Tên gốc: 月亮奔我而来 Tác giả: Bạc Ngạn Biên. Thể loại: Hiện đại – niên thượng – song hướng thầm mến – vườn trường – cẩu huyết – HE Độ dài: 65 chương. Chuyển ngữ: Longuevie, Đậu, Bis. 17/01/2021 – 28/3/2021 Cập nhật chương mới vào mỗi thứ tư, thứ sáu và chủ nhật hàng tuần!
Giới thiệu
Thật ra Đào Khê vốn phải là trúc mã của Lâm Khâm Hoà, nhưng không sao, dù xa cách ngàn dặm, dù biến cố xảy ra, cuối cùng vẫn là ở bên nhau.
- ------
Tôi cho rằng tôi đang cố gắng đuổi theo ánh trăng, nhưng thật ra khi tôi hướng về đó, ánh trăng kia cũng đang hướng về phía tôi.
[Bản dịch dựa theo cốt truyện]
Thân phận của Đào Khê vốn dĩ là con của một gia đình có điều kiện. Nhưng lại bị người nảy lòng tham, đánh tráo cậu và một cậu bé khác từ khi mới ra đời.
Vì thế cậu trở thành một học sinh nghèo khó, tại một vùng quê trọng điểm nghèo của cả nước.
Có một chương trình dạy học trực tuyến cậu vẫn hay xem, chương tridnh sẽ kết nối những trường học điều kiện khó khăn cùng những trường ở thành phố lớn, sau đó cậu trông thấy nam thần, và thầm thích người ta.
Vất vả lắm cậu mới trở thành người có thành tích học tập tốt nhất ở các huyện nghèo khó này, nhưng sau khi lên thành phố “du học”, cậu bỗng dưng phát hiện ra rằng người bạn từ thuở bé của hotboy ấy chính là người đã bị tráo đổi thân phận với cậu.
[Bản nghệ thuật]
Khi Đào Khê lên lớp 9, cậu đã biết rõ rằng bản thân đã bị “mẹ” mình cố tình đánh tráo thân phận từ khi mới lọt lòng, cậu cứ thế thơ thẩn sống qua ngày, mãi sau này, khi trường học ở các huyện nghèo tổ chức chương trình học thông qua màn hình, cậu thấy Lâm Khâm Hòa, người đang học ở ngôi trường danh giá Nhất Trung, nơi cách xa chốn nhỏ cậu đang sống hơn nghìn dặm.
Cậu ngồi dưới đáy giếng sâu, lần đầu tiên trong đời ngẩng đầu nhìn ánh trăng sáng trên trời.
Nhưng khi cậu dùng hết sức lực của mình trèo ra khỏi miệng giếng cạn trơ, trèo núi lội suối chạy về phía ánh trăng kia, cậu mới biết rằng, nơi vì tinh tú vẫn luôn ở cạnh vầng trăng kia đáng lẽ phải là của cậu.
Đào Khê muốn Lâm Khâm Hòa, kể cả khi tình yêu ấy có bị khuyết mất một mảnh.