Editor: Nhất Dạ Diễm Vũ
*** ***
Bên trong phủ tướng quân.
Tần Phồn Nhi lôi kéo Giản Hân Hân nói cả ngày, trước khi rời đi vẫn cảm thấy không an tâm, còn cố nhiều lần dặn dò.
"Hân Hân, ngươi nhất định phải giúp ta! Ta cảm thấy thế tử đối với ta không thân cận, lỡ như tìm được người giống muội muội của hắn lúc nhỏ đem về phủ Quốc Công, chắc chắn sẽ làm dao động địa vị của ta!"
Giản Hân Hân nghe lời này, đã nghe đến cực kỳ không kiên nhẫn.
"Chỉ là một chuyện nhỏ mà thôi, ngươi hoảng cái gì?"
Đúng là gà rừng khó hóa nổi phượng hoàng, cho dù đã ở phủ Tần Quốc Công nhiều năm, toàn thân vẫn để lộ ra sự thiếu phóng khoáng!
"Hơn nữa, người sẽ tương tự nhau. Thế gian này ngàn vạn người tương tự, chẳng lẽ Tần Tư Cổ còn dám đuổi 'muội muội thân sinh' như ngươi ra ngoài, để những người khác vào phủ Quốc Công làm tiểu thư?"
"Nhưng ta không phải thân sinh..." Nếu ả là muội muội thân sinh, sao ả phải lo lắng đề phòng?
"Ngươi không phải thân sinh, chẳng lẽ người khác là thân sinh sao?" Giản Hân Hân không kiên nhẫn. Thật là đứa ngu xuẩn: "Ngươi từng trải qua lấy máu nghiệm thân, trên người có vết bớt, trừ bỏ người thật năm xưa, không ai có thể thật hơn ngươi!"
Tần Phồn Nhi vẫn cảm thấy bất an: "Nhưng lỡ như, đó chính là người thật năm xưa thì sao?"
Hơn nữa cái bớt trên người ả, hiện tại cũng không còn!
Lúc trước mới vừa về phủ Quốc Công, không biết Giản Hân Hân dùng biện pháp gì, lấy thuốc giúp ả làm một cái bớt giả, vượt qua kiểm tra.
Về sau ngày qua ngày, bớt phai màu.
Cũng không ai lại đi xem vết bớt của ả, vì thế cũng không xảy ra chuyện.
Giản Hân Hân giữa lông mày nhảy dựng: "Ngươi nói bừa cái gì? Sao có thể là người thật?"
Người thật kia, không biết đã chết ở xó xỉnh nghèo nàn nào rồi!
Ả vốn đã dặn dò bọn buôn người, bán đến càng xa càng tốt, càng nghèo càng tốt. Thậm chí còn căn dặn không được bán vào nhà thổ, dù sao nàng ta cũng là mỹ nhân, chờ sau này lớn lên, không khéo lại lọt vào mắt quý nhân, rồi lại một lần nữa trở về phủ Quốc Công.
Bán vào thâm sơn cùng cốc nghèo nàn, cả đời đều đừng nghĩ ra khỏi thôn.
—
[Bản dịch này được đăng tại wattpad.com/user/Nhatdadiemvu]
Ban đêm nằm ở trên giường, Tần Tư Cổ trằn trọc.
Trong đầu đều là nhớ đến cái liếc mắt kia, mặt mày tiểu cô nương, mỗi một đường nét đều phác họa rõ ràng trong đầu hắn.
Mặt tròn, mắt hạnh, tiểu khả ái. Quai hàm phồng lên, giống như hamster nhỏ, trong mắt phảng phất có ngôi sao lấp lánh.
Thật sự... cực kỳ giống tiểu Phồn Nhi hắn nuôi.
Không được!
Hắn phải đi nhìn lần nữa, phải nhìn gần một chút!
Đại công tử thật kiên cường.
Thái y kiến nghị nằm trên giường dưỡng bệnh, vậy mà sáng sớm ngày thứ hai hắn liền khập khiễng đi ra cửa.
Vốn dĩ là muốn gọi một ấm trà, ngồi ở tửu lầu chậm rãi chờ. Nhưng nhớ đến cảnh tượng ngày hôm qua, đại công tử liền do dự.
Hôm qua, Tư Bách ngồi xổm ở tiệm điểm tâm cũng không kịp ngăn lại.
Hôm nay chân hắn bị thương, nếu ngồi ở trên tửu lầu, chỉ sợ...
Sẽ bỏ lỡ.
Trái lo phải nghĩ, đại công tử tìm một cái hẻm vắng người, cởi áo ngoài ra, đem trùm kín mít lên đầu, sau đó ngồi xổm ở gần tiệm điểm tâm chờ.
Một bên ngồi xổm, một bên thấp giọng lầm bầm lầu bầu: "Có nhục văn nhã! Thật là có nhục văn nhã!"
Đại công tử là người đọc sách, người đọc sách không thiếu nhất chính là nhẫn nại.
Buổi sáng không chờ được, hắn liền mua chút điểm tâm ở bên cạnh, buổi chiều tiếp tục ngồi xổm.
Những người khác ghé mắt nhìn qua nam tử quái dị này một chút, ai cũng không tưởng tượng được, đường đường thế tử phủ Tần Quốc Công đại nhân, thế nhưng sẽ làm sự tình thất cách này!
Đều cho rằng là đại hán điên từ nơi nào đó tới.
Đối mặt với đủ loại ánh mắt, đại công tử gần như chết lặng.
Thật lâu lúc sau, rốt cuộc, cũng chờ tới...
*
Đại công tử: Người đọc sách ngồi xổm, có thể gọi là ngồi xổm sao? Kia gọi là rèn luyện kiên nhẫn!