Dịch: Gia Cát Nô

Chương 185: Thuê cùng!

"Cô bé ấy chính là người có khả năng khống chế trường lực tại Thế Giới Bên Ngoài mà con nói phải không?" Lý Thúc Đồng mỉm cười nói với Khánh Trần: "Sau khi vào cửa, ta đã cảm nhận được sự thay đổi của trường lực. Loại năng lực này rất hiếm gặp, mà đứa bé này còn lễ phép, dáng người xinh đẹp nữa chứ."

"Sư phụ, nửa câu sau của thầy hình như lệch chủ đề thì phải?" Khánh Trần bình tĩnh nói: "Đây không phải là trọng tâm cần chú ý."

"Haizz." Lý Thúc Đồng thở dài: "Có khi con còn chưa nhận ra, tuổi sư phụ cũng đã cao..."

"Thầy, dừng lại." Khánh Trần giơ tay lên ngăn cản: "Sao bỗng dưng thầy lại nói đến vấn đề tuổi tác ở đây. Những lời sau chắc chắn không đứng đắn."

Lý Thúc Đồng nhíu mày nói: "Tại vùng đất cấm kỵ 002, sư phụ rất hâm mộ con. Cũng hâm mộ đám lão già trong đó, thoải mái bênh vực con. Bọn họ mặc kệ tương lai trưởng thành của con sau này, vẫn nhất định cho con đồ vật, họ thấy tốt là được. Bọn họ không giống ta, còn phải lo lắng rất nhiều thứ. Khi đó, sư phụ suy nghĩ thế này, hay mình cũng nên chiều con như cách bọn họ đã làm..."

"Quả nhiên không đứng đắn chút nào." Khánh Trần bất đắc dĩ nói: "Bọn con chẳng có tình cảm nào trong đó, hai bên chỉ lợi dụng lẫn nhau. Thầy đừng suy nghĩ lung tung."

Lúc này, Khánh Trần nhớ ra một vấn đề: "Sư phụ, người có khả năng khống chế trường lực khá đặc biệt. Cô ấy từng nói với con, từng người sở hữu một loại trường lực riêng, giống như vân tay hay DNA vậy. Sau này, khi thầy xuất hiện với thân phận 'Lý Thúc Đồng' cô ấy nhận định sẽ nhận ra."

Năng lực của Ương Ương, giống như một chiếc Rada, hoàn toàn không cần dựa vào thay đổi của thân thể.

Cho nên, sau này khi gặp lại Lý Thúc Đồng, cô ấy chắc chắn nhận ra.

Lúc trước, Khánh Trần bị nhận ra cũng vì vấn đề này.

Không đúng, có gì đó không đúng.

Khánh Trần ngạc nhiên nhìn Lý Thúc Đồng: "Sư phụ, thầy nói xem, cấp S đã bước vào bán thần, có thể nào trường lực khác với những người siêu phàm bình thường không?"

"Chắc là không giống." Lý Thúc Đồng suy nghĩ rồi nói: "Dù sao bán thần cũng đã đặt một chân ra khỏi phạm vi con người. Mà ta cảm thấy, nếu người càng mạnh, trường lực cũng mạnh theo. Thực tế, những tổ chức trinh sát đều dựa vào dụng cụ đo trường lực."

"Cho nên, Ương Ương thể hiện ra lo lắng, 9 phần ảnh hưởng bởi trường lực của thầy." Khánh Trần lẩm bẩm nói.

Cho nên, Ương Ương rất có thể xác định được thực lực Lý Thúc Đồng thông qua trường lực. Chỉ có bán thần mới toả ra trường lực mạnh như vậy, vừa rồi cô ấy đã nhận ra sự thực.

Giống hệt như lần hắn sử dụng điều khiển rối, che mắt mọi người. Nhưng không cách nào lừa được Ương Ương.

Hiện tại, Khánh Trần có làm gì, Ương Ương vẫn biết rõ là hắn.

Tin tức Lý Thúc Đồng đã rời khỏi nhà tù số 18 dần lan rộng ra. Mà bây giờ, trong nhà tù số 18, bỗng nhiên xuất hiện một vị bán thần, không phải Lý Thúc Đồng thì là ai?

Lý Thúc Đồng không thèm quan tâm Khánh Trần đang nghĩ điều gì.

Mà lão đi vào phòng bếp nói: "Chuyện này... Sư phụ muốn nhìn cô gái mà đồ đệ dẫn về nhà, chuyện này làm gì có lỗi chứ?"

"Sư phụ." Khánh Trần trợn mắt lên nói: "Bọn con không phải mối quan hệ..."

Nhưng vào lúc này, bên ngoài cửa có tiếng gõ cửa.

Khánh Trần ra mở cửa, bỗng thấy Ương Ương đứng ở cửa, trên tay còn cầm theo một giỏ hoa quả.

"Cậu làm gì vậy?" Khánh Trần ngạc nhiên hỏi.

"Vừa rồi biết chú ở trong nhà, mà vội vàng ra về chẳng lễ phép chút nào. Nên mua chút hoa quả xin lỗi." Ương Ương nói xong bèn đưa giỏ hoa quả cho Khánh Trần, rồi quay người lại chạy rất nhanh.

Khánh Trần nhìn cô gái, sau đó nhìn giỏ hoa quả trong tay, chẳng hiểu xảy ra chuyện gì.

Có điều, Ương Ương chạy được một đoạn, lại chạy trở lại, nhỏ giọng nói: "Mình không nói cho người khác biết đâu, chỉ tớ biết."

Khánh Trần cầm theo giỏ hoa quả vào nhà, thở dài nói: "Quả nhiên, cô ấy đoán ra được."

Lý Thúc Đồng thay đổi chủ đề: "Giá hoa quả trên thành phố cũng khá đắt đỏ, một cân hoa quả bằng một cân thịt đấy. Cô gái này kể ra cũng hào phóng. Tại ba khu phía trên, trừ khi làm ăn, nếu không rất ít người mua hoa quả để tặng."

"Tại Thế Giới Bên Ngoài, mặc dù hoa quả không phải rẻ, nhưng cũng không nằm trong các loại sản phẩm quá đắt." Khánh Trần nói: "Khi con còn bé, thời điểm vui nhất là mùa hè. Lúc ấy, một mình có thể ăn hết nửa trái dưa hấu, khi đó dưa hấu cũng khá rẻ, 10 tệ có thể mua được một trái dưa hấu rất lớn."

Lý Thúc Đồng xúc động nói: "Trước đó, khi còn ở vùng hoang dã, ta còn quên chưa nói tới việc này. Sau này mới nghĩ ra, tiểu Dĩ Dĩ cho con nhiều táo như vậy, quả thật rất hào phóng. Mỗi mùa thu hoạch, cả nhà bọn họ sẽ đi hái táo, khi trở về xe táo cũng bán được rất nhiều tiền."

"Thì ra là vậy." Khánh Trần nói.

"À đúng rồi." Lý Thúc Đồng nói: "Gia đình họ Tần kia đã vào thành phố số 18, dựa theo chỉ dẫn của ta đi tìm Tô Hành Chỉ. Có điều Tần Dĩ Dĩ cũng không về cùng."

"Cô ấy đi đâu?" Khánh Trần ngạc nhiên.

"Cha cô bé là Tần Thành nói cho Tô Hành Chỉ. Trên đường trở về, Tần Dĩ Dĩ thừa dịp buổi tối, cả nhà đang ngủ say bèn trốn khỏi đội ngũ." Lý Thúc Đồng giải thích: "Trước khi trở về, con bé nói muốn tìm Hoả Đường, muốn có được sức mạnh. Lần này con bé biến mất, có khả năng đi đên vùng núi tuyết phía tây nam, nơi có Hoả Đường."

"Sư phụ, hôm nay ngài đi xử lý chuyện này sao?" Khánh Trần hỏi.

"Không phải." Lý Thúc Đồng lắc đầu: "Để Tô Hành Chỉ giúp bọn họ là tốt rồi, không cần ta quan tâm."

"Vậy sư phụ đi làm cái gì?" Khánh Trần tò mò.

"Ta giúp con mua một cái xe." Lý Thúc Đồng nói: "Chiếc xe ấy không thể quá nổi bật, còn phải có tính năng tốt, rất khó tìm đấy. Với lại, ta từng này tuổi rồi, mà cũng là lần đầu tự mình mua xe."

Khánh Trần bực bội: "Đám lữ khách thời gian kia còn nói những gì cho thầy nữa? Bọn họ nói làm một người cha tốt phải làm những gì?"

"À." Lý Thúc Đồng suy nghĩ rồi nói: "Bọn họ cũng nói không cần nhiều, với lại nhiều ý kiến không giống nhau. Đa phần họ nói cần mua cho con trai nhà riêng, điện thoại di động, thì còn phải mua xe nữa."

Khánh Trần gật đầu: "Điều này thật sự phù hợp với tình trạng tại Thế Giới Bên Ngoài."

Lý Thúc Đồng nhìn hắn nói: "Còn có người nói đánh con cái. Bởi vì họ nói, cha ông từ xưa có giữ lại câu nói: đòn roi mới làm nên đứa con có hiểu."

Khánh Trần: "???"

Con mẹ nó, là ai nói câu này cho Lý Thúc Đồng nghe vậy?

Khánh Trần suy nghĩ rồi nói: "Sư phụ, tên lữ khách thời gian đó là gì vậy?"

Lý Thúc Đồng hỏi lại: "Con định trở về Thế Giới Bên Ngoài giết gã sao?"

"Cũng có thể."

"Đúng rồi." Lý Thúc Đồng nói: "Lưu Đức Trụ đã trở thành Giác Tỉnh Giả. Con xác định tên này một lòng trung thành không? Nếu không giao cho Lâm Tiểu Tiểu và Diệp Vãn diệt thằng nhóc đó thôi. Dù sao, trình độ tại Thế Giới Bên Ngoài vẫn còn thấp, nếu bên cạnh có một Giác Tỉnh Giả sẽ tạo thành nguy hiểm."

"Không cần giết tên đó đâu, cậu ta đã toàn tâm toàn ý nghe lời." Khánh Trần lắc đầu: "Sư phụ, thật ra nếu cậu ta không trung thành. Vì chuyện này, con cũng không định giết cậu ta."

"Tốt bụng là một chuyện tốt. Nhưng quá tốt lại không hay." Lý Thúc Đồng nói.

"Sư phụ, Lưu Đức Trụ sau khi thức tỉnh ở cấp bậc nào?" Khánh Trần hỏi.

"Cấp C?" Khánh Trần ngạc nhiên: "Cậu ta nhảy một bước lên cấp C sao? Vì sao cậu ta có thể vượt qua cấp F, E, D ba cấp độ cơ chứ?"

"Giác Tỉnh Giả một khi thức tỉnh là một bước tăng trưởng nhảy vọt." Lý Thúc Đồng trả lời: "Người tu hành dần dần khai mở tiềm lực bản thân, là một định hướng rõ ràng, từ tốn, nhưng con đường đi chắc chắn ổn định và dài hơi. Mà Giác Tỉnh Giả sẽ không như vậy, bọn họ có khả năng thức tỉnh ở cấp C nhưng khi chết vẫn là cấp C, bởi vì bọn họ không có cách nào phát triển ổn định lâu dài. Muốn thăng cấp cũng không biết tăng như thế nào."

Khánh Trần cũng nghĩ được vấn đề này. Hắn muốn tăng cấp chỉ cần chăm chỉ luyện tập, sau đó tích luỹ đủ kinh nghiệm rồi vượt qua cánh cửa sinh tử.

Nhưng Lưu Đức Trụ lại không giống vậy, cậu ta cũng không thể cõng mẹ mình tiếp tục gặp nguy hiểm như vậy lần nữa.

"Lưu Đức Trụ sẽ dừng lại ở cấp C sao?" Khánh Trần hỏi.

"Trừ khi cậu ta gặp phải một chuyện gì đó, ảnh hưởng thật lớn tới tâm tính. Còn không với tiềm lực cậu ta chỉ dừng lại ở cấp C." Lý Thúc Đồng nói: "Cấp C đã là khá tốt rồi. Tiểu Tiếu và Diệp Vãn cũng chỉ mới cấp B."

"Có Giác Tỉnh Giả nào nhận được khả năng thăng cấp ổn định không?" Khánh Trần hỏi.

"Cũng có." Lý Thúc Đồng thở dài: "Có hai gia tộc vô cùng ác độc. Bọn họ nhìn ra dị tượng của đứa trẻ mới sinh, và biết được đứa trẻ này sau đấy có thể trở thành một người siêu phàm mạnh mẽ. Sau đấy, bọn họ thiết kế ra một kế hoạch, cứ một thời gian ngắn thì bố trí sát thủ đến giết một thành viên trong gia tộc. Đứa bé kia vô cùng tức giận, trong lòng luôn nhen nhóm ánh lửa hận thù. Cuối cùng, người thân lần lượt chết đi, khiến cậu bé trong vòng ba năm tăng lên cấp B. Sau này, khi cậu ta tìm được hung thủ, phát hiện ra sự thật. Lúc đó, cậu ta không thể chấp nhận được chuyện này, đã tăng lên cấp A."

Khánh Trần nhẹ nhàng quay qua nhìn Lý Thúc Đồng.

Lý Thúc Đồng nói: "Con nhìn ta làm gì? Khi ta kể những câu chuyện như vậy, con đừng đột ngột nhìn qua ta... Nếu không chúng ta thử nghiệm, yêu cho roi cho vọt nhá?"

"Khụ khụ, sư phụ, thầy đừng hiểu lầm. Con cũng không muốn tăng nhanh như vậy. Với lại, cách làm này phí rất nhiều anh em bạn bè." Khánh Trần nói: "Vậy có người nào, khả năng thực sự giỏi không?"

"Cũng có." Lý Thúc Đồng xúc động nói: "Có một ít người được trời ban, thức tỉnh lập tức nhảy lên cấp A."

"Trong lịch sử Liên Bang, Giác Tỉnh Giả nào có tài năng nhất. Hoặc là, một Giác Tỉnh Giả mạnh mẽ đến nhường nào?" Khánh Trần hỏi.

"Trong tài liệu có ghi chép rằng, một người thăng cấp nhanh nhất trong lịch sử, chỉ một lần thức tỉnh đã từ cấp D đạt tới cấp S, tiến vào cảnh giới Bán Thần." Lý Thúc Đồng nói.

"Giác Tỉnh Giả, thức tỉnh đã đạt tới cảnh giới Bán Thần?" Khánh Trân ngạc nhiên.

"Thật ra thì có hai bước." Lý Thúc Đồng gật đầu: "Trong toàn bộ lịch sử cũng chỉ có một người này, tên là Trần Vô Địch."

Khánh Trần tập trung nghe những tin tức này, đột nhiên hắn hỏi: "Sư phụ, ngài cho con đi học, hi vọng con có được mấy năm thoải mái, không cần lo lắng quá nhiều phải không?"

"Ừ." Lý Thúc Đồng thản nhiên nói: "Ta sợ con căng thẳng thần kinh, không hưởng thụ được cuộc sống tươi đẹp này. Thời điểm sư phụ bằng tuổi con, chưa từng làm chuyện lớn nào, nhưng nhớ lại đó là khoảng thời gian vui vẻ nhất."

Có điều, Khánh Trần lắc đầu: "Sư phụ, ngài để con đi học cũng chỉ có nửa ngày. Mà con không làm chuyện gì, sẽ nhàn đến điên mất. Với lại, sao con có thể không lo lắng gì cho được."

Lý Thúc Đồng nói: "Thiếu niên, đừng đặt ra cho mình quá nhiều mục tiêu. Cuộc sống của ta khi bằng tuổi con, chỉ biết đánh nhau với đám người trong thành phố. Ta cùng với sư huynh, hai Kỵ Sĩ. Ta vừa bước qua cánh cửa thứ nhất, anh ấy bước qua cánh cửa thứ hai. Sau khi ta trở về vách núi Thanh Sơn, anh ấy muốn cùng ta thử nghiệm một chút thay đổi của cơ thể. Nhưng cuối cùng dẫn ta đánh nhau với thái tử Hắc Long bang, khiến chúng ta bị bang phái này đuổi hơn 70 cây số. Từ khu 9 thằng đến khu 7."

Thành phố tại Thế Giới Bên Trong rộng lớn vô cùng. Bởi vì mật độ dân số tập trung đông, mỗi thành phố đều rộng lớn hơn tại Thế Giới Bên Ngoài rất, rất nhiều.

Mà thành phố số 18 và thành phố số 10 là hai thành phố lớn nhất tại Liên Bang, được mệnh danh là Liên Bang Song Tử Tinh.

Khánh Trần không tưởng tượng nổi, năm đó sư phụ chật vật đến nhường nào.

Hắn hỏi: "Tại sao, khi ấy hai người lại muốn đánh Thái Tử Hắc Long Bang?"

"Khi đó, sư phụ muốn hai anh em chúng ta đến thi đấu võ đài với đám bang phái xã hội để tăng kinh nghiệm thực chiến. Nhưng tuyển thủ Hắc Long Bang, đã đổ thạch cao vào trong găng tay, đánh cho sư huynh không gượng dậy nổi." Lý Thúc Đồng nhớ lại.

Khánh Trần ngạc nhiên: "Đánh võ dưới lòng đất cũng cho phép người siêu phàm tham gia sao? Lúc đó, sư bá đã bước qua hai cánh cửa sinh tử, vậy đã đạt đến cấp E rồi mà không đánh lại người khác được sao?"

Chẳng biết nguyên nhân là gì, những chuyện như đánh nhau hay sai lầm thời còn trẻ. Hắn luôn say sưa lắng nghe.

Kiểu sư phụ thế này mới thật sự đã.

"Đương nhiên có thể tham gia rồi. Người siêu phàm đánh nhau mới kích thích, tiền thưởng cũng cao hơn người bình thường rất nhiều, thậm chí còn có cả cấp D tham gia." Lý Thúc Đồng giải thích: "Đấu võ được phân chia cấp độ rất nghiêm túc, con cấp E sẽ gặp cấp E."

Thi đấu võ, cấp bậc tối đa tương đương với Lục Địa Tuần Hàng, hay cấp D với người siêu phàm.

Kém một chút là Hạng Hổ, tương đương với người siêu phàm cấp E.

Xuống chút là Hạng Trung, Hạng Nhẹ, Hạng Lông, Hạng Gà.

Nơi đó không xét trọng lượng cở thể, mà đánh giá bằng sức mạnh và thành tích.

Có một điều cần phải chú ý, đấu võ nhất định phải đi lên từ Sồ Lượng, đánh tới khi nào thua sẽ dừng chân ở cấp độ đó, giới hạn trong một đêm.

Mỗi một cấp bậc tiền thưởng sẽ khác. Quyền thủ Hạng Gà lên võ đài chỉ nhận được khoảng vài trăm, cũng không được chia hoa hồng, còn quyền thủ Hạng Trung lên võ đài lại được mấy chục nghìn, còn có hoa hồng tiền cược.

Đương nhiên, một trận thua có khi là bỏ cả tính mạng.

Lý Thúc Đồng nói đến đây, bèn đứng dậy nói với Khánh Trần: "Đi nào, ta dẫn con đi thưởng thức đời sống về đêm đích thực của thành phố 18."

Khánh Trần đi theo phía sau sư phụ, bỗng nhiên sư phụ dẫn mình đi vượt qua vách núi Thanh Sơn, rồi bây giờ dẫn mình trải qua cuộc sống về đêm, đấu võ chợ đêm không quy tắc.

Thật ra, chuỗi hoạt động này giống với những gì sư phụ đã trải qua khi còn trẻ. Ngài ấy bước trên con đường này, tâm tính không tự chủ được bỗng trẻ ra rất nhiều.

...

Ương Ương đang âm thầm trốn ở một nơi, theo dõi Khánh Trần và Lý Thúc Đồng rời đi.

Lúc này, cô gái nhẹ nhàng tiến vào cao ốc Lạc Thần, mãi cho đến tầng 132 mới dừng lại.

Cốc cốc cốc, Ương Ương gõ cửa phòng cô gái tóc trắng.

Trịnh Ức ở trong nhà, đang có dự định đến trung tâm để học thêm. Cô nhìn thấy Ương Ương thì vô cùng ngạc nhiên: "Ương Ương? Sao cậu lại tới đây?"

Cô nói xong, còn nhìn cánh cửa đã đóng chặt ở phía bên cạnh.

Ương Ương trả lời: "Chúng ta cùng thuê phòng nhé?"