Editor: Nhất Dạ Diễm Vũ
*** ***
"Cũng không phải bị bắt nạt, chỉ là có chút mâu thuẫn với Ngọc Phồn Tinh, trước đây anh mắt mù, mới có thể coi trọng loại nữ nhân như cô ta." Thẩm Anh Bác nghiến răng nghiến lợi.
"Cô ta làm gì anh?" Thẩm Mộc Việt đương nhiên biết anh trai mình theo đuổi Ngọc Phồn Tinh.
Thẩm Anh Bác tỏ vẻ muốn nói lại thôi.
Thẩm Mộc Việt tức khắc liền nóng nảy: "Ai nha, anh! Tuy rằng Ngọc gia bọn họ áp Thẩm gia chúng ta một cái đầu, nhưng nhà của chúng ta cũng không phải dễ chọc! Anh nói xem, có phải cô ta bắt nạt anh không?"
Thẩm Anh Bác lúc này mới hơi chua xót mà nói: "Lẽ ra anh nên sớm chuẩn bị tâm lý, anh chỉ là con nuôi Thẩm gia, người ta chướng mắt anh cũng là lẽ thường tình. Chỉ là... Ngọc Phồn Tinh kia, nói đến quá khó nghe!"
"Cô ta nói cái gì?" Thẩm Mộc Việt tiếp tục hỏi.
Thẩm Anh Bác nghẹn ngang: "... Thôi bỏ đi, anh không muốn nói." Hắn sợ lặp lại một lần, mình sẽ muốn bóp chết Ngọc Phồn Tinh thêm một lần!
—
[Bản dịch này được đăng tại wattpad.com/user/Nhatdadiemvu]
"Là cô bắt nạt anh trai tôi?" Thẩm Mộc Việt hùng hổ hỏi.
Phồn Tinh đang ngồi ăn lẩu cay trong góc, thỉnh thoảng xem mấy tiểu ca ca trên sân khấu.
Tạ Trản thả cho cô một trái tim nho nhỏ, đại lão híp mắt cười.
Cười đến giống như tay chơi đang ưu ái hoa khôi, nhìn thế nào cũng thấy thỏa mãn.
Nghe có người chất vấn mình, liền nhìn theo hướng phát ra âm thanh, là một cô gái nhỏ hơn cô vài tuổi, vẻ mặt đầy ý không phục.
"Anh trai cô, là ai?" Phồn Tinh nghiêng đầu hỏi.
"Thẩm Anh Bác!" Thẩm Mộc Việt cũng mặc kệ Ngọc gia tài hùng thế mạnh hơn Thẩm gia, cô chỉ biết anh trai mình đã bị ức hiếp. Thẩm Anh Bác vẫn luôn dạy cô theo hướng kiêu căng đến không có đầu óc, cho nên dù có phẫn nộ, cũng không biết làm ra chuyện âm hiểm, mà chỉ đi chất vấn Phồn Tinh: "Cô nói xem, cô bắt nạt anh trai tôi làm gì?"
"Không có nha."
Phồn Tinh tuy thanh âm mềm mại, nhưng ngữ khí phủ nhận rất kiên định.
"Tôi rất tốt, sẽ không bắt nạt người khác." Thuận tiện khen chính mình một phen.
Thẩm Mộc Việt cũng có chút cứng ngắc, còn có người tự khen mình như vậy?
"Cô nói dối, anh trai tôi nói cô bắt nạt anh ấy!"
Phồn Tinh chậm rì rì suy nghĩ, sau đó nhìn về phía Thẩm Mộc Việt, thập phần tò mò hỏi ngược lại: "Thẩm Anh Bác, người đã lớn như vậy, lại còn đi cáo trạng sao?"
Thẩm Mộc Việt cảm thấy hình như có chỗ nào đó không đúng, nhưng trong khoảng thời gian ngắn lại không phản ứng kịp.
Vì thế sau đó, toàn bộ đề tài bắt đầu phát triển như ngựa hoang thoát cương, một đi không trở lại, không còn quỹ đạo để quay về...
"Đã lớn như vậy, còn cáo trạng, quá xấu hổ."
Phồn Tinh tuy rằng lớn lên xinh đẹp, ngũ quan tinh xảo, nhưng biểu tình cô luôn mang cảm giác ngây thơ vô tri.
Điều này cũng làm cho Thẩm Mộc Việt mơ hồ có ảo giác anh trai mình đang bị một đứa ngốc khinh thường.
Tức khắc liền nóng nảy: "Không có! Anh trai tôi không cáo trạng! Nhưng lời cô nói làm tổn thương anh ấy, cô nói đi, rốt cuộc cô đã nói gì với anh tôi?"
Chuyện đáng sợ nhất trên đời này là, tiểu gấu con ngoài trắng trong đen nào đó, sau khi hố người khác xong, còn thật lòng thật dạ cảm thấy, mình chưa hề làm gì cả.
Phồn Tinh chính là loại này.
Tiểu gấu con dốc hết sức suy nghĩ, nửa điểm cũng không hoảng hốt trả lời Thẩm Mộc Việt: "Cũng không nói gì."
"Trên hàm răng hắn, có phiến rau lớn như vậy, tôi chỉ nhắc nhở hắn." Phồn Tinh gian xảo vươn ngón trỏ tới mô tả.
Thẩm Mộc Việt lập tức phản bác: "Chuyện này không có khả năng! Hàm răng có bao nhiêu lớn, sao có thể dính lá rau lớn như vậy!"
Tiểu gấu con lại chậm rì rì đem ngón cái đè lên một khớp xương trên ngón trỏ: "Lớn như vậy. Sau đó, hắn liền tức giận."