Dịch: Tiểu Băng

***

Chợ phiên mười nước.

Chủ sạp ngơ ngác nhìn Diệp Bình.

Nói thật, ông ta còn tưởng Diệp Bình sẽ nói một triệu linh thạch trung phẩm, không thì cũng là linh thạch hạ phẩm.

Ông ta cũng tiếp nhận được.

Nhưng mà một trăm linh thạch hạ phẩm? Tiểu tử, làm vầy không có đạo đức nha.

"Thượng tiên, ngài trả sao mà chém quá vậy? Một trăm linh thạch hạ phẩm? Lão hủ không có ý gì cả, nhưng mà một trăm linh thạch hạ phẩm, để ngài sờ ba món đồ này một cái cũng còn không có nữa đó."

Chủ sạp muốn khóc, nói với Diệp Bình.

"Tiền bối, ngài đừng hòng chơi ta. Chỉ ba thứ đồ bỏ đi này, mà ngươi mơ bán cả triệu linh thạch? Ta cũng không có ý gì đâu, nhưng mà ngài có tin là, chỉ cần vãn bối la to lên, mọi người sẽ xúm lại đây mắng ngươi không?"

Diệp Bình đáp trả. Không phải hắn không có ý mua ba món đồ này, hắn cảm thấy chúng rất phù hợp với những đặc điểm của bảo vật mà Ngũ sư huynh từng nói, nhưng có thật là bảo vật hay không thì còn chưa chắc, nên cũng không hào hứng lắm.

"Thượng tiên, ta thật sự không lừa ngài đâu. Ba món đồ này, thật sự là Tru Tiên Vương lệnh, Đại Đạo Tạo Hóa Đỉnh và Bạch Nhật Phi Tiên Thạch mà. Thôi thế này đi, ta không đòi ngài nhiều, một trăm ngàn linh thạch thượng phẩm được không? Coi như kết giao bằng hữu."

Chủ sạp tiếp tục thuyết phục.

"Năm trăm linh thạch hạ phẩm, được thì mua, không được thì thôi."

Diệp Bình không muốn tốn thời gian, Tam Thiên Bảo Giám của Ngũ sư huynh đã ghi rất rõ, bỏ ra giá cao để mua đồ, bất kể có phải là bảo vật hay không, thì cũng đã làm mất đi giá trị của bảo vật.

"Thượng tiên, mười ngàn linh thạch thượng phẩm! Thôi, thấp nhất, năm trăm linh thạch hạ phẩm, ta lỗ rồi đó. Coi như ngài thương cho lão nhân gia ta có được không? Ngài xem ta còn phải nuôi gia đình nữa."

Chủ sạp bày ra vẻ mặt đưa đám.

"Một ngàn linh thạch hạ phẩm, cả ba món."

Diệp Bình hết sức nghiêm túc đáp.

Còn không chịu nữa, thì hắn đi thôi.

"Đồng ý!"

Hình như lão giả nhìn ra suy nghĩ của Diệp Bình, nên không lằng nhằng nữa, đồng ý luôn.

Diệp Bình: "..."

Xong.

Diệp Bình lấy ra mười linh thạch thượng phẩm đưa cho lão giả, lấy ba món đồ kia đi.

"Thượng tiên, ngươi phải đối xử thật tốt với mấy duyên may này nha."

Bán được đồ, lão giả cười tủm tỉm nhìn theo Diệp Bình rời đi.

Rõ ràng, mười linh thạch thượng phẩm là ông ta đã kiếm lời không ít.

"Nếu đúng là có duyên, lần sau gặp lại tiền bối, nhất định sẽ hậu tạ."

Diệp Bình gật đầu, mang đồ bỏ đi.

Diệp Bình đi rồi, chủ sạp đắc ý nhìn bé gái bên cạnh.

"Nhìn thấy chưa? Ông nội không lừa con đúng không? Chỉ cần con đưa ra món đồ trông càng bình thường, càng cổ quái, càng không bắt mắt, thì sẽ luôn có người bị mắc lừa."

"Đầu năm nay, luôn có một đám ngu, xem cái đống sách vớ vẩn gì không biết, mà cứ nghĩ là mình lợi hại lắm."

"Không đâu, không đâu, không đâu, không thể nào có kẻ lại nghĩ bảo vật sẽ ẩn núp ở mấy cái sạp nhỏ như nơi này chứ?"

Lão giả vuốt râu, cười vui vẻ.

"Ông nội, ông làm vậy không sợ bị người ta đánh hả?"

Bé gái nâng cằm hỏi.

"Sợ cái gì? Cứ một thời gian ông nội lại đổi sang chỗ khác, còn sợ có người tìm được ông nội con à?"

"Thật ra nói cho cùng, ông nội bán đồ nhiều năm nay, nhớ nhất là có một tên tu sĩ tên là Lâm gì đó."

"Ông nội không sao quên được, cái năm đó, ông nội bán suốt ba tháng mà không bán được món nào, suýt nữa là chết đói, thì may sao trong biển người mênh mông, người kia lại nhìn trúng đồ trong gian hàng của ông nội."

"Ông nội nhìn một phát là biết bắt được con mồi rồi."

Lão giả nói, ánh mắt đầy thổn thức.

"Kết quả thế nào?"

Bé gái hỏi.

"Kết quả, ông nội về quê mua được cái nhà."

Chủ sạp đáp, cười rạng rỡ.

Một nén nhang sau.

Một bóng người xuất hiện trước gian hàng.

Là một cái cô gái mặc đồ tím, mặt che khăn. Nàng khẽ cau đôi mắt đẹp, đưa mắt đánh gian hàng, hỏi.

"Chủ quầy, tấm lệnh bài trong gian hàng ngươi đâu? Cả mảnh vỡ đồng xanh và cục đá chặn nữa?"

Cô gái hỏi, giọng hơi vội vã.

"À, mới có người mua mất rồi. Cô nương, hay ngài xem thử những món khác đi?"

Lão giả hơi kinh ngạc, không ngờ chỉ trong vòng một ngày, mà gặp được tới hai người không bình thường, còn đi coi trọng đồ của mình.

"Mua rồi? Lão tiên sinh, thứ đồ như vậy làm gì có ai mà mua? Đừng nói bậy nữa, tiên sinh là người mua bán, đơn giản chỉ là tiền thôi."

"Ba món đồ đó, ta đồng ý trả cho ngươi một trăm ngàn linh thạch thượng phẩm. Đây là tiền giấy của Đại Hạ, ngài đếm lại đi."

Nữ nhân nói, lấy ra mười tờ tiền giấy, là tiền giấy của Đại Hạ, mỗi tờ có giá trị mười ngàn linh thạch thượng phẩm.

Chủ sạp ngây ra.

Một trăm ngàn linh thạch thượng phẩm?

Là bao nhiêu vậy?

Cả đời cũng xài không hết.

Thấy lão giả kinh ngạc, cô gái đồ tím vội vã nói tiếp: "Lão tiên sinh, đồ đâu?"

Nàng hỏi.

Lão giả ngơ ngác, nghe thấy câu hỏi, thì vô thức trả lời theo bản năng: "Bán rồi."

Bán rồi?

Cô gái đồ tím cau mặt, không phải nàng không tin chủ sạp, mà là thứ đồ như vậy, ai lại đi mua?

"Lão tiên sinh, một trăm ngàn linh thạch thượng là đã không ít đâu. Ba thứ đồ đó đối với ngươi chẳng đáng một đồng, nhưng có chút tác dụng đối với ta."

"Thế này đi, ta trả ngươi thành ba trăm ngàn, đây là cao nhất rồi đấy, không thêm một đồng nào nữa đâu. Nếu lão tiên sinh ngươi bán, thì mọi việc đều xong, nhưng nếu ngươi không bán, còn muốn đòi thêm, thì nên suy nghĩ cho thật kĩ."

Cô gái đồ tím nói chuyện rất ác liệt, cũng hết sức thẳng thừng. Nàng không thiếu tiền, nhưng không thể để người khác làm tiền mình trắng trợn. Ba trăm ngàn linh thạch thượng phẩm, là cao nhất của nàng rồi.

"Ba trăm ngàn?"

Lão giả trợn mắt, cả đời ông ta chưa bao giờ nhìn thấy ba mươi ngàn linh thạch thượng phẩm nữa, huống chi ba trăm ngàn!?

Trái tim chủ sạp như rỉ máu.

Ba trăm ngàn.

Ba trăm ngàn.

Nếu cô gái áo tím này tới sớm thêm một tí, thì cuộc đời ông ta đã trở thành sung sướng tột độ rồi.

Tiếc thay, chỉ là trễ một chút thôi.

Chủ sạp bật khóc, nước mắt ròng ròng.

Thấy chủ sạp rơi lệ, cô gái đồ tím bối rối.

Không phải chỉ là ba trăm ngàn linh thạch thượng phẩm thôi sao? Khóc luôn à?

"Tỷ tỷ, đồ đã bán mất rồi."

Bé gái ngồi bên cạnh lên tiếng, dáng vẻ rất ngây thơ.

"Bán thật rồi?"

Nàng không tin lời chủ sạp, nhưng lời của bé gái thì nàng lại tin theo bản năng.

"Ừ. Mới một khắc trước, có một đại ca ca, mua đúng ba món đồ mà tỷ hỏi."

Bé gái trả lời.

"Thôi rồi."

Cô gái đồ tím siết chặt nắm tay, chân mày nhíu càng chặt hơn.

"Ngươi đúng là phí của trời."

Cô gái đồ tím hít sâu, không nhịn được nói với chủ sạp.

Nói xong, nàng nhìn bé gái nói: "Em gái nhỏ, vậy em có biết người đó trông như thế nào không?"

Nàng hỏi.

Bé gái liền nghiêm túc miêu tả lại tướng mạo của Diệp Bình. Cô gái gật đầu, rút ra một tờ tiền giấy, đưa cho bé gái: "Cảm ơn muội muội nhiều, muội cầm tiền đi mua gì ngon ngon ăn nhé."

Nàng ra tay rất rộng rãi, mười ngàn linh thạch thượng phẩm, nói đưa là đưa, dáng vẻ là người vô cùng giàu có.

"Thượng tiên, dám hỏi thượng tiên, ba cái đồ kia rốt cuộc là cái gì?"

Lúc này, chủ sạp hồi thần, nhìn cô gái đồ tím, trong mắt đầy tò mò và khó chịu.

"Ngươi bán cái gì mà chính mình cũng không biết? Vậy mà cũng đòi bày sạp?"

Nhắc tới chuyện này, cô gái đồ tím lại thấy khó chịu, nhưng nàng vẫn trả lời: "Lệnh bài ngươi bán, đúng là Tru Tiên Vương lệnh, bây giờ ngươi đã rõ chưa?"

Cô gái đồ tím hờ hững nói, trong mắt nàng đầy tò mò.

"Không thể hiểu nổi, sao ngươi có được vật như vậy nữa."

Lời của nàng làm chủ sạp cứng đờ.

Tru Tiên Vương lệnh?

Thật sự là Tru Tiên Vương lệnh?

Đây quả thực là không hợp lẽ thường.

Tru Tiên Vương là ai cơ chứ? Là Tiên Vương thượng cổ, từng giết chết tiên! Không ngờ mình có đại một tấm lệnh bài, mà lại là lệnh bài Tru Tiên Vương thật.

Thế này không phải là không hợp lẽ thường sao?

Không, đây không phải là không hợp lẽ thường, đây là bất chấp lý lẽ.

Tru Tiên Vương lệnh.

Tru Tiên Vương lệnh.

Vật ấy có trị liên thành, đừng nói một trăm ngàn linh thạch thượng phẩm, mười triệu linh thạch thượng phẩm cũng không mua được.

Cô gái đồ tím không để ý tới chủ sạp nữa, xoay người bỏ đi, đi tìm Diệp Bình theo lời bé gái đã miêu tả.

Cô gái đồ tím đi rồi, chủ sạp còn ngồi ngây ra rất lâu mà vẫn chưa bình thản lại được.