Trans: Cola

Vợ chồng ông bà Hứa có việc nên đã đi Bắc Kinh, tối nay Nhan Thư tạm thời không cần phải đến nhà Hứa Bùi nữa. Ăn tiệc nướng xong, cô và Điền Tư Điềm tung tăng quay về ký túc xá.

Ảnh sân bay của Hứa Bùi là Nhan Thư chụp, cho nên một loạt các công việc sau đó như viết bản thảo, hiệu đính đều do cô phụ trách.

Về đến ký túc xá, cô chẳng nghỉ lấy một giây mà ngồi xuống trước máy tính làm việc ngay.

Quãng thời gian này Nhan Thư làm "tàu ngầm" trên diễn đàn mô hình toán học đã lâu, cô dần hiểu sâu rộng hơn về cuộc thi CUMCM, kết hợp với những kiến thức mà Hứa Bùi nói với cô trên đường, mạch văn của cô tuôn ra như suối, viết nhoay nhoáy chưa đầy một tiếng, bản sơ thảo đã hoàn thành.

Trong máy ảnh có hơn mấy trăm tấm ảnh của Hứa Bùi.

Nhan Thư chọn ảnh mà hoa cả mắt, cuối cùng cô đã chọn ra mười tấm ảnh đẹp nhất, chèn vào trong bài báo.

Sau đó cô kiểm tra lại bài báo một cách cẩn thận.

Sửa mấy lỗi sai chính tả rồi xóa mấy đoạn ca tụng dài dòng phức tạp, Nhan Thư lại đọc soát một lần nữa thật kỹ.

Có thể nộp bản thảo được chưa nhỉ?

Còn đang nghĩ thì sau lưng có người hỏi: "Tấm ảnh này, có phải dây thun buộc tóc bị lộ ra rồi không?"

Nhan Thư giật mình, vội vàng tìm tòi trong ảnh: "Tấm nào á?"

"Tấm bên trên đó."

"Ồ đúng đúng đúng!"

Ở tấm ảnh bên trên, dây thun trên tay Hứa Bùi đã lộ ra một bóng mờ mơ hồ, nhìn không rõ lắm, nhưng để chắc ăn, Nhan Thư vẫn lựa chọn cắt bỏ tấm hình này. Cô vừa thao tác vừa cảm thấy may mắn, "May mà có người nhắc nhở —"

Nói được một nửa, cô đột ngột ngậm miệng lại.

Khoan, giọng nói này, là Điền Tư Điềm, đúng không?

Sao cô ấy...

Nhan Thư chậm chạp quay đầu lại, lập tức nhìn thấy Điền Tư Điềm ngồi ở phía đối diện, lẳng lặng nhìn mình.

Vẻ mặt điềm tĩnh, thậm chí còn mang theo nụ cười mỉm.

Nhưng dáng vẻ này lại mang lại cho Nhan Thư một cảm giác bình yên trước bão giông.

Nhan Thư: "..."

Cô giải thích theo bản năng: "Điềm Điềm, bạn nghe mình giảo, à không, nghe mình giải thích."

Điền Tư Điềm vẫn bình tĩnh như không, "Triển đi bà chị, giảo biện đi."

Nhan Thư giơ ba ngón tay lên thề thốt: "Tuyệt đối không phải giảo biện, nếu mình nói cái dây thun đó là Hứa thần mượn của mình thì bạn tin không?"

Điền Tư Điềm gật đầu như thật, "Tin chứ, sao lại không tin cho được."

Nhan Thư thở phào.

Vừa mới thở phào được nửa hơi, lại nghe Điền Tư Điềm mỉm cười, nói: "Một tên đực rựa như anh ấy lại mượn dây buộc tóc của bạn đeo lên tay, còn đeo những mấy ngày liền, cách giải thích này vô cùng có sức thuyết phục đó. Nếu không phải mình chưa bị ấm đầu thì mình cũng tin đến nơi rồi đấy."

Nhan Thư: "..."

Điền Tư Điềm khoanh hai tay trước ngực, tiếp tục mỉm cười, "Phải rồi, cây bút máy mà Hứa thần dùng để ký tên đó, cũng là cây bạn tặng anh ấy đúng không?"

Nhan Thư câm nín ngậm chặt miệng.

Không nói nữa.

Điền Tư Điềm nhìn cô, nhớ ra chuyện gì lại cố tình ép giọng nói bình tĩnh trở nên run run: "Còn nữa, mấy hôm trước bạn đi đêm không về phòng, có phải là ở cùng Hứa thần không?"

Nhan Thư cúi gằm mặt.

Bầu không khí có chút yên ắng.

Ngay sau đó, Điền Tư Điềm hoàn toàn không thể "gồng" được nữa.

Cô ấy hét toáng lên một cách kích động.

Nhan Thư quýnh lên, "Điềm Điềm, bình tĩnh."

"Mình bình tĩnh nổi sao! Bạn khai thật đi, có phải bạn với Hứa thần đang..." Điền Tư Điềm hít thật sâu một hơi, cất cao giọng hỏi: "Đang yêu nhau không?"

Nhan Thư khẳng định chắc nịch: "Không!"

Điền Tư Điềm nhìn Nhan Thư bằng đôi mắt sáng quắc, đội thêm miếng tóc giả nữa là có thể làm thẩm phán được rồi. Cô ấy hỏi lại như kiểu vẫn không tin: "Thật không?"

Nhan Thư yếu ớt giơ tay lên, "Thưa thẩm phán Điền, tôi có thể xin nghỉ giữa giờ không ạ? Tôi muốn đi tắm, sắp xếp lại mạch suy nghĩ!"

"Cái gì mà sắp xếp lại mạch suy nghĩ, bạn không định lấp liếm cho qua đấy chứ?"

"Không phải thật mà!"

Nhan Thư thật lòng không định giấu Điền Tư Điềm nữa.

Trước đây dấu cô ấy là vì cảm thấy có thể Hứa Bùi không thích người khác biết được mối quan hệ kỳ lạ giữa hai người, nhưng hiện giờ...

Cô cũng không chắc nữa.

Có điều, chuyện giữa cô và Hứa Bùi không thể gói gọn trong hai ba câu được.

Rốt cuộc phải nói thế nào, nói bao nhiêu, sau khi tắm xong Nhan Thư vẫn chưa thể nghĩ thông mấy chuyện này.

Cô tắt vòi nước, lề mề tròng áo ngủ vào người, chuẩn bị nói ngọn ngành mọi chuyện.

- -

Nhân lúc Nhan Thư đi rửa mặt, Điền Tư Điềm cũng sắp xếp lại một loạt sự kiện đã xảy ra dạo gần đây, càng nhớ lại càng thấy sốc.

Trời ạ.

Nhan Thư, và Hứa Bùi.

Đang yêu nhau!

Mấy từ này ghép lại với nhau, nhìn kiểu gì cũng thấy ảo ảo thế nào ấy.

Nhưng sau khi kết hợp vô số hành vi bất thường của hai người, cô hoàn toàn kiên định với suy nghĩ của mình.

Dù sao thì, bất kể lát nữa Nhan Thư nói gì, chỉ cần không phải thừa nhận mối tình này, cô sẽ không tin một câu nào!

Điền Tư Điềm vừa nghĩ vừa bưng cốc nước trên bàn uống một ngụm. Đang định dằn cảm xúc chấn động xuống, đã thấy Nhan Thư tắm rửa xong xuôi, quấn tóc đi đến, "Mình và Hứa thần không phải người yêu."

Điền Tư Điềm trưng vẻ mặt không cảm xúc, nhìn cô bằng ánh mắt "Bạn cứ bịa tiếp đi", sau đó cô ấy nhanh chóng nghe được vế còn lại: "Hai đứa mình kết hôn rồi."

"Phụt -- Khụ khụ khụ khụ..."

"Ấy Điềm Điềm, từ từ thôi, bạn không sao chứ?"

- -

Điền Tư Điềm ngồi phịch xuống ghế, ánh mắt đờ đẫn, câm nín hồi lâu.

Nhan Thư nuốt nước bọt, "Điềm Điềm, bạn nói gì đi?"

Nghe thấy thế, Điềm Điềm lẩm bẩm: "Ôi trời ơi!"

Nhan Thư: "..."

Lại một đợt im lặng qua đi, hình như Điền Tư Điềm cũng dần hoàn hồn lại, cô ấy hít sâu mấy hơi liền như thiếu oxy, "Bạn nói, hai người, kết hôn rồi ư?"

Nhan Thư gật đầu.

"Bạn và Hứa thần? Kết hôn?"

"Đúng."

"Aaaaaaa —"

Nhan Thư vội bịt miệng cô ấy lại, "Bạn bé bé mồm thôi! Bình tĩnh chút đi."

Điền Tư Điềm vuốt ngực cho thuận khí, hạ giọng hò lên khe khẽ: "Đây đã là sự bình tĩnh tột cùng của mình rồi!"

Cô ấy lại bắt được trọng điểm gì đó, "Ủa khoan, hôm mười bảy tháng Tám bạn vừa mới đón sinh nhật hai mươi tuổi, ngày mười tám hai người đi đăng ký ngay sao?"

Nhan Thư thấy cảm xúc của Điền Tư Điềm đã ổn định, thở phào rồi nói: "Đúng."

Điền Tư Điềm trợn tròn mắt, ngây ra như phỗng một lúc lâu.

Sau đó, cô ấy cảm thán với vẻ khâm phục: "Không hổ danh là Hứa thần, làm việc chỉ cốt hiệu suất, muộn một ngày cũng không đợi nổi."

Nhan Thư liếc xéo cô ấy một cái, "Liên quan gì đến anh ấy, mình đã bảo là hai đứa kết hôn không bình thường mà. Bọn mình bị ông mình ép đó, với lại bây giờ chỉ có mình mình nóng đầu, mình vẫn không biết anh ấy nghĩ thế nào đây này."

Khuôn mặt Điền Tư Điềm đầy vẻ nghi hoặc, "Gì mà mình bạn nóng đầu? Bạn không cảm thấy Hứa thần đã nóng lâu lắm rồi sao?"

Nhan Thư: "? Có sao?"

Điền Tư Điềm kích động gào lên: "Sao lại không! Manh mối đầy ra đấy, bây giờ mình mà nghĩ lại cũng moi ra được bao nhiêu là đường! Thế mà bạn lại không cảm nhận được ư?"

Nhan Thư ngẫm lại thật kỹ, "Thực ra cũng không phải là không cảm nhận được một chút nào."

Ít ra, khi anh nói "Chuyện của em mãi mãi không bao giờ phiền phức", khi anh nói "Đây là đãi ngộ độc quyền của cô Hứa", khi anh khoe dây buộc tóc từ chối cô gái đến làm quen... cô loáng thoáng đã cảm nhận được cảm giác được anh thích.

Nhan Thư thở dài, "Cơ mà, lỡ như là ảo giác thì sao? Dù gì đây cũng là một trong những sai lầm lớn nhất trong đời người mà! Hay là thế này, mình cứ thử thăm dò anh ấy trước xem sao."

Điền Tư Điềm thực sự muốn ký đầu cô.

Chuyện này vẫn cần phải thăm dò sao?!

Trước đây Điền Tư Điềm không nghĩ đến mặt này, bây giờ cô ấy đã được đả thông hai mạch nhâm đốc, giờ nhìn thấy Hứa thần, cảm thấy tâm tư của anh đã quá là rõ ràng.

Điền Tư Điềm còn chưa kịp lên tiếng thì Nhan Thư đã có quyết định: "Đúng, chuyện này khoan hãy nói cho người khác biết, chắc Hứa thần không muốn để người khác biết đâu."

Điền Tư Điềm: "?"

Bà chị à!

Bạn có chắc Hứa thần không muốn để người khác biết không??

Cô ấy mấp máy môi định nói gì đó, thông báo Wechat điên cuồng kêu vang, đó là tin nhắn trong nhóm chat phòng ký túc của bọn họ.

Hoàng Nhân Nhân và Triệu Mễ đã thực tập trong ekip chương trình tuyển tú gần ba tháng, suốt ngày kêu ca ekip dùng người như dùng trâu bò, lần này cũng không phải ngoại lệ.

Sau một hồi kêu ca oán trách xong, họ lại nói về tình hình của buổi chung kết, ai được nội bộ chấm trước, ai là ngựa ô*, còn có cô bạn cùng trường là Thư Nhu Nhi đã thuận lợi được chọn vào nhóm v.v…

*Trong cuộc thi nào đó, một người có vẻ bình thường, không mấy nổi bật trong quá trình thi nhưng đến cuối cùng lại giành được chiến thắng, khiến người ta ngỡ ngàng.

Cuối cùng, lại kể vào kỳ nghỉ đông đài truyền hình sẽ có một chương trình đời sống nhân dân trung niên, ekip chương trình có ý định tuyển mấy sinh viên thực tập ở trường đại học Lan, hỏi Nhan Thư và Điền Tư Điềm có hứng thú hay không.

Cơ hội này rất hiếm có, hai người lập tức bị thu hút sự chú ý, vừa hỏi được mấy câu thì Triệu Mễ gửi một tin nhắn: [Aaaa ảnh sân bay của Hứa thần mà Nhan Nhan chụp đẹp troai quá xá!]

Hoàng Nhân Nhân: [Hai đứa còn được ăn cơm cùng Hứa thần nữa chớ! Bọn chị thì khổ sở làm culi, vậy mà hai đứa lại ở đó mà tận tình đàn đúm!]

Nhan Thư bị sặc, "Hoàng Nhân Nhân, cái trình độ dùng thành ngữ của chị đúng thật là..."

Vậy mà lần này Điền Tư Điềm lại không đồng ý với cô, "Sao mình cảm thấy chị ấy hình dung rất chuẩn xác nhỉ, bạn ăn cơm cùng Hứa thần chẳng phải chính là tận tình đàn đúm sao?"

Nhan Thư: "?"

Điền Tư Điềm lại nghĩ tới một vấn đề: [Ơ khoan, sao hai chị lại biết bọn em ăn cơm cùng nhau?]

Hoàng Nhân Nhân: [Trên diễn đàn trường có người bắt gặp, đăng một bài đăng còn kèm theo cả ảnh.]

Điền Tư Điềm vội vàng đăng nhập vào diễn đàn.

Ở trang chủ xuất hiện mấy bài đăng mới được đăng, nào là tuyển chọn hoa khôi của trường, cuộc thi thiết kế phòng ký túc, vòng tay giá trên trời trong buổi đấu giá ở Bắc Kinh bla bla.

Còn có một bài đăng như này: [Âm thầm thả xích mấy tấm hình — Vô tình gặp được Hứa thần trong quán đồ nướng]

Nhìn bức ảnh rõ là ảnh chụp trộm, chất lượng ảnh khiến người ta phát khiếp.

Ngoài trừ Hứa Bùi, mấy người trong bộ phận báo chí cũng lọt vào khung hình. Dưới bài đăng có mấy bình luận xuýt xoa sự xinh đẹp của Nhan Thư, nhưng nhanh chóng bị chủ thớt kéo lại.

Hoàng Nhân Nhân cảm thán trong nhóm chat: [Chu choa mạ ơi, không hổ danh là Hứa thần, ngồi trước lò than mà cũng đẹp trai như vậy, hết ý hết ý! Chồng chị đẹp hết ý!]

Triệu Mễ: [Mồm điêu, rõ ràng là chồng của tôi! Mlem mlem!!!]

Điền Tư Điềm nhìn hai bà chị mê trai đang say sưa tranh giành nhau trong nhóm chat, bèn che mắt lại không nỡ nhìn thẳng.

Má ơi, mấy con người này về sau sẽ bị xã hội lên án cho coi!

- -

Tuy Nhan Thư đã nghĩ thông suốt sẽ thăm dò Hứa Bùi một phen, nhưng đây là lần đầu tiên cô làm chuyện này nên cụ thể phải thăm dò ra làm sao, cô vẫn chưa nghĩ ra.

Không chỉ có vậy, bắt đầu từ ngày mai, trong nhóm Hứa Bùi trừ đi hai người cùng ba người trong đội tuyển năm hai đã cùng nhau vè trường, giáo sư Tôn kéo theo hai đội tuyển ngày ngày họp hành, tính toán, bận không thể rút người ra được.

Nhan Thư bấm ngón tay tính mẩm.

Haii, lại thêm ba ngày nữa cô không gặp Hứa Bùi rồi.

Ngay cả gặp còn không gặp được thì thăm dò kiểu gì!

Không được, phải nghĩ cách gặp anh một lần mới được.

Nhan Thư đang nghĩ đi nghĩ lại, điện thoại đột nhiên reo vang.

Là điện thoại của bà Hứa, nói là bà đã từ Bắc Kinh về, hỏi Nhan Thư và Hứa Bùi có muốn về nhà ăn cơm không.

Ý?

Hai mắt Nhan Thư lập tức vụt sáng.

Chẳng phải cơ hội đã đến rồi sao!

- -

Trong văn phòng.

Hứa Bùi nói chậm rãi: "Ở đây chúng ta cần phải cân nhắc nhân tố hiện thực, khi con người vận sức, cơ và động tác không thể nào khống chế một cách chuẩn xác, chúng ta cần phải lập giả thiết độ nghiêng nhất định..."

Điện thoại đổ chuông.

Mấy người trong văn phòng vô thức ngó qua điện thoại một cái.

Mấy ngày nay, để giúp mọi người trù tính về cuộc thi lần này, Hứa Bùi bận đến mức đầu tắt mặt tối, ngay cả ăn cơm cũng ăn qua loa cho xong.

Để tiết kiệm thời gian, mọi cuộc điện thoại đều được giải quyết trong hai ba câu ngắn ngủi.

- -Được.

- -Biết rồi.

Sau đó cúp máy ngay.

Nếu có người chọn sai thời điểm, gọi điện đến giữa lúc họ đang họp, đều bị từ chối không chừa một ai.

Lần này điện thoại đổ chuông, mọi người đều chẳng mấy bận tâm, cầm giấy bút, nhìn chăm chú về phía Hứa Bùi bằng ánh mắt rực sáng, chờ anh cúp ngang điện thoại, tiếp tục giảng giải.

Nào ngờ, Hứa Bùi cụp mắt nhìn điện thoại, nhưng lại đặt ngón trỏ trên môi, ra hiệu cho mọi người im lặng rồi ấn nhận điện thoại.

Mặc dù mấy người chẳng hiểu mô tê gì nhưng đều cảm nhận được sự quan trọng của cuộc điện thoại này. Họ vô thức nín thở, trầm ngâm, không dám thở mạnh một hơi.

Ngay tức khắc, phòng họp yên tĩnh đến nỗi một cây kim rơi cũng có thể nghe thấy.

Hứa Bùi đặt điện thoại bên tai, khẽ đáp một tiếng: "Ừ."

Đầu bên kia đã nói gì đó, giọng anh càng khẽ hơn, đuôi mắt thấp thoáng ý cười, "Anh biết rồi, sắp xong việc rồi, sáu giờ gặp nhé."

Hứa Bùi nhấc tay xem đồng hồ, "Mà thôi, năm giờ bốn mươi gặp, nhé?"

Đợi anh cúp máy, Quan Văn Cường hỏi trong lo lắng: "Ai vậy anh Bùi? Xảy ra chuyện gì vậy?"

Chẳng lẽ bên phía Ninh Hợp có vấn đề gì sao?

Nhưng nhìn khuôn mặt ngậm cười của anh Bùi, không giống có chuyện lắm.

Hứa Bùi không định nói nhiều, chỉ thốt ra hai từ: "Việc gấp."

Anh không rề rà thêm nữa, vội vàng giảng tiếp đoạn ban nãy: "Chỗ này chúng ta trực tiếp lập mô hình, mô tả cơ và động tác của đội viên khi dùng sức..."

Tốc độ nói của anh không chỉ nhanh gấp đôi, tay của mấy người cũng ngoáy như bay.

Trán Quan Văn Cường nhễ nhại mồ hôi, "Anh Bùi chậm tí, não với tay bọn em không theo kịp!"

Hứa Bùi cầm cây bút ghi âm trên mặt bàn lên: "Ghi âm lại hết rồi, có chỗ nào không hiểu thì tua chậm lại mà nghe. Các cậu có một đêm để thẩm thấu."

Bài giảng dài hai tiếng lại bị ép thành nửa tiếng một cách ngang ngược.

Hứa Bùi tính xong bước cuối cùng, vừa vặn đã đến năm giờ rưỡi.

Anh không chậm trễ một giây nào, trực tiếp quăng bút ghi âm cho cánh Quan Văn Cường, khoác một dây balo lên vai, "Đi đây."

Sau đó, anh mở cửa đi ra khỏi văn phòng.

Mấy người trong phòng đều tò mò gần chết, nhao nhao chụm đầu xì xào:

"Rốt cuộc anh Bùi đã gặp phải chuyện gì mà đi vội như vậy nhỉ?"

"Ai mà biết, tốc độ nói của anh Bùi ban nãy sắp sửa đuổi kịp tốc độ đọc món ăn của Đức Vân Xã rồi đấy! Ông Cường, ông biết không?"

Quan Văn Cường nhíu mày, nghĩ mãi không thông, "Tôi cũng có biết đâu, lúc phòng làm việc nhận được hợp đồng bảy con số, cũng chẳng thấy anh ấy có dáng vẻ như thế này!"

- -

Hứa Bùi vừa ra khỏi văn phòng.

Tình cờ bắt gặp giáo sư Tôn đang đi tới ở trên hành lang.

Giáo sư Tôn cầm một tờ giấy, gọi anh lại: "Hứa Bùi, em đến đúng lúc lắm, em xem —"

Còn chưa nói xong, ông đã thấy Hứa Bùi tỏ vẻ bất đắc dĩ, nói: "Giáo sư Tôn, thầy tha cho em đi, chuyện này giao cho Quan Văn Cường cũng có thể xử lý được, cậu ấy còn đang ở trong văn phòng của thầy đó, hôm nay em thật sự không có thời gian."

Giáo sư Tôn liếc anh một cái, "Chỉ có mười phút mà cũng không bớt ra được à? Gì mà gấp thế?"

Hứa Bùi chợt dừng bước.

Anh ngoảnh lại, nhếch mày tươi cười: "Vợ em đang chờ em về nhà ăn cơm, thầy bảo gấp hay không gấp?"

Trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời trên ứng dụng TYT

Download on the App Store Tải nội dung trên Google Play