Tên gốc: [The Phantom of the Opera] Dã thú cùng chim hoàng yến
Dịch: Duẩn Duẩn + Liêu Lạc Hà Hy
Tình trạng: Hoàn 41+1 NT
Thể loại: Đồng nhân (Bóng ma trong nhà hát), bối cảnh phương Tây, trọng sinh, tình yêu duy nhất, ca nhạc kịch.

Văn án 1

Phantom, người tôi yêu tha thiết.

Nhưng người ấy, vĩnh viễn sẽ không yêu tôi!

Văn án 2

Hôm ấy, Phantom nghe tôi nói về đoạn tình cảm của mình, chậm rì rì hỏi:

"Ai nói?"

"...Em đoán thế."

Chàng từ tốn chống cằm, mắt lim dim như ra chiều suy nghĩ: "Phải chăng tình yêu trong anh còn chưa đủ lớn như trong em? Lẽ nào phải nhốt em vào lồng như chim hoàng yến, em mới cảm nhận được tình yêu của anh?"

Tôi vội vàng xua tay: "Không phải, không phải..."

- ---------------

~ 𝑊ℎ𝑜 𝑠𝑒𝑒𝑚𝑠 𝑎 𝑏𝑒𝑎𝑠𝑡 𝑏𝑢𝑡 𝑠𝑒𝑐𝑟𝑒𝑡𝑙𝑦 𝑑𝑟𝑒𝑎𝑚𝑠 𝑜𝑓 𝑏𝑒𝑎𝑢𝑡𝑦 (𝑁𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑙𝑎̀ 𝑞𝑢𝑎́𝑖 𝑣𝑎̣̂𝑡 𝑛ℎ𝑢̛𝑛𝑔 𝑙𝑎̣𝑖 𝑡ℎ𝑎̂̀𝑚 𝑢̛𝑜̛́𝑐 𝑎𝑜 𝑣𝑒̂̀ 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑐𝑜𝑛 𝑔𝑎́𝑖 đ𝑒̣𝑝) ~

"𝑆𝑡𝑟𝑎𝑛𝑔𝑒𝑟 𝑡ℎ𝑎𝑛 𝑦𝑜𝑢 𝑑𝑟𝑒𝑎𝑚𝑡 𝑖𝑡"

* 𝑪𝒂̉𝒏𝒉 𝒃𝒂́𝒐: Đ𝒂̂𝒚 𝒍𝒂̀ 𝒄𝒂̂𝒖 𝒄𝒉𝒖𝒚𝒆̣̂𝒏 𝒗𝒆̂̀ 𝒎𝒐̣̂𝒕 𝒕𝒉𝒊𝒆̂́𝒖 𝒏𝒖̛̃ 𝒔𝒊 𝒕𝒊̀𝒏𝒉 (𝑴𝒆𝒈) 𝒗𝒂̀ 𝒎𝒐̣̂𝒕 𝒃𝒐́𝒏𝒈 𝒎𝒂 𝒖 𝒂́𝒎 𝒔𝒐̂́𝒏𝒈 𝒂̂̉𝒏 𝒅𝒂̣̂𝒕 𝒅𝒖̛𝒐̛́𝒊 𝒍𝒐̀𝒏𝒈 đ𝒂̂́𝒕 (𝑷𝒉𝒂𝒏𝒕𝒐𝒎)

"Nếu tôi là một bóng ma, thì đó chính là lòng thù ghét con người đã làm tôi ra thế. Nếu tôi được tồn tại, đó là bởi tình yêu của em đã cứu chuộc tôi." (Gaston Leroux, Erik)