Dịch: Hoàng Hi Bình
Trong phòng, Đỗ Duy rất bình tĩnh sau khi nghe Alvin Dawkwe nói rằng hắn đã giết Hunter của Giáo hội Twilight.
Nhưng trên khuôn mặt hắn lại hiện lên vẻ hoảng sợ và kinh ngạc. Thậm chí, ánh mắt còn đầy vẻ hoang mang.
"Mr. Alvin, ý ngài là gì, cháu không nhớ là mình đã từng đến thành phố Massas..."
Với những lời nói hơi bối rối và biểu cảm của hắn, bất cứ ai tinh mắt cũng có thể nhận ra hắn đang nói dối.
Alvin Dawkwe thậm chí còn lạnh lùng khịt mũi, âm trầm nói: "Cậu không cần phải giấu diếm. Trước mặt ta, cậu không có bí mật gì, nhưng ta vẫn luôn giữ bí mật này cho cậu. Cậu biết tại sao không?"
Tất nhiên Đỗ Duy biết, cái gọi là che giấu của hắn cũng là cố ý.
Một người cố gắng che giấu bí mật nội tâm của mình, nhưng lại dễ dàng bị nhìn thấu vì kỹ kém, bị hầu hết mọi người coi là bên yếu thế.
Kết quả là mắt hắn lóe lên một tia giãy dụa, mồ hôi túa ra trên trán, sau khi cố gắng trấn tĩnh tâm trạng, hắn khó khăn nói: "Anh Alvin, em... em không biết phải trả lời anh như thế nào... Em đã nghĩ rằng không ai biết chuyện này mới đúng."
Alvin Dawkwe rũ xuống mi mắt, có vẻ có chút mệt mỏi: "Mỗi người đều có bí mật, cậu không cần để tâm, ta không nghĩ ngươi giết Hunter của Twilight là có chuyện gì."
Nói, và sau đó thở dài với một giọng điệu phức tạp: "Ông của ta là Andrew Dawkwe, ta rất biết ơn vì cậu đã tìm ra nguyên nhân cái chết của ông ấy."
Ngại quá……
Da của Andrew Dawkwe đã bị Đỗ Duy đốt cháy thành than...
Tất nhiên, Alvin không biết điều này.
Đỗ Duy tiếp tục thở dài: "Bất quá, ngài thật ra là cháu cháu của ông Andrew. Tôi xin chân thành cảm ơn sự giúp đỡ của ông nội ngài."
Những lời nói xuất phát từ trái tim.
Trên thực tế, lần đầu tiên lên xe buýt, khi Đỗ Duy chưa xem nhật ký của Andrew Dawkwe, không biết quy tắc sẽ chết nếu không xuống xe trước 12 giờ, hắn có thể đã rụng sớm.
Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là Đỗ Duy có cảm tình với Alvin Dawkwe.
Bởi vì hắn biết rằng đối với Hunter, đặc biệt là những người đã đến cực hạn ác linh hoá, không có chút nhân tính nào.
Cảm kích, ký ức?
Không có cảm xúc nào có thể lay chuyển được sự lạnh nhạt về tinh thần và tâm lý.
Mà trong khi Alvin Dawkwe đang phát biểu, cũng quan sát biểu hiện của Đỗ Duy.
Lão đã nghi ngờ Đỗ Duy có liên quan gì đó đến Giáo hội Twilight, giờ vẫn vậy. Tất cả lời nói là để thăm dò, không hơn không kém.
Một thời gian sau, Alvin Dawkwe ho khan, rồi nói:"Hãy đổi chủ đề đi, anh bạn trẻ, cậu nghĩ gì về giáo hội?"
Lúc đang nói, thỉnh thoảng ông vẫn cầm một cuốn sách và đọc, tư thế này không khác gì một cụ già.
Đỗ Duy cũng thể hiện ánh mắt tôn trọng đúng lúc.
Hắn suy nghĩ một lúc và nói: "Cháu không biết nhiều về giáo hội, nhưng theo tôi, giáo hội là một tổ chức linh thiêng. Những Người Đuổi Quỷ chết vì chiến đấu với ác linh đều rất đáng kính".
Ngôn từ rất văn hoa.
Alvin Dawkwe đành phải tiếp lời: "Giáo hội đúng là một tổ chức linh thiêng, nhưng giờ đã suy yếu. Kể sau khi Twilight tách ra, cộng với vấn nạn của Hunter bạo phát, giáo hội không còn là giáo hội như xưa nữa."
Nói xong đưa mắt nhìn về phía cửa: "Sẽ không có ai biết được cuộc nói chuyện của chúng ta, đương nhiên phải giữ bí mật."
Đỗ Duy giả vờ kỳ quái hỏi: "Ngài Alvin, thái độ của giáo hội đối với Hunter không đổi sao?"
Bên kia giễu cợt: "Tự cậu nghĩ như vậy thôi."
"Mặc dù những Người Đuổi Quỷ của giáo hội đã phải chịu đựng rất nhiều, nhưng về cơ bản, thỉnh thoảng một số người sẽ bước vào giai đoạn thứ ba của Quỷ Nhãn. Sẽ có một Hunter trong khoảng 5 hoặc 6 năm nữa, nhưng cậu có biết tại sao Hunter của giáo hội luôn chỉ có 5 người?"
Đỗ Duy lắc đầu tỏ vẻ không hiểu.
Alvin Dawkwe cười nói: "Bởi vì tất cả họ đều tham gia Twilight."
"Đối với Hunter, Giáo hội Twilight là lựa chọn tốt nhất, nơi nghiên cứu rất sâu về ác linh."
"Thực ra, một người bạn của ta cũng đang ở Giáo hội Twilight."
Nói đến đây, lão đột ngột đứng lên, nhìn chằm chằm Đỗ Duy và hỏi: "Nếu tôi muốn bạn tham gia Giáo hội Twilight, cậu sẽ chọn thế nào?"
Đỗ Duy lắc đầu và nói: "Nghe có vẻ rất thú vị, nhưng với tất cả sự tôn trọng, Mr. Alvin, cháu không phải tham gia Twilight, vì không thể giải thích với bạn gái của mình."
Alvin Dawkwe thở dài tiếc nuối: "Quả thực, cậu khác với chúng tôi. Cậu đã gia nhập giáo hội giữa chừng, nên đã có những mối quan hệ cá nhân của riêng mình."
"Vậy hãy thỏa thuận, Đỗ Duy, ta có thể cho cậu biết cách lấy lại năng lực của Hunter. Đổi lại, cậu cần thông báo một số tin tức cho ta sau khi tiếp xúc với người của Twilight."
Đỗ Duy nghi ngờ hỏi: "Nhưng cháu không biết người của Twilight. Cháu thực sự không biết gì về tổ chức này, làm sao có thể liên lạc được với họ?"
Alvin Dawkwe xua tay và nói: "Khi cậu trở thành một Hunter, người của Twilight sẽ kiếm cậu."
Đỗ Duy thâm thúy hỏi: "Trong giáo hội có người của Giáo hội Twilight sao?"
Alvin Dawkwe trả lời: "Đúng, nhưng ta cũng có rất nhiều người trong Giáo hội Twilight, song ta cần nhiều gián điệp hơn. Ban đầu ta hy vọng cậu có thể trở thành gián điệp này, nhưng giờ có vẻ như ta nên tôn trọng quyết định của cậu."
Đỗ Duy cảm kích: "Vậy thì ngài muốn cháu truyền thông điệp gì?"
Đối phương mỉm cười bí ẩn: "Nói với họ, ta sắp chết..."
Một lời nói, lập tức khiến bầu không khí đóng băng.
Alvin Dawkwe nhìn chằm chằm Đỗ Duy, sắc mặt thay đổi rõ rệt, lão lo lắng nói: "Ta không thể nói cho người của Twilight, nếu không sẽ gây ra phiền phức lớn."
"Song đừng lo, ta sẽ gặp những người bạn cũ của Đồng hồ Twilight trước khi chết, và nhân tiện đưa họ cùng xuống mồ. Cậu sẽ không từ chối yêu cầu của một ông già sắp chết, đúng không?"
……
11 giờ sáng.
Đỗ Duy rời khỏi phòng của Alvin Dawkwe.
Bên ngoài, Đức Tổng Giám mục Skadi đang bịt tai và chờ đợi, trông khá hài hước.
Thấy Đỗ Duy đi ra, Đức Cha vội bỏ tay xuống, ho khan nói: "Các người nói xong chưa?"
Đỗ Duy đáp: "Vâng."
Chuyện nên nói không nên nói, đều đã nói xong.
Và giờ, hắn đã biết phải làm gì để hồi phục khả năng của Hunter.
Lại một lần nữa nếm trải nỗi đau của ác linh hoá, chấp nhận ý chí bị ăn mòn.
Đối với yêu cầu của Alvin Dawkwe, Đỗ Duy đương nhiên đồng ý, nhưng hắn không nghĩ tới đối phương thật sự sẽ chết.
Ai cũng sẽ nói dối, giống như ai cũng có bí mật của riêng mình.
Hơn nữa, hắn nhận thấy một số tính toán trong lời nói của Alvin Dawkwe...
Dù không biết đối phương đang nghĩ gì, nhưng giống như đang đóng phim, Đỗ Duy tạm thời sẵn sàng đóng vai phụ.
Trong phòng, Đỗ Duy rất bình tĩnh sau khi nghe Alvin Dawkwe nói rằng hắn đã giết Hunter của Giáo hội Twilight.
Nhưng trên khuôn mặt hắn lại hiện lên vẻ hoảng sợ và kinh ngạc. Thậm chí, ánh mắt còn đầy vẻ hoang mang.
"Mr. Alvin, ý ngài là gì, cháu không nhớ là mình đã từng đến thành phố Massas..."
Với những lời nói hơi bối rối và biểu cảm của hắn, bất cứ ai tinh mắt cũng có thể nhận ra hắn đang nói dối.
Alvin Dawkwe thậm chí còn lạnh lùng khịt mũi, âm trầm nói: "Cậu không cần phải giấu diếm. Trước mặt ta, cậu không có bí mật gì, nhưng ta vẫn luôn giữ bí mật này cho cậu. Cậu biết tại sao không?"
Tất nhiên Đỗ Duy biết, cái gọi là che giấu của hắn cũng là cố ý.
Một người cố gắng che giấu bí mật nội tâm của mình, nhưng lại dễ dàng bị nhìn thấu vì kỹ kém, bị hầu hết mọi người coi là bên yếu thế.
Kết quả là mắt hắn lóe lên một tia giãy dụa, mồ hôi túa ra trên trán, sau khi cố gắng trấn tĩnh tâm trạng, hắn khó khăn nói: "Anh Alvin, em... em không biết phải trả lời anh như thế nào... Em đã nghĩ rằng không ai biết chuyện này mới đúng."
Alvin Dawkwe rũ xuống mi mắt, có vẻ có chút mệt mỏi: "Mỗi người đều có bí mật, cậu không cần để tâm, ta không nghĩ ngươi giết Hunter của Twilight là có chuyện gì."
Nói, và sau đó thở dài với một giọng điệu phức tạp: "Ông của ta là Andrew Dawkwe, ta rất biết ơn vì cậu đã tìm ra nguyên nhân cái chết của ông ấy."
Ngại quá……
Da của Andrew Dawkwe đã bị Đỗ Duy đốt cháy thành than...
Tất nhiên, Alvin không biết điều này.
Đỗ Duy tiếp tục thở dài: "Bất quá, ngài thật ra là cháu cháu của ông Andrew. Tôi xin chân thành cảm ơn sự giúp đỡ của ông nội ngài."
Những lời nói xuất phát từ trái tim.
Trên thực tế, lần đầu tiên lên xe buýt, khi Đỗ Duy chưa xem nhật ký của Andrew Dawkwe, không biết quy tắc sẽ chết nếu không xuống xe trước 12 giờ, hắn có thể đã rụng sớm.
Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là Đỗ Duy có cảm tình với Alvin Dawkwe.
Bởi vì hắn biết rằng đối với Hunter, đặc biệt là những người đã đến cực hạn ác linh hoá, không có chút nhân tính nào.
Cảm kích, ký ức?
Không có cảm xúc nào có thể lay chuyển được sự lạnh nhạt về tinh thần và tâm lý.
Mà trong khi Alvin Dawkwe đang phát biểu, cũng quan sát biểu hiện của Đỗ Duy.
Lão đã nghi ngờ Đỗ Duy có liên quan gì đó đến Giáo hội Twilight, giờ vẫn vậy. Tất cả lời nói là để thăm dò, không hơn không kém.
Một thời gian sau, Alvin Dawkwe ho khan, rồi nói:"Hãy đổi chủ đề đi, anh bạn trẻ, cậu nghĩ gì về giáo hội?"
Lúc đang nói, thỉnh thoảng ông vẫn cầm một cuốn sách và đọc, tư thế này không khác gì một cụ già.
Đỗ Duy cũng thể hiện ánh mắt tôn trọng đúng lúc.
Hắn suy nghĩ một lúc và nói: "Cháu không biết nhiều về giáo hội, nhưng theo tôi, giáo hội là một tổ chức linh thiêng. Những Người Đuổi Quỷ chết vì chiến đấu với ác linh đều rất đáng kính".
Ngôn từ rất văn hoa.
Alvin Dawkwe đành phải tiếp lời: "Giáo hội đúng là một tổ chức linh thiêng, nhưng giờ đã suy yếu. Kể sau khi Twilight tách ra, cộng với vấn nạn của Hunter bạo phát, giáo hội không còn là giáo hội như xưa nữa."
Nói xong đưa mắt nhìn về phía cửa: "Sẽ không có ai biết được cuộc nói chuyện của chúng ta, đương nhiên phải giữ bí mật."
Đỗ Duy giả vờ kỳ quái hỏi: "Ngài Alvin, thái độ của giáo hội đối với Hunter không đổi sao?"
Bên kia giễu cợt: "Tự cậu nghĩ như vậy thôi."
"Mặc dù những Người Đuổi Quỷ của giáo hội đã phải chịu đựng rất nhiều, nhưng về cơ bản, thỉnh thoảng một số người sẽ bước vào giai đoạn thứ ba của Quỷ Nhãn. Sẽ có một Hunter trong khoảng 5 hoặc 6 năm nữa, nhưng cậu có biết tại sao Hunter của giáo hội luôn chỉ có 5 người?"
Đỗ Duy lắc đầu tỏ vẻ không hiểu.
Alvin Dawkwe cười nói: "Bởi vì tất cả họ đều tham gia Twilight."
"Đối với Hunter, Giáo hội Twilight là lựa chọn tốt nhất, nơi nghiên cứu rất sâu về ác linh."
"Thực ra, một người bạn của ta cũng đang ở Giáo hội Twilight."
Nói đến đây, lão đột ngột đứng lên, nhìn chằm chằm Đỗ Duy và hỏi: "Nếu tôi muốn bạn tham gia Giáo hội Twilight, cậu sẽ chọn thế nào?"
Đỗ Duy lắc đầu và nói: "Nghe có vẻ rất thú vị, nhưng với tất cả sự tôn trọng, Mr. Alvin, cháu không phải tham gia Twilight, vì không thể giải thích với bạn gái của mình."
Alvin Dawkwe thở dài tiếc nuối: "Quả thực, cậu khác với chúng tôi. Cậu đã gia nhập giáo hội giữa chừng, nên đã có những mối quan hệ cá nhân của riêng mình."
"Vậy hãy thỏa thuận, Đỗ Duy, ta có thể cho cậu biết cách lấy lại năng lực của Hunter. Đổi lại, cậu cần thông báo một số tin tức cho ta sau khi tiếp xúc với người của Twilight."
Đỗ Duy nghi ngờ hỏi: "Nhưng cháu không biết người của Twilight. Cháu thực sự không biết gì về tổ chức này, làm sao có thể liên lạc được với họ?"
Alvin Dawkwe xua tay và nói: "Khi cậu trở thành một Hunter, người của Twilight sẽ kiếm cậu."
Đỗ Duy thâm thúy hỏi: "Trong giáo hội có người của Giáo hội Twilight sao?"
Alvin Dawkwe trả lời: "Đúng, nhưng ta cũng có rất nhiều người trong Giáo hội Twilight, song ta cần nhiều gián điệp hơn. Ban đầu ta hy vọng cậu có thể trở thành gián điệp này, nhưng giờ có vẻ như ta nên tôn trọng quyết định của cậu."
Đỗ Duy cảm kích: "Vậy thì ngài muốn cháu truyền thông điệp gì?"
Đối phương mỉm cười bí ẩn: "Nói với họ, ta sắp chết..."
Một lời nói, lập tức khiến bầu không khí đóng băng.
Alvin Dawkwe nhìn chằm chằm Đỗ Duy, sắc mặt thay đổi rõ rệt, lão lo lắng nói: "Ta không thể nói cho người của Twilight, nếu không sẽ gây ra phiền phức lớn."
"Song đừng lo, ta sẽ gặp những người bạn cũ của Đồng hồ Twilight trước khi chết, và nhân tiện đưa họ cùng xuống mồ. Cậu sẽ không từ chối yêu cầu của một ông già sắp chết, đúng không?"
……
11 giờ sáng.
Đỗ Duy rời khỏi phòng của Alvin Dawkwe.
Bên ngoài, Đức Tổng Giám mục Skadi đang bịt tai và chờ đợi, trông khá hài hước.
Thấy Đỗ Duy đi ra, Đức Cha vội bỏ tay xuống, ho khan nói: "Các người nói xong chưa?"
Đỗ Duy đáp: "Vâng."
Chuyện nên nói không nên nói, đều đã nói xong.
Và giờ, hắn đã biết phải làm gì để hồi phục khả năng của Hunter.
Lại một lần nữa nếm trải nỗi đau của ác linh hoá, chấp nhận ý chí bị ăn mòn.
Đối với yêu cầu của Alvin Dawkwe, Đỗ Duy đương nhiên đồng ý, nhưng hắn không nghĩ tới đối phương thật sự sẽ chết.
Ai cũng sẽ nói dối, giống như ai cũng có bí mật của riêng mình.
Hơn nữa, hắn nhận thấy một số tính toán trong lời nói của Alvin Dawkwe...
Dù không biết đối phương đang nghĩ gì, nhưng giống như đang đóng phim, Đỗ Duy tạm thời sẵn sàng đóng vai phụ.
Trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời trên ứng dụng TYT
