ không được tốt lắm, chồng của cô ta hiện tại không ở nhà, đáng ra cô ta phải nằm giữa giường chứ!
Tiếp tục thận trọng nhích ra phía ngoài,
Cả người Jeff bỗng nhiên dừng lại;
Bởi vì gã thấy độ dài tóc của người phụ nữ không đồng đều, sự chênh lệch này chứng tỏ người phụ nữ không phải là đang nằm ngửa… mà là cô ta đang nằm sấp ở mép giường, còn đầu của cô ta thì ngẩng lên.
Ai sẽ ngẩng đầu để…… ngủ?
Thế nên, hiện tại cô ta chắc hẳn đang mở to mắt, đang… nhìn về sàn nhà phía dưới.
Nếu mình tiếp tục nhích ra phía ngoài,
Khả năng cao sẽ đối diện với tầm mắt của cô ta!
Trong giây lát, Jeff chỉ cảm thấy da đầu tê dại, gã rất muốn bất chấp hoặc không làm, còn nếu đã làm thì phải làm đến cùng, phải nhích người ra hẳn khỏi gầm giường. Nhưng mà… nhưng mà gã lại không có đủ dũng khí.
Cuối cùng,
Gã chỉ có thể chán chường, một lần nữa từ từ nhích người trở lại phía trong gầm giường.
Đợi đến khi đầu của gã một lần nữa bị gầm giường che đi,
Trái tim đang bị treo lên cao của gã, rốt cuộc mới về đúng vị trí.
Gầm chiếc giường này cho gã vô hạn cảm giác an toàn, như là đã về tới nhà.
Đúng lúc này,
Bên ngoài truyền đến tiếng động cơ của xe ô tô, ngay sau đó, ô tô tắt máy.
Tiếp đến là tiếng mở cửa ở tầng một, rồi đến tiếng cười của đứa bé.
Người đàn ông và đứa bé đã quay về.
Nhưng Jeff không cảm thấy xong đời… Mà gã thậm chí cảm thấy chính mình đã được… giải thoát.
Gã thậm chí mong chờ chính mình bị phát giác, sau đó gã sẽ lao ra;
Hoặc là, bị người đàn ông bắt lại đánh cho một trận; hoặc là, bị cảnh sát đến tóm đi.
Nhưng dù thế nào, cho dù phải vào phòng giam của đồn cảnh sát cũng tốt hơn bây giờ vô số lần.
Tiếng bước chân dồn dập bước lên cầu thang,
Cửa phòng ngủ bị mở ra.
Khuôn mặt Jeff vừa lúc hướng về phía cửa phòng ngủ.
Đầu tiên, gã nhìn thấy đôi giày thể thao của đứa bé. Khi gã mới năm, sáu tuổi, gã cũng từng mơ ước có được loại giày thể thao này, giá cả xa xỉ, diện ra ngoài sẽ làm cả người trông tự tin lên rất nhiều.
Ngay sau đó,
Gã nhìn thấy đôi giày da của đàn ông, rất bóng loáng, không phải vì đã dùng xi giày đánh bóng, mà là vì là giày mới.
“Buổi biểu diễn ngày hôm nay khá hay.”
“Nhưng mà con xem đến nỗi sắp ngủ rồi bố à.”
“Ha ha, chờ con lớn lên tí nữa là có thể xem hiểu. Thế này đi, tuần sau bố mẹ đưa con đi chơi vườn bách thú có được không?”
“Thật ư!”
“Đương nhiên.”
“Mẹ ơi, mẹ nghe thấy gì chưa, bố nói tuần sau sẽ đưa chúng ta đi vườn bách thú.”
“Nghe thấy rồi, nghe thấy rồi. Được rồi, George, đi rửa mặt nhanh lên, con nên đi ngủ rồi. Anh yêu, anh nên đưa con anh đi rửa mặt, em đi trải ga giường cho George.”
Một đôi giày cao gót màu đỏ từ bên ngoài bước vào.
Jeff chỉ cảm thấy, bầu không khí trong gia đình này rất ấm áp, nếu trước kia chính mình cũng có một gia đình ấm áp như vậy thì thật tốt biết bao.
“Được rồi, đi rửa mặt, anh chỉnh đài phát thanh một chút đã, giờ này nên bật tin tức chứng khoán lên."
Người đàn ông dường như loay hoay một lát với chiếc anten của đài phát thanh, tiếng rè đã sớm hòa vào màn đêm bỗng trở nên to lên, ngay sau đó lại biến mất:
“…Đây là một câu chuyện tuyệt vời vào ban đêm, phải không? Mỗi người, dù ở nơi nào, đều có bạn đời của mình làm bạn, đều sẽ không cô đơn.
Vâng, cảm ơn bạn đã lắng nghe chương trình câu chuyện của La Giai trên đài phát thanh đêm nay, tiếp sau đây, đài phát thanh sẽ phát sóng tin tức chứng khoán, tôi tin chắc là bạn sẽ phát tài…"
Đài phát thanh,
Bắt đầu phát sóng nhạc nhẹ vào thời gian giải lao giữa hai tiết mục.
Phát tài… Ha ha, phát tài.
Jeff chỉ cảm thấy vô cùng nực cười, nếu không phải tin lời của bạn bè, bán phòng ở mà bố để lại để mua cổ phiếu được dự kiến giá sẽ tăng vọt, chính mình sao có thể thành ra nông nỗi này?
Lúc này,
Vốn dĩ một nhà ba người đứng ở cửa tầng một, người bố dắt người con đi phòng tắm, còn người phụ nữ thì lên tầng ba trải ga giường cho con trai.
Đây là cơ hội của mình, hiện tại chui ra khỏi gầm giường, chạy ra cầu thang, mở cửa, lao ra đi, chính mình sẽ an toàn và tự do!
Jeff ra quyết tâm,
Lúc hai tay chống lên sàn nhà chuẩn bị dùng sức,
Đột nhiên,
Cả người gã,
Bỗng nhiên đờ ra.
Trong đầu gã bỗng nhiên xuất hiện một hình ảnh,
Đó chính là lúc nãy, người phụ nữ đi vào phòng từ bên ngoài, cùng chồng và con trở về nhà. Vậy người phụ nữ vẫn luôn nằm ở trên giường kia,
Cô ta,
Là ai?
Cô ta không phải đang nằm ở trên giường sao,
Gia đình ba người vừa về nhà ban nãy, sao lại không nhìn thấy cô ta?
“Xuỵt.”
Phía sau đầu truyền đến hơi thở khẽ khàng, mang theo lạnh lẽo, lướt qua gáy mình.
Jeff có chút kinh ngạc, chậm rãi xoay đầu lại,
Cũng ở dưới gầm giường,
Phía ngay sát sau lưng mình,
Gã trước tiên nhìn thấy một đôi chân, nhìn xuống dưới nữa thì thấy một khuôn mặt;
Không,
Gã chỉ nhìn thấy một đôi chân, cùng với khuôn mặt ở giữa đôi chân kia.
Ngay sau đó.
Ánh mắt gã nhanh chóng quét qua hai bên, đồng thời theo quán tính dùng đế giày da dẫm lên tàn thuốc, nghiền đi nghiền lại.
“Hí…… Chết tiệt……”
Jeff hất mạnh bàn chân, gã quên mất rằng đế giày của mình đã bị mài mỏng đến mức không khí cũng có thể lọt qua, nên lần này bị bỏng đến lòng bàn chân.
Gió đêm mang theo lạnh lẽo thổi qua thổi lại trên phố, trên đường cũng không còn mấy bóng người qua lại, vài người ở đằng xa cũng đều đội mũ quàng khăn, đầu cúi gằm vội vã di chuyển.
Jeff dựng cổ áo của mình lên, cổ áo hai bên đã quẹn lại bởi vết bẩn, nhưng vào lúc này, nó thật sự có thể mang đến cảm giác an toàn cho gã, rằng gã đã được che giấu và bảo vệ.
Phía trước là nhà số 128 phố Mink, từ số 50 đến số 200 đều là nhà phố, những người ở đây cho dù là mua hay thuê, có lẽ không phải là nhà giàu nhưng ít nhất cũng là tầng lớp trung lưu.
Ngôi nhà trước mắt là nhà của một gia đình ba người, ông chủ là bác sĩ, bà chủ là giáo viên, bọn họ còn có một đứa con trai bảy tuổi.
Ban ngày sẽ có một nữ giúp việc đến dọn dẹp vệ sinh và quét tước nhà ở, nhưng người giúp việc sẽ không ở lại vào ban đêm mà rời đi sau khi nấu xong bữa tối.
Ngoài ra, gia đình này còn có một thói quen là cả nhà bọn họ sẽ đến rạp hát xem diễn vào buổi tối thứ sáu hàng tuần.
Cửa mở ra, ông chủ mặc vest đen đi ra trước, khởi động chiếc xe đang đỗ ở trước cửa.
Sau đó, bà chủ mặc bộ váy đỏ liền thân cũng dắt theo đứa bé ra ngoài, sau khi khóa cửa, bà chủ vừa nói vừa cười với đứa bé rồi lên xe của người chồng.
Sau đó,
Chiếc xe phóng đi.
Jeff dùng lưỡi liếm đôi môi, nhanh chóng bước về phía trước. Đầu tiên, gã lật người nhảy qua hàng rào gỗ thấp bé, loại hàng rào thấp đến nỗi không thể ngăn cản được loại chó cỡ nhỏ. Sau khi vào được vườn hoa, gã nhanh chóng bước lên bậc thềm, từ trong túi lấy ra một chiếc chìa khóa, rồi cắm vào ổ.
“Răng rắc…”
Âm thanh giòn giã thể hiện đã mở cửa thành công.
Cách đây ba tháng, khi Jeff còn là công nhân của công ty chuyển nhà đang cung cấp dịch vụ chuyển nhà cho gia đình này, bà chủ nhà đã rất tin tưởng đưa chìa khóa nhà mới cho công ty chuyển nhà. Jeff đã nhân cơ hội này trộm sao chép chìa khóa.
Chỉ là lúc đó gã vẫn còn lưỡng lự không biết có nên đi ăn trộm hay không, thời điểm đó gã đã gần như trắng tay.
Mà hiện tại, gã không cần lưỡng lự nữa, bởi vì gã đã không chỉ hai bàn tay trắng, mà còn nợ một đống.
Sau khi cửa mở, Jeff lách người tiến vào, đồng thời nhanh chóng đóng cửa lại.
“Sau đêm nay, các người sẽ hiểu được lý do vì sao phải đổi khóa sau khi chuyển đến nhà mới.”
Tầng một là nhà bếp mở và phòng ăn, cùng với phòng của bảo mẫu ở góc Tây Bắc.
Jeff trực tiếp lên tầng hai, gã không bật đèn mà mở ra đèn pin tự mang đến, ánh đèn pin có chút chập chờn.
“Chết tiệt...”
Jeff chửi thầm, gã biết là do pin yếu, nhưng gã đã dùng số tiền mà lúc đầu định mua pin để mua một bao thuốc lá "Mulff" 5 đồng.
Khuỷu tay gõ mạnh vào đèn pin vài cái, ánh đèn pin đã sáng hơn một chút so với lúc trước.
Tầng hai là phòng ngủ chính của hai vợ chồng, cùng với một phòng làm việc nhỏ và một phòng tắm;
Còn tầng ba, do là tầng áp mái nên chỉ làm thành phòng ngủ cho đứa nhỏ.
Jeff đẩy cửa phòng ngủ chính, đập vào mắt gã là một chiếc giường lớn và những chiếc tủ cổ kính. Gã biết rõ, khả năng cao những đồ vật giá trị nhất trong gia đình đều đặt ở căn phòng ngủ chính này. Tất nhiên, trước khi rời khỏi, gã vẫn sẽ ghé qua phòng làm việc nhỏ để xem xét một phen.
“Xẹt xẹt… Xẹt xẹt…”
Tiếng ma sát của dòng điện cùng với tiếng nhiễu sóng truyền đến.
“Chào mừng đến với chương trình《 Câu chuyện của La Giai 》, tôi là bạn cũ của các bạn... Alfer, ánh trăng đêm nay thật đẹp, dưới ánh trăng đẹp như vậy, cho dù bạn có làm gì đi chăng nữa thì dường như đều sẽ mang theo hương vị hạnh phúc...”
Jeff bị âm thanh đột ngột này làm giật mình, cúi đầu nhìn thì phát hiện ra là một đài phát thanh kiểu cổ.
“Chết tiệt, người đều đã đi khỏi rồi mà không biết tiết kiệm điện hay sao!”
Jeff duỗi tay tắt đài phát thanh.
Sau đó, gã bắt đầu lục ngăn kéo bàn trang điểm trong phòng trước. Nói chung, bà chủ thường thích cất các loại trang sức hay dùng cùng với tiền sinh hoạt của gia đình ở đây. Tất nhiên, nếu tiếp đó có thể tìm được cả hộp trang sức thì càng tốt.
“Răng rắc...”
Lúc này, tầng một phát ra tiếng mở cửa.
Jeff sợ đến mức suýt nhảy dựng lên.
Ngay sau đó là tiếng giày cao gót đi lên cầu thang, mục tiêu rõ ràng đi về phía phòng ngủ.
Jeff lập tức đẩy ngăn kéo lại, tắt đèn pin.
Gã chỉ là một tên trộm, chứ không phải là tên cướp, trộm cùng cướp là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau, ngay cả khi bị kết tội ở tòa án thì cũng không giống nhau.
Điều quan trọng nhất là, gã căn bản có không đủ dũng khí để làm một tên cướp!
Tiếng giày cao gót nhanh chóng đi tới, có vẻ vội vã.
Jeff hoàn toàn không có thời gian để chu toàn những mặt khác, gã chỉ có thể nằm xuống rồi xoay người, lăn vào gầm giường.
“Két két…”
Cùng lúc đó, cửa phòng ngủ bị mở ra.
“Tạch!”
Đèn bật.
Ở dưới gầm giường, Jeff đang giữ vững động tác “tấm ván" thì thấy một đôi giày cao gót đỏ bước về phía bàn trang điểm, sau khi lục tung tìm kiếm một hồi, có vẻ như đã tìm được lọ thuốc nhỏ, âm thanh dốc thuốc “Lạch cạch” giòn vang, cuối cùng là tiếng nuốt xuống.
Ngay sau đó.
Là tiếng thở phì phò liên tục như trút được gánh nặng.
Jeff nhìn thấy giày cao gót của người phụ nữ dừng lại một lúc lâu ở trước bàn trang điểm, sau đó, người phụ nữ đứng dậy, giày cao gót bắt đầu di chuyển theo.
“Leng keng... Leng keng...”
Tiếng chuông điện thoại reo lên.
Giày cao gót rời khỏi vị trí của chiếc giường, đi về phía bàn trà dưới cửa sổ, cũng chính là nơi đặt điện thoại.
Người phụ nữ nghe điện thoại:
“Đúng rồi, đúng rồi.”
“Ừ, ừ.”
“Vốn dĩ tôi định đi cùng bọn họ, nhưng đột nhiên tôi thấy không khỏe nên đành quay về uống thuốc, đêm nay cứ để bọn họ đi đi, tôi ở nhà nghỉ ngơi một lát.”
“Không sao đâu, đừng lo lắng, cảm ơn đã quan tâm, tôi vẫn ổn.”
Người phụ nữ cúp điện thoại, quay người, đi về phía giường.
“Lộp bộp.”
Hai gót chân dẫm lên nhau để tháo giày, giày cao gót gần như rơi xuống ngay trước mặt Jeff, khoảng cách gần đến nỗi Jeff có thể ngửi thấy mùi hương tỏa ra từ giày.
Ngay sau đó, chiếc giường hơi lắc lư.
Người phụ nữ hẳn đã nằm xuống giường.
Còn thở ra một hơi dài thoải mái.
Rõ ràng,
Sau một ngày đi làm về, tách khỏi sinh hoạt với gia đình và chồng con, cô ta cuối cùng đã có được những giây phút thư thái, cho dù là vì lý do sức khỏe nhưng hiển nhiên là đang rất dễ chịu.
Dưới gầm giường, Jeff bắt đầu suy nghĩ xem mình nên làm gì.
Hiện tại gã có chút hối hận, đáng ra gã nên che mặt trước, nếu sớm biết chỉ có một mình người phụ nữ quay về nhà, gã hoàn toàn có thể che mặt đe dọa cô ta, không cho cô ta cử động rồi tự mình rời đi.
Người phụ nữ chỉ có một mình, chắc chắn sẽ không dám hành động lỗ mãng, hơn nữa gã còn chưa kịp trộm đồ, cô ta... có khi sẽ chuyện to hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không, thậm chí sẽ không báo cảnh sát!
Nhưng, nghĩ thầm cũng chỉ là nghĩ thầm mà thôi.
Ngay cả khi đã chắc chắn hiện tại chỉ có một người phụ nữ nằm trên giường, Jeff cũng không có đủ can đảm để chui ra đe dọa cô ta.
Jeff cố gắng há miệng to nhất có thể, bắt đầu yên lặng hít vào một hơi thật sâu để giảm bớt cảm xúc căng thẳng.
Chờ người phụ nữ ngủ say, chờ người phụ nữ ngủ say.
Chờ sau khi cô ta ngủ, nhân lúc chồng và con cô ta cũng chưa về, chính hắn có thể lặng lẽ chui từ gầm giường ra, an toàn rời khỏi mà không ai hay biết.
Người phụ nữ nằm trên giường ngâm nga hát, cuốn sách trên tay phát ra tiếng lật trang.
Mẹ kiếp, sao cô ta vẫn còn chưa ngủ?
Jeff không biết người phụ nữ phía trên đã đọc sách bao lâu, vì lúc này gã ở dưới gầm giường đã mất đi khái niệm về thời gian.
Cuối cùng,
“Bang.”
Jeff nghe thấy tiếng cuốn sách bị gập lại.
Người phụ nữ bước xuống giường.
Đi chân trần.
Cô ta bước về phía cửa phòng ngủ, vừa đi vừa ngáp.
Chuẩn bị đi tắm rửa chăng?
Trong lòng Jeff vui mừng khôn xiết.
Nhân lúc cô ta đi tắm, chính mình có thể rời đi!
Nhưng mà.
Khiến Jeff thất vọng chính là, “Cạch" một tiếng, người phụ nữ đã quay trở lại, cùng với đó là tiếng nhiễu sóng phát ra từ chiếc đài phát thanh.
“Kẽo kẹt...”
Người phụ nữ lại lên giường nằm, cầm lấy cuốn sách.
Đài phát thanh bắt đầu phát nhạc nhẹ, người phụ nữ ngâm nga theo.
Chết tiệt, chẳng lẽ cô ta định đợi chồng và con về thì mới ngủ sao!
Một bài hát đã phát xong.
Đài phát thanh vang lên giọng của một người đàn ông:
“Sau thời gian nghỉ giải lao ngắn ngủi, chào mừng các bạn quay lại với câu chuyện của La Giai, chúng ta sẽ tiếp tục câu chuyện vừa kể. Bà chủ Catherine của chúng ta đang nằm trên giường, vừa đọc sách, vừa nghe nhạc, cô ấy rất tận hưởng thời gian nhàn rỗi ngắn ngủi vào buổi đêm này;
Thật ra, cô ấy vẫn luôn hâm mộ các bà nội trợ gia đình khác, bởi vì đối với một người phụ nữ, vừa phải ra ngoài làm việc, vừa phải chăm lo việc nhà và con cái thật sự rất mệt mỏi.”
“Haiz...”
Jeff nghe thấy người phụ nữ trên giường thở dài một tiếng, cô ta dường như cũng có trải nghiệm tương tự.
Nhưng mà,
Ngay lúc này,
Đài phát thanh nói,
Lại khiến Jeff nổi da gà!
“Nhưng điều mà Catherine không biết, đó là khi cô ấy nằm trên giường tận hưởng sự nhàn rỗi hiếm hoi này, thì thực tế, dưới gầm giường của cô ấy lúc này có một người đang nằm...”
Jeff: “...”
Người phụ nữ: “...”
Ở trên giường, tiếng thở dài và tiếng lật sách đột ngột dừng lại.
Đồng thời dừng lại còn có âm thanh của đài phát thanh, có vẻ là tín hiệu không tốt hoặc là chiếc đài phát thanh kiểu cũ này xảy ra trục trặc, tiếng nhiễu sóng lại một lần nữa xuất hiện.
Lúc này, trái tim của Jeff đã gần như vọt lên tận cổ họng, gã chỉ cảm thấy bầu không khí quá mức yên tĩnh lúc này khiến gã thấy khó thở.
“Ha hả... Ha hả...”
Trên giường,
Người phụ nữ phát ra tiếng cười như để giúp cho bản thân bớt xấu hổ, đương nhiên, mục đích chính vẫn là để xua đi nỗi sợ hãi do “tự mình dọa mình".
Nếu không phải vì hoàn cảnh không cho phép, Jeff thực sự rất muốn phối hợp cùng cười một tiếng:
Này, bà chủ, đừng có nghe tên khốn trên đài phát thanh kia nói nhảm, sao có thể có người ở dưới gầm giường của bà được!
Nhưng mà,
Đúng lúc này,
Jeff thấy một bàn chân từ từ thò xuống.
Người phụ nữ dịch người về phía mép giường.
Jeff nhìn bàn chân này, đôi tay của gã cũng dần dần nắm chặt.
Gã nhìn thấy, ngón chân của người phụ nữ cũng đang căng chặt.
Người phụ nữ có vẻ rất muốn xuống để nhìn gầm giường một cái, mà Jeff biết rõ chỉ cần cô ta xuống giường xem xét, sẽ nhìn thấy gì...
Nhưng,
Chân của người phụ nữ vừa chạm đến sàn nhà, nó lại chậm rãi rụt về.
Phù...
Trong lòng Jeff thở phào nhẹ nhõm một hơi.
Trong lúc không để ý, đầu gã đã đầy mồ hôi lạnh.
Nhưng gã còn phải nhẫn nhịn mỗi lần thở gấp, gã hận cực tình cảnh này, hận cực cảnh ngộ đang gặp phải, gã thậm chí càng hận chính mình đã lên kế hoạch ăn trộm.
Có lẽ,
Đã năm phút trôi qua?
Jeff không chắc có phải là năm phút hay không, gã không có đồng hồ, ở dưới gầm giường cũng không đếm thời gian.
Bỗng nhiên,
Jeff thấy một sợi tóc từ trên giường xõa xuống.
Ở dưới gầm giường, Jeff gần như đã tưởng tượng ra được hình ảnh này, người phụ nữ trên giường đang chuẩn bị từ từ thò đầu xuống dưới gầm giường.
Tóc,
Càng ngày càng dài, cũng càng ngày càng nhiều,
Phần tóc phía trước gần như đã chạm đến mặt sàn.
Jeff chỉ biết ngây ngốc nhìn chằm chằm một màn này, gã không biết lát nữa phải đối mặt với tình cảnh này như thế nào.
Quỳ xuống van xin, van xin người phụ nữ tha cho mình để mình rời đi?
Hay là dùng giọng điệu ngang ngược nhất để đe dọa người phụ nữ này yên lặng, rồi chính mình rời đi?
Có vẻ... Cách thứ nhất càng phù hợp với mình.
Tóc đã chạm đến sàn nhà;
Ngay sau đó, cái trán của người phụ nữ từ từ xuất hiện trong tầm nhìn của Jeff.
Lại thò xuống nữa, thò xuống thêm một chút,
Chỉ cần thêm một chút nữa,
Là Jeff có thể nhìn thấy đôi mắt của người phụ nữ,
Nhưng như vậy cũng có nghĩa là người phụ nữ sẽ nhìn thấy gã ở dưới gầm giường.
Jeff nín thở, cảm giác lo lắng và căng thẳng tới tột độ lúc này đã khiến gã quên mất việc hít thở, chỉ biết nhìn chằm chằm vào cái trán đang không ngừng dịch xuống của người phụ nữ.
Sau đó,
Người phụ nữ dừng lại động tác.
Dường như người phụ nữ cũng rất sợ hãi, rất sợ nếu như dưới gầm giường thật sự có người thì phải làm thế nào.
Mặc dù cô ta biết rằng nhìn một cái là cách tốt nhất để cởi bỏ hoài nghi và sợ hãi, nhưng cô ta lại không dám nhìn...
Phần tóc đã xõa xuống sàn nhà của người phụ nữ bắt đầu rụt trở về,
Cái trán của người phụ nữ cũng biến mất khỏi tầm nhìn của Jeff.
Người phụ nữ nằm trở lại giường một lần nữa.
Người phụ nữ bắt đầu há mồm thở hổn hển.
Cuối cùng Jeff cũng nhận ra dường như chính mình đã nín thở quá lâu, gã há miệng, bắt đầu yên lặng há mồm vội vã hấp thu không khí.
Đầu óc gã đã hơi choáng váng, nước mắt bắt đầu trào ra từ khóe mắt, gã muốn khóc. Ngay bây giờ gã chỉ muốn được quay trở lại trên phố, dù phải chịu đựng gió lạnh, nhưng gã có thể ngồi thoải mái ở bên vườn hoa hút thuốc lá rồi khạc đờm, gã nhất định phải khạc một tiếng to, khạc một cách lố bịch và thiếu đạo đức nhất!
Không biết thời gian trôi qua bao lâu,
Trên giường không hề có động tĩnh.
Cô ta,
Ngủ rồi chứ?
Jeff ước tính thời gian, nếu đợi đến khi chồng con của người phụ nữ về, gã có thể sẽ thực sự không trốn thoát được.
Chỉ một người phụ nữ thôi mà gã đã sợ như thế rồi, chờ người đàn ông quay về, có thể gã sẽ không còn chút cam đảm nào nữa.
Cô ta ngủ rồi,
Vậy…
Mình,
Rời đi thôi?
Jeff bắt đầu nhích người, gã vốn đang nằm nghiêng vào mép giường, lúc này, gã thận trong lật người thành nằm ngửa, sau đó bắt đầu từ từ di chuyển cơ thể, ưỡn nửa người lên, từ từ chui ra khỏi gầm giường. Cảm giác nhúc nhích này khiến Jeff cảm thấy mình giống như một… con giòi khổng lồ.
Tay trái của gã chống lên mặt sàn, còn tay phải của gã thì bám vào mép giường, các bộ phận khắp toàn thân bắt đầu âm thầm dùng sức, chui dần từ gầm giường ra.
Chui ra trước,
Là đầu của Jeff.
Lúc nãy, sở dĩ gã phải lật mặt về đằng trước là để khi chui ra khỏi gầm giường, Jeff muốn chắc chắn rằng động tĩnh trên giường luôn nằm trong tầm mắt của gã.
Còn nếu nằm sấp chui ra và đột nhiên ở phía sau, người phụ nữ trên giường hét rống lên,
Ôi trời,
Nếu vậy thì Jeff cảm thấy mình sẽ sợ đến phát điên!
Chậm rãi nhích ra phía ngoài,
Gã nhìn thấy mép giường,
Gã thấy thấy người phụ nữ đang buông thõng một bàn tay xuống dưới giường.
Lại chậm rãi nhích ra phía ngoài,
Gã thấy tóc của người phụ nữ.
Cô ta hẳn đã ngủ, cô ta ngủ rất say, chắc chắn là như thế.
Chỉ là tư thế ngủ không được tốt lắm, chồng của cô ta hiện tại không ở nhà, đáng ra cô ta phải nằm giữa giường chứ!
Tiếp tục thận trọng nhích ra phía ngoài,
Cả người Jeff bỗng nhiên dừng lại;
Bởi vì gã thấy độ dài tóc của người phụ nữ không đồng đều, sự chênh lệch này chứng tỏ người phụ nữ không phải là đang nằm ngửa… mà là cô ta đang nằm sấp ở mép giường, còn đầu của cô ta thì ngẩng lên.
Ai sẽ ngẩng đầu để…… ngủ?
Thế nên, hiện tại cô ta chắc hẳn đang mở to mắt, đang… nhìn về sàn nhà phía dưới.
Nếu mình tiếp tục nhích ra phía ngoài,
Khả năng cao sẽ đối diện với tầm mắt của cô ta!
Trong giây lát, Jeff chỉ cảm thấy da đầu tê dại, gã rất muốn bất chấp hoặc không làm, còn nếu đã làm thì phải làm đến cùng, phải nhích người ra hẳn khỏi gầm giường. Nhưng mà… nhưng mà gã lại không có đủ dũng khí.
Cuối cùng,
Gã chỉ có thể chán chường, một lần nữa từ từ nhích người trở lại phía trong gầm giường.
Đợi đến khi đầu của gã một lần nữa bị gầm giường che đi,
Trái tim đang bị treo lên cao của gã, rốt cuộc mới về đúng vị trí.
Gầm chiếc giường này cho gã vô hạn cảm giác an toàn, như là đã về tới nhà.
Đúng lúc này,
Bên ngoài truyền đến tiếng động cơ của xe ô tô, ngay sau đó, ô tô tắt máy.
Tiếp đến là tiếng mở cửa ở tầng một, rồi đến tiếng cười của đứa bé.
Người đàn ông và đứa bé đã quay về.
Nhưng Jeff không cảm thấy xong đời… Mà gã thậm chí cảm thấy chính mình đã được… giải thoát.
Gã thậm chí mong chờ chính mình bị phát giác, sau đó gã sẽ lao ra;
Hoặc là, bị người đàn ông bắt lại đánh cho một trận; hoặc là, bị cảnh sát đến tóm đi.
Nhưng dù thế nào, cho dù phải vào phòng giam của đồn cảnh sát cũng tốt hơn bây giờ vô số lần.
Tiếng bước chân dồn dập bước lên cầu thang,
Cửa phòng ngủ bị mở ra.
Khuôn mặt Jeff vừa lúc hướng về phía cửa phòng ngủ.
Đầu tiên, gã nhìn thấy đôi giày thể thao của đứa bé. Khi gã mới năm, sáu tuổi, gã cũng từng mơ ước có được loại giày thể thao này, giá cả xa xỉ, diện ra ngoài sẽ làm cả người trông tự tin lên rất nhiều.
Ngay sau đó,
Gã nhìn thấy đôi giày da của đàn ông, rất bóng loáng, không phải vì đã dùng xi giày đánh bóng, mà là vì là giày mới.
“Buổi biểu diễn ngày hôm nay khá hay.”
“Nhưng mà con xem đến nỗi sắp ngủ rồi bố à.”
“Ha ha, chờ con lớn lên tí nữa là có thể xem hiểu. Thế này đi, tuần sau bố mẹ đưa con đi chơi vườn bách thú có được không?”
“Thật ư!”
“Đương nhiên.”
“Mẹ ơi, mẹ nghe thấy gì chưa, bố nói tuần sau sẽ đưa chúng ta đi vườn bách thú.”
“Nghe thấy rồi, nghe thấy rồi. Được rồi, George, đi rửa mặt nhanh lên, con nên đi ngủ rồi. Anh yêu, anh nên đưa con anh đi rửa mặt, em đi trải ga giường cho George.”
Một đôi giày cao gót màu đỏ từ bên ngoài bước vào.
Jeff chỉ cảm thấy, bầu không khí trong gia đình này rất ấm áp, nếu trước kia chính mình cũng có một gia đình ấm áp như vậy thì thật tốt biết bao.
“Được rồi, đi rửa mặt, anh chỉnh đài phát thanh một chút đã, giờ này nên bật tin tức chứng khoán lên."
Người đàn ông dường như loay hoay một lát với chiếc anten của đài phát thanh, tiếng rè đã sớm hòa vào màn đêm bỗng trở nên to lên, ngay sau đó lại biến mất:
“…Đây là một câu chuyện tuyệt vời vào ban đêm, phải không? Mỗi người, dù ở nơi nào, đều có bạn đời của mình làm bạn, đều sẽ không cô đơn.
Vâng, cảm ơn bạn đã lắng nghe chương trình câu chuyện của La Giai trên đài phát thanh đêm nay, tiếp sau đây, đài phát thanh sẽ phát sóng tin tức chứng khoán, tôi tin chắc là bạn sẽ phát tài…"
Đài phát thanh,
Bắt đầu phát sóng nhạc nhẹ vào thời gian giải lao giữa hai tiết mục.
Phát tài… Ha ha, phát tài.
Jeff chỉ cảm thấy vô cùng nực cười, nếu không phải tin lời của bạn bè, bán phòng ở mà bố để lại để mua cổ phiếu được dự kiến giá sẽ tăng vọt, chính mình sao có thể thành ra nông nỗi này?
Lúc này,
Vốn dĩ một nhà ba người đứng ở cửa tầng một, người bố dắt người con đi phòng tắm, còn người phụ nữ thì lên tầng ba trải ga giường cho con trai.
Đây là cơ hội của mình, hiện tại chui ra khỏi gầm giường, chạy ra cầu thang, mở cửa, lao ra đi, chính mình sẽ an toàn và tự do!
Jeff ra quyết tâm,
Lúc hai tay chống lên sàn nhà chuẩn bị dùng sức,
Đột nhiên,
Cả người gã,
Bỗng nhiên đờ ra.
Trong đầu gã bỗng nhiên xuất hiện một hình ảnh,
Đó chính là lúc nãy, người phụ nữ đi vào phòng từ bên ngoài, cùng chồng và con trở về nhà. Vậy người phụ nữ vẫn luôn nằm ở trên giường kia,
Cô ta,
Là ai?
Cô ta không phải đang nằm ở trên giường sao,
Gia đình ba người vừa về nhà ban nãy, sao lại không nhìn thấy cô ta?
“Xuỵt.”
Phía sau đầu truyền đến hơi thở khẽ khàng, mang theo lạnh lẽo, lướt qua gáy mình.
Jeff có chút kinh ngạc, chậm rãi xoay đầu lại,
Cũng ở dưới gầm giường,
Phía ngay sát sau lưng mình,
Gã trước tiên nhìn thấy một đôi chân, nhìn xuống dưới nữa thì thấy một khuôn mặt;
Không,
Gã chỉ nhìn thấy một đôi chân, cùng với khuôn mặt ở giữa đôi chân kia.
Trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời trên ứng dụng TYT
