Dịch: Thương Khung Chi Chủ
***
Khi bước đến cửa nhà, Tiền Thương Nhất sờ vào túi, để rồi nhận ra mình không mang chìa khóa theo. Ấy thế mà, cửa chống trộm lại tự động mở ra.
Sau hàng loạt pha oanh tạc từ bộ phim kinh dị vừa rồi, hắn đã dần chấp nhận những thứ vượt qua thường thức.
Mọi thứ trong nhà vẫn như trước khi rời đi, ngoại trừ... thời gian.
Mặc dù vẫn là buổi chiều, nhưng đã qua một ngày rồi.
Tiền Thương Nhất ngồi trước bàn làm việc, bật máy tính lên rồi vào đăng nhập vào hộp thư điện tử.
Có hàng tá thư mới trong hộp mail chưa đọc.
Sau khi nhấn vào, có gần 10 email về các khuyến mãi giảm giá của mấy trò game và những bức thư thăm dò ý kiến khách hàng.
Trong đó, có một email đặc biệt đã thu hút sự chú ý của Tiền Thương Nhất.
Tiêu đề của email có dòng chữ “Bảng đánh giá”, và không có email của người gửi.
Đây là một email đến từ chương trình Điện ảnh Địa ngục.
Tiền Thương Nhất mở ra; sau đó, một vòng xoáy màu đỏ như máu xuất hiện trên màn hình. Dòng chữ màu máu từ tâm vòng xoáy bay ra, cố định trên màn hình.
Sau khoảng 5 giây, vòng xoáy máu đỏ thẫm biến mất. Những dòng chữ màu máu phản chiếu trên màn hình bắt đầu rơi ngược vào bức thư công bố bối cảnh của làng Vũ Khê.
[Tên: Tiền Thương Nhất]
[Tham gia bộ phim: Hiến tế]
[Cát-xê: 20]
[Diễn viên chính thức: Diễn viên tuyến 5]
[Diễn viên đã được thăng cấp lên làm diễn viên chính thức. Bạn có thể chọn cách sử dụng tiền cát-xê để đổi lấy một lọ Thuốc Kích hoạt Cơ thể, dùng một lần duy nhất.]
[Mô tả về Thuốc Kích hoạt Cơ thể: Sau khi sử dụng, tác dụng luyện tập có thể được tăng tốc. Lưu ý: Phạm vi tăng tốc bị giới hạn rõ ràng và chỉ có hiệu lực trong vùng chênh lệch âm giữa thể lực của diễn viên và thể lực tiêu chuẩn của một người bình thường.]
Sau khi xem xong, Tiền Thương Nhất cảm giác cực kỳ phấn khích.
Mặc dù không có quá nhiều chữ trên màn hình, nhưng các thông tin này rất có ý nghĩa.
Bởi vì, nó có nghĩa rằng... Mọi thứ mà hắn vừa trải qua không phải là một giấc mơ!
Nếu trước khi bật máy tính, hắn còn giữ lại chút ảo tượng; thì giờ đây, ngay cả một chút ảo tượng cuối cùng cũng đã tan thành bọt biển.
Tiền Thương Nhất điều khiển con trỏ chuột đến chữ “Cát-xê”; một dòng chữ nhỏ hiện lên ở ngay trên cùng bên phải của con trỏ.
[Mức cát-xê tiêu chuẩn cho bộ phim này là 30, và cát-xê sẽ được tăng hoặc giảm một cách thích hợp tùy theo thành tích toàn diện của các diễn viên.]
“Cát-xê tiêu chuẩn là 30 ư?” Tiền Thương Nhất hơi thất vọng, nhưng đồng thời cũng cảm thấy rất hợp lý. Dù sao đi nữa, Mắt Ưng đã lướt qua rất nhiều lời thoại trong kịch bản.
Ngoài ra, vì Mắt Ưng đã sớm giải thích từ trước, Tiền Thương Nhất cũng không quan tâm nhiều đến phần chấm điểm. Dù chấm điểm có cao hay thấp, vậy cũng phải sống sót thì mọi chuyện sau đó mới có ý nghĩa.
Còn sống, là đã mừng lắm rồi.
Ngay sau đó, mục Inbox lại nhận thêm một mail mới.
Tiền Thương Nhất nhấn chuột vào nút ‘back’, nhận ra mail mới vừa tới cũng là của Điện ảnh Địa ngục.
Tiêu đề của mail này là “Phòng Trao đổi Cát-xê.”
“Trao đổi Cát-xê ư?” Tiền Thương Nhất sáng ngời hai mắt, nhanh chóng bấm vào.
Nội dung của email giống như giao diện của một web game cũ kỹ, còn nội dung thì được chia thành 3 phần, gồm: Hai khu vực trao đổi - trên và dưới -cùng số liệu tiền cát-xê cơ bản.
Tiêu đề của hai khu vực trao đổi là khác nhau, cụ thể là Phòng Trao đổi Vật phẩm Thông thường và Phòng Trao đổi Vật phẩm Đặc biệt.
Hai khu vực này có giao diện với khung màu đen, nền trắng cùng với dòng chữ màu xanh, trông rất cũ kỹ.
Ở góc cuối trang bên phải, có dòng chữ “Cát-xê hiện tại là 20, tạm thời không cung cấp đạo cụ đặc biệt.”
“Giao diện gì mà nhìn bèo quá vậy? Tại sao lại không cung cấp các đạo cụ đặc biệt?” Tiền Thương Nhất không thể không phàn nàn.
Tuy chửi một câu như thế, Tiền Thương Nhất vẫn khá thích thú với những vật phẩm mà mình có thể đổi được.
Trong đó, Phòng Trao đổi Vật phẩm Thông thường có thể giúp đổi tiền cát-xê ra thành tiền tệ quốc gia; tỷ giá hối đoái là 1:1000, không có mức giới hạn.
20 điểm cát-xê có thể đổi lấy 20.000 NDT.
Phòng Trao đổi Vật phẩm Đặc biệt lại có 2 lựa chọn; lựa chọn thứ nhất là kéo dài khoảng cách kỳ hạn.
Cái gọi là khoảng cách kỳ hạn, chính là đề cập đến quãng thời gian nghỉ ngơi của diễn viên giữa 2 bộ phim.
Nói chung, quãng thời gian nghỉ ngơi đó ước chừng 1 tháng và sẽ được rút ngắn hay kéo dài tùy theo tình hình thực tế, nhưng ngắn nhất cũng không ngắn hơn 2 tuần.
Nếu kéo dài khoách cách kỳ hạn, vậy sẽ lấy 10 cát-xê là giá thành quy đổi chuẩn và chỉ đổi được 1 lần. Mỗi lần, thời gian kéo dài là 10 ngày. Sau khi diễn xong bộ phim kế tiếp, số lần đó sẽ được đổi mới.
Lựa chọn thứ hai là trao đổi bình Thuốc Kích hoạt Cơ thể, chỉ đổi được một lần và sẽ không được đổi mới sau khi mua.
Nội dung trong mail không ghi rõ cần chính xác bao nhiêu ca-xê, chỉ hiển thị một dấu “?” ngay mục số lượng.
Ban đầu, Tiền Thương Nhất hoàn toàn không hiểu về ý nghĩa thực sự ghi trong phần nội dung mô tả cho bình thuốc này. Nhưng sau khi đọc lại hai lần, cuối cùng hắn đã hiểu.
Tiền Thương Nhất dựa lưng vào ghế máy tính, ngả phần thân trên về phía sau, tự nói:
“Tóm lại, sau khi uống bình Thuốc Kích hoạt Cơ thể, mình có thể đẩy nhanh quá trình luyện tập.
Tuy nhiên, tác dụng tăng tốc đó chỉ có tác dụng đối với người khuyết thiếu rèn luyện thể chất.
Nếu các diễn viên tham gia đã có thể lực tương đương với các vận động viên, Thuốc Kích hoạt Cơ thể sẽ không có tác dụng.
Nếu thể lực của người uống tương đương với bọn nghiện game bám nhà, vậy hiệu quả của việc tập luyện sẽ được đẩy nhanh hơn.
Trong ba tháng đầu, hiệu quả rõ rệt nhất. Sau khi uống xong hoặc mất khoảng một tuần, sẽ thấy hiệu quả ngay. Nhưng khi thể lực được cải tiến đến gần với mức bình thường, thì tác dụng tăng tốc sẽ biến mất.”
Nói đến đây, hắn bèn quyết đoán, dự định đổi lấy Thuốc Kích hoạt Cơ thể.
Tuy cũng muốn quy đổi lấy một ít tiền mặt, nhưng cũng giống như khi bạn làm chuyện phi pháp để kiếm tiền vậy, dù kiếm được bao nhiêu tiền thì cũng phải còn sống để mà hưởng. Huống chi, số tiền mà hắn có thể đổi lấy cũng không nhiều bao nhiêu.
Việc kéo dài khoảng cách kỳ hạn vẫn khá hữu hiệu, nhưng chưa thực tế bằng Thuốc Kích hoạt Cơ thể.
Tiền Thương Nhất nhấp chuột, chọn mục Trao đổi.
Chưa đầy 3 giây sau đó, có tiếng gõ cửa vang lên sau lưng hắn.
“Ai đó?” Tiền Thương Nhất hô to, sau đó quay lại.
Chẳng ai ngoài cửa trả lời.
“Mình nhớ là đâu có đặt chuyển phát nhanh, hay là...” Hắn híp mắt, chạy vội ra cửa.
Bên ngoài, trên mặt đất có đặt một chiếc hộp đen với hoa văn hoa thủy tiên tinh xảo, có kích thước tương đương hộp đựng kính.
Tiền Thương Nhất thò đầu ra, liếc trái liếc phải nhưng không thấy ai, sau đó mới dùng tay phải cầm lấy chiếc hộp đen rồi mang vào nhà.
Mở nắp hộp màu đen ra, bên trong chứa một chai thủy tinh hình lăng trụ, chứa một loại chất lỏng trong suốt ở mức 1/2 chiếc bình
Ngay khi Tiền Thương Nhất cầm chai thủy tinh lên, dòng chữ “Thuốc Kích hoạt Cơ thể” hiện lên trong đầu hắn.
“Quả nhiên, đúng là bình thuốc này.” Tiền Thương Nhất không còn do dự nữa. Sau khi mở ra, hắn uống hết cả bình ngay lập tức.
Cảm giác mát lạnh khuếch tán từ phổi, sau đó lan ra khắp cơ thể, cuối cùng là len lỏi đến đỉnh đầu.
Một cơn nghẹt thở không thể cưỡng lại đột ngột ập đến; sắc mặt Tiền Thương Nhất tái nhợt đi; miệng hắn há to... mất 3 giây, trạng thái cơ thể mới trở lại bình thường.
“Chết tiệt...” Tiền Thương Nhất cúi xuống, chống hai tay lên đầu gối. Hắn cứ nghĩ mình đã mất mạng trong khoảnh khắc vừa rồi.
Tuy nhiên, sau khi cơn ngạt thở qua đi, hắn cảm thấy cơ thể mình cực kỳ muốn được vận động.
Thuốc Kích hoạt Cơ thể đã phát huy tác dụng!
Tiền Thương Nhất hít một hơi thật sâu, nhớ lại tình trạng túng quẫn khi ở làng Vũ Khê. Thế là, hắn hạ quyết tâm.
Ngày mai, hắn sẽ đến công ty xin nghỉ việc, sau đó tập trung luyện tập thể dục thể thao. Hắn muốn đảm bảo chắc chắn rằng, sẽ không xảy ra tình trạng tương tự trong những bộ phim tiếp theo nữa.
Tiền Thương Nhất quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, nói:
“Mình sẽ sống qua từng bộ phim một, đồng thời sẽ tìm cách kết thúc tất cả mọi chuyện này.”
Nói xong, hắn siết chặt nắm đấm lại.
***
Khi bước đến cửa nhà, Tiền Thương Nhất sờ vào túi, để rồi nhận ra mình không mang chìa khóa theo. Ấy thế mà, cửa chống trộm lại tự động mở ra.
Sau hàng loạt pha oanh tạc từ bộ phim kinh dị vừa rồi, hắn đã dần chấp nhận những thứ vượt qua thường thức.
Mọi thứ trong nhà vẫn như trước khi rời đi, ngoại trừ... thời gian.
Mặc dù vẫn là buổi chiều, nhưng đã qua một ngày rồi.
Tiền Thương Nhất ngồi trước bàn làm việc, bật máy tính lên rồi vào đăng nhập vào hộp thư điện tử.
Có hàng tá thư mới trong hộp mail chưa đọc.
Sau khi nhấn vào, có gần 10 email về các khuyến mãi giảm giá của mấy trò game và những bức thư thăm dò ý kiến khách hàng.
Trong đó, có một email đặc biệt đã thu hút sự chú ý của Tiền Thương Nhất.
Tiêu đề của email có dòng chữ “Bảng đánh giá”, và không có email của người gửi.
Đây là một email đến từ chương trình Điện ảnh Địa ngục.
Tiền Thương Nhất mở ra; sau đó, một vòng xoáy màu đỏ như máu xuất hiện trên màn hình. Dòng chữ màu máu từ tâm vòng xoáy bay ra, cố định trên màn hình.
Sau khoảng 5 giây, vòng xoáy máu đỏ thẫm biến mất. Những dòng chữ màu máu phản chiếu trên màn hình bắt đầu rơi ngược vào bức thư công bố bối cảnh của làng Vũ Khê.
[Tên: Tiền Thương Nhất]
[Tham gia bộ phim: Hiến tế]
[Cát-xê: 20]
[Diễn viên chính thức: Diễn viên tuyến 5]
[Diễn viên đã được thăng cấp lên làm diễn viên chính thức. Bạn có thể chọn cách sử dụng tiền cát-xê để đổi lấy một lọ Thuốc Kích hoạt Cơ thể, dùng một lần duy nhất.]
[Mô tả về Thuốc Kích hoạt Cơ thể: Sau khi sử dụng, tác dụng luyện tập có thể được tăng tốc. Lưu ý: Phạm vi tăng tốc bị giới hạn rõ ràng và chỉ có hiệu lực trong vùng chênh lệch âm giữa thể lực của diễn viên và thể lực tiêu chuẩn của một người bình thường.]
Sau khi xem xong, Tiền Thương Nhất cảm giác cực kỳ phấn khích.
Mặc dù không có quá nhiều chữ trên màn hình, nhưng các thông tin này rất có ý nghĩa.
Bởi vì, nó có nghĩa rằng... Mọi thứ mà hắn vừa trải qua không phải là một giấc mơ!
Nếu trước khi bật máy tính, hắn còn giữ lại chút ảo tượng; thì giờ đây, ngay cả một chút ảo tượng cuối cùng cũng đã tan thành bọt biển.
Tiền Thương Nhất điều khiển con trỏ chuột đến chữ “Cát-xê”; một dòng chữ nhỏ hiện lên ở ngay trên cùng bên phải của con trỏ.
[Mức cát-xê tiêu chuẩn cho bộ phim này là 30, và cát-xê sẽ được tăng hoặc giảm một cách thích hợp tùy theo thành tích toàn diện của các diễn viên.]
“Cát-xê tiêu chuẩn là 30 ư?” Tiền Thương Nhất hơi thất vọng, nhưng đồng thời cũng cảm thấy rất hợp lý. Dù sao đi nữa, Mắt Ưng đã lướt qua rất nhiều lời thoại trong kịch bản.
Ngoài ra, vì Mắt Ưng đã sớm giải thích từ trước, Tiền Thương Nhất cũng không quan tâm nhiều đến phần chấm điểm. Dù chấm điểm có cao hay thấp, vậy cũng phải sống sót thì mọi chuyện sau đó mới có ý nghĩa.
Còn sống, là đã mừng lắm rồi.
Ngay sau đó, mục Inbox lại nhận thêm một mail mới.
Tiền Thương Nhất nhấn chuột vào nút ‘back’, nhận ra mail mới vừa tới cũng là của Điện ảnh Địa ngục.
Tiêu đề của mail này là “Phòng Trao đổi Cát-xê.”
“Trao đổi Cát-xê ư?” Tiền Thương Nhất sáng ngời hai mắt, nhanh chóng bấm vào.
Nội dung của email giống như giao diện của một web game cũ kỹ, còn nội dung thì được chia thành 3 phần, gồm: Hai khu vực trao đổi - trên và dưới -cùng số liệu tiền cát-xê cơ bản.
Tiêu đề của hai khu vực trao đổi là khác nhau, cụ thể là Phòng Trao đổi Vật phẩm Thông thường và Phòng Trao đổi Vật phẩm Đặc biệt.
Hai khu vực này có giao diện với khung màu đen, nền trắng cùng với dòng chữ màu xanh, trông rất cũ kỹ.
Ở góc cuối trang bên phải, có dòng chữ “Cát-xê hiện tại là 20, tạm thời không cung cấp đạo cụ đặc biệt.”
“Giao diện gì mà nhìn bèo quá vậy? Tại sao lại không cung cấp các đạo cụ đặc biệt?” Tiền Thương Nhất không thể không phàn nàn.
Tuy chửi một câu như thế, Tiền Thương Nhất vẫn khá thích thú với những vật phẩm mà mình có thể đổi được.
Trong đó, Phòng Trao đổi Vật phẩm Thông thường có thể giúp đổi tiền cát-xê ra thành tiền tệ quốc gia; tỷ giá hối đoái là 1:1000, không có mức giới hạn.
20 điểm cát-xê có thể đổi lấy 20.000 NDT.
Phòng Trao đổi Vật phẩm Đặc biệt lại có 2 lựa chọn; lựa chọn thứ nhất là kéo dài khoảng cách kỳ hạn.
Cái gọi là khoảng cách kỳ hạn, chính là đề cập đến quãng thời gian nghỉ ngơi của diễn viên giữa 2 bộ phim.
Nói chung, quãng thời gian nghỉ ngơi đó ước chừng 1 tháng và sẽ được rút ngắn hay kéo dài tùy theo tình hình thực tế, nhưng ngắn nhất cũng không ngắn hơn 2 tuần.
Nếu kéo dài khoách cách kỳ hạn, vậy sẽ lấy 10 cát-xê là giá thành quy đổi chuẩn và chỉ đổi được 1 lần. Mỗi lần, thời gian kéo dài là 10 ngày. Sau khi diễn xong bộ phim kế tiếp, số lần đó sẽ được đổi mới.
Lựa chọn thứ hai là trao đổi bình Thuốc Kích hoạt Cơ thể, chỉ đổi được một lần và sẽ không được đổi mới sau khi mua.
Nội dung trong mail không ghi rõ cần chính xác bao nhiêu ca-xê, chỉ hiển thị một dấu “?” ngay mục số lượng.
Ban đầu, Tiền Thương Nhất hoàn toàn không hiểu về ý nghĩa thực sự ghi trong phần nội dung mô tả cho bình thuốc này. Nhưng sau khi đọc lại hai lần, cuối cùng hắn đã hiểu.
Tiền Thương Nhất dựa lưng vào ghế máy tính, ngả phần thân trên về phía sau, tự nói:
“Tóm lại, sau khi uống bình Thuốc Kích hoạt Cơ thể, mình có thể đẩy nhanh quá trình luyện tập.
Tuy nhiên, tác dụng tăng tốc đó chỉ có tác dụng đối với người khuyết thiếu rèn luyện thể chất.
Nếu các diễn viên tham gia đã có thể lực tương đương với các vận động viên, Thuốc Kích hoạt Cơ thể sẽ không có tác dụng.
Nếu thể lực của người uống tương đương với bọn nghiện game bám nhà, vậy hiệu quả của việc tập luyện sẽ được đẩy nhanh hơn.
Trong ba tháng đầu, hiệu quả rõ rệt nhất. Sau khi uống xong hoặc mất khoảng một tuần, sẽ thấy hiệu quả ngay. Nhưng khi thể lực được cải tiến đến gần với mức bình thường, thì tác dụng tăng tốc sẽ biến mất.”
Nói đến đây, hắn bèn quyết đoán, dự định đổi lấy Thuốc Kích hoạt Cơ thể.
Tuy cũng muốn quy đổi lấy một ít tiền mặt, nhưng cũng giống như khi bạn làm chuyện phi pháp để kiếm tiền vậy, dù kiếm được bao nhiêu tiền thì cũng phải còn sống để mà hưởng. Huống chi, số tiền mà hắn có thể đổi lấy cũng không nhiều bao nhiêu.
Việc kéo dài khoảng cách kỳ hạn vẫn khá hữu hiệu, nhưng chưa thực tế bằng Thuốc Kích hoạt Cơ thể.
Tiền Thương Nhất nhấp chuột, chọn mục Trao đổi.
Chưa đầy 3 giây sau đó, có tiếng gõ cửa vang lên sau lưng hắn.
“Ai đó?” Tiền Thương Nhất hô to, sau đó quay lại.
Chẳng ai ngoài cửa trả lời.
“Mình nhớ là đâu có đặt chuyển phát nhanh, hay là...” Hắn híp mắt, chạy vội ra cửa.
Bên ngoài, trên mặt đất có đặt một chiếc hộp đen với hoa văn hoa thủy tiên tinh xảo, có kích thước tương đương hộp đựng kính.
Tiền Thương Nhất thò đầu ra, liếc trái liếc phải nhưng không thấy ai, sau đó mới dùng tay phải cầm lấy chiếc hộp đen rồi mang vào nhà.
Mở nắp hộp màu đen ra, bên trong chứa một chai thủy tinh hình lăng trụ, chứa một loại chất lỏng trong suốt ở mức 1/2 chiếc bình
Ngay khi Tiền Thương Nhất cầm chai thủy tinh lên, dòng chữ “Thuốc Kích hoạt Cơ thể” hiện lên trong đầu hắn.
“Quả nhiên, đúng là bình thuốc này.” Tiền Thương Nhất không còn do dự nữa. Sau khi mở ra, hắn uống hết cả bình ngay lập tức.
Cảm giác mát lạnh khuếch tán từ phổi, sau đó lan ra khắp cơ thể, cuối cùng là len lỏi đến đỉnh đầu.
Một cơn nghẹt thở không thể cưỡng lại đột ngột ập đến; sắc mặt Tiền Thương Nhất tái nhợt đi; miệng hắn há to... mất 3 giây, trạng thái cơ thể mới trở lại bình thường.
“Chết tiệt...” Tiền Thương Nhất cúi xuống, chống hai tay lên đầu gối. Hắn cứ nghĩ mình đã mất mạng trong khoảnh khắc vừa rồi.
Tuy nhiên, sau khi cơn ngạt thở qua đi, hắn cảm thấy cơ thể mình cực kỳ muốn được vận động.
Thuốc Kích hoạt Cơ thể đã phát huy tác dụng!
Tiền Thương Nhất hít một hơi thật sâu, nhớ lại tình trạng túng quẫn khi ở làng Vũ Khê. Thế là, hắn hạ quyết tâm.
Ngày mai, hắn sẽ đến công ty xin nghỉ việc, sau đó tập trung luyện tập thể dục thể thao. Hắn muốn đảm bảo chắc chắn rằng, sẽ không xảy ra tình trạng tương tự trong những bộ phim tiếp theo nữa.
Tiền Thương Nhất quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, nói:
“Mình sẽ sống qua từng bộ phim một, đồng thời sẽ tìm cách kết thúc tất cả mọi chuyện này.”
Nói xong, hắn siết chặt nắm đấm lại.
Trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời trên ứng dụng TYT
