Dịch: Độc Hành
Nhóm dịch Phàm Nhân tông
"Địa Tạng Vương Bồ Tát..." Rốt cuộc Chung Quỳ thấy rõ hình dáng người kia, vội vàng quỳ mọp xuống đất.
Bọn Ngưu Ma Vương thấy thế, thần sắc đều khó tin.
Lão tăng khô gầy kia lộ ra nụ cười hiền lành, tay vung lên, liền phong bế vòng xoáy quỷ nhãn mà chính Chung Quỳ cũng khó đóng lại, mở miệng nói: "Các ngươi nên bảo vệ thân thể, chớ hi sinh vô vị..."
"Địa Tạng, không thể... Ngươi đã sớm chết rồi mới đúng." Hoàng Mi lộ vẻ hoảng sợ, hô lên.
"A Di Đà Phật, sinh tử tịch diệt bất quá là công dã tràng, ngược lại là ngươi, năm đó đã đúc thành sai lầm lớn, bây giờ, còn muốn lạc đường không quay lại sao?" Địa Tạng Vương Bồ Tát tụng một tiếng phật hiệu, hỏi.
"Sai lầm lớn? Ta chỉ thuận theo đại thế, làm sai chỗ nào!" Hoàng Mi quát hỏi.
"Thuận thế mà không thuận đường, đạo không còn, sao lại đúng?" Địa Tạng Vương Bồ Tát lắc đầu nói.
"Thuận thế diệt Thiên Đạo, đại đạo theo Ma Đạo, chẳng phải thuận đường sao?" Hoàng Mi cười lạnh một tiếng, không chịu nhận sai lầm.
"Thôi, thôi, vậy cho ngươi xem một chút đạo ngươi tìm." Địa Tạng Vương Bồ Tát không muốn nhiều lời nữa, một chưởng đè xuống.
Khí thế trên thân lão trong nháy mắt tăng vọt, mặc dù ở trong không gian thức hải Hoàng Mi, lão lại tựa như chúa tể nơi đây, dưới bàn tay ép xuống, thiên địa xung quanh cũng biến sắc theo.
Hoàng Mi muốn chống cự, nhưng trong nháy mắt trước mắt hóa thành một vùng biển lửa, bốn phía chìm vào một mảnh hôn mê, hắc khí bừng bừng, khắp nơi đều là cảnh giết chóc vĩnh viễn không kết thúc, tiếng kêu la rên rỉ, máu tươi và liệt hỏa trải khắp đại địa, không gian Tam Giới không còn phân chia Nhân Gian Luyện Ngục Tiên Vực nữa, mà tất cả cương vực đều là ma thổ.
"Cảnh này, chính là Ma Đạo ngươi muốn sao?" Thanh âm Địa Tạng Vương Bồ Tát vang vọng giữa đất trời.
"Tu Di Huyễn Cảnh mà thôi, tiên phật phù hoa dối trá, còn không bằng Ma tộc thiết huyết sơn hà, ta đã sớm nhìn đủ rồi, dù nghênh đón là hủy diệt, ta cũng sẽ không hối cải..." Hoàng Mi trầm mặc một lát, sắc mặt dần dần dữ tợn, gần như điên cuồng quát to.
"Ngươi mặc dù thụ ích lợi phật pháp vô số tuế nguyệt, nhưng thủy chung không hiểu vì sao phật môn xả thân, xả thân thế nào? Ngươi không vào Địa Ngục, ai vào Địa Ngục?" Địa Tạng Vương Bồ Tát thở dài một tiếng, một chưởng vỗ xuống.
Thần hồn Hoàng Mi rung mạnh, mặt lộ vẻ thống khổ, cắn răng nói: "Các ngươi cũng bất quá là kéo dài hơi tàn mà thôi, thật tình không biết Xi Vưu ngủ say tại Trường An thành đã sắp tỉnh lại, đến lúc đó, nơi nào Tam Giới không phải là Địa Ngục? Đến lúc đó ngươi ta đều xuống Địa Ngục, há không tốt hơn?"
Nói xong, trên thần hồn của gã lập tức bốc cháy hừng hực, một cuốn sách màu vàng hiển hiện trong đó, dưới ngọn lửa thần hồn thiêu đốt đã hơi quăn lại.
"Cần gì vậy chứ..." Địa Tạng Vương Bồ Tát thấy thế, thở dài một tiếng.
"Cùng bị hủy diệt đi, muốn có được quyển Thiên Sách này, si tâm vọng tưởng, ha ha..." Thần hồn Hoàng Mi đã vặn vẹo, mặt vẫn lộ nụ cười dữ tợn, phảng phất đã thấy tất cả mọi người hủy diệt.
Địa Tạng Vương Bồ Tát nhẹ nhàng vung tay lên, hư ảnh cành dương liễu vờn quanh bên ngoài Nhiếp Thải Châu lập tức bay tới, ở trong hư không không ngừng co vào ngưng tụ, hóa thành một giọt cam lộ, nhỏ xuống hỏa diễm.
"Tí tách."
Một tiếng vang nhỏ truyền đến, hoả diễm trên cuốn sách màu vàng lập tức bị giọt thủy dịch này giội tắt, toàn bộ sách bao phủ trong một tầng quang mang thuỷ lam, chậm rãi bay đến trước người Nhiếp Thải Châu.
Nhiếp Thải Châu thấy thế, không biết phải làm sao đành nhìn về phía Địa Tạng Vương Bồ Tát.
"Cầm đi, năm đó Di Lặc Phật Tổ vốn muốn mượn tay Quan Âm Bồ Tát truyền cho ngươi, đáng tiếc về sau bị ám toán, cuối cùng rơi vào tay Hoàng Mi, hiện nay sau một phen trắc trở, cũng coi như vật quy nguyên chủ." Địa Tạng Vương Bồ Tát khích lệ nói.
Nhiếp Thải Châu nghe vậy, khom người thi lễ với Địa Tạng Vương Bồ Tát, lúc này mới giơ tay lên, nhẹ nhàng bưng lấy Thiên Sách.
Ngay lúc ngón tay nàng chạm vào Thiên Sách, thần hồn của nàng trong nháy mắt thối lui ra khỏi thức hải Hoàng Mi đang dần dần sụp đổ, mà xuất hiện trong một mảnh không gian màu vàng.
Một bên khác, Địa Tạng Vương Bồ Tát nhìn về phía ba người Ngưu Ma Vương, trong mắt mang theo vài phần tán thưởng, chậm rãi nói: "Từ nay về sau, tương lai Tam Giới phó thác cho các ngươi..."
Trong mắt đám người Chung Quỳ hiện lên vẻ sùng kính, khom người thi lễ.
Lúc cả bọn ngẩng đầu lên, vị Địa Tạng Vương Bồ Tát ta không vào địa ngục, ai vào địa ngục, rốt cuộc hoàn toàn tiêu tán chết đi.
Phân hồn Thẩm Lạc mặc dù tạm thời bị Địa Tạng Vương Bồ Tát chiếm cứ, nhưng vẫn biết rõ hết thảy, mở miệng nói: "Đi thôi, nơi này sắp sụp đổ, chúng ta mau trở về."
...
Sau một lát, phân hồn mấy người trên tế đàn trở về thần hồn, tuần tự mở mắt ra.
"Các ngươi đã tỉnh lại, nhanh đi tụ hợp cùng Trấn Nguyên Đại Tiên, chúng ta đi." Dương Tiễn thấy thế đại hỉ, vội vàng nói.
"Sao vậy?" Đám người không biết xảy ra chuyện gì, vội vàng hỏi.
"Cửu Minh dẫn người đánh hạ, bên ngoài đã loạn thành một đoàn, chúng ta lập tức rời khỏi nơi này." Dương Tiễn vội vàng giải thích.
Trong khi nói chuyện, bên ngoài truyền đến trận trận thanh âm hô giết, đại lượng Nhân tộc cùng các đệ tử Tiên tộc đã lui trở về bên này.
"Đi." Thẩm Lạc khẽ quát một tiếng, đang muốn rời đi, chợt nhớ tới một chuyện.
Hắn quay người tìm tòi trên người Hoàng Mi, tìm ra một vật cất giấu trong người gã, là túi trữ vật thập phần tinh xảo, hắn thu nhập vào trong tay áo.
Mấy người còn chưa kịp khởi hành, liền thấy trên không trung có một chưởng ấn to lớn đánh xuống, toàn bộ thiên khung Địa Ngục bỗng nhiên một phân thành hai, tầng mây quay cuồng, đúng là sinh sinh hiện ra một khe rãnh vô cùng to lớn.
Tầng mây hai bên khe rãnh quay cuồng, phía trên mơ hồ có thể nhìn thấy Trấn Nguyên Tử đang giao chiến cùng Cửu Minh, xung quanh còn mấy thân ảnh Ma tộc phối hợp tác chiến, vây giết Trấn Nguyên Tử.
Đúng lúc này, một tiếng quát lớn truyền đến: "Tất cả cút đi".
Tiếng nói vừa dứt, phía trên khe rãnh kia xuất hiện một mảnh Ngũ Thải Thần Quang loá mắt đến cực điểm, hai mắt bọn Thẩm Lạc đau rát, liền bị quang mang này đốt bị thương, không dám nhìn thẳng.
Ngay sau đó, từng tiếng nổ rung trời không ngừng nổ vang, đạo khe rãnh trên bầu trời kia còn chưa kịp lấp đầy, liền bị từng luồng từng luồng lực lượng cường đại hơn trùng kích đánh xơ xác.
"Cửu Minh, ngươi còn dám nhúng tay vào, lão tử làm thịt ngươi trước." Lúc này, lại một tiếng nổi giận truyền đến.
"Ầm ầm."
Ngũ Sắc Thần Quang lần nữa nở rộ, trên bầu trời lập tức xuất hiện một lỗ thủng khổng lồ, thân ảnh Trấn Nguyên Tử bị một đạo ngũ thải quang trụ từ trên cao áp chế rơi thẳng xuống, đập ầm ầm trên mặt đất.
Bọn người Thẩm Lạc vội vàng đuổi tới trước, liền thấy Trấn Nguyên Tử đã đứng lên, tay phải ống tay áo bên phải rung động "Rầm rầm", thu đạo ngũ thải quang trụ kia vào trong tay áo.
"Trấn Nguyên Đại Tiên..." Đám người kêu lên.
"Không sao, lấy được Thiên Sách không?" Trấn Nguyên Tử khoát tay áo, dò xét một chút phát hiện khí tức thần hồn Hoàng Mi đã hoàn toàn biến mất, lập tức nhíu mày hỏi.
"Đã lấy được." Nhiếp Thải Châu đi lên trước, gật đầu nói.
"Tốt." Trấn Nguyên Tử nhìn thoáng qua không trung, cao hứng nói.
"Bất quá có tin tức xấu, Xi Vưu tựa hồ sắp thức tỉnh." Na Tra mở miệng nói.
"Sau trận chiến diệt thế năm đó, lực lượng Xi Vưu tiêu hao hầu như không còn, ngủ say tại Trường An thành mấy trăm năm, trong thời gian này Ma tộc một mực không ngừng chuyển vận lực lượng cho hắn, ý đồ gọi tỉnh hắn lại, trước mắt vẫn hoàn toàn chính xác chưa tỉnh lại." Trấn Nguyên Tử không suy nghĩ nhiều, trầm ngâm nói.
Nhóm dịch Phàm Nhân tông
"Địa Tạng Vương Bồ Tát..." Rốt cuộc Chung Quỳ thấy rõ hình dáng người kia, vội vàng quỳ mọp xuống đất.
Bọn Ngưu Ma Vương thấy thế, thần sắc đều khó tin.
Lão tăng khô gầy kia lộ ra nụ cười hiền lành, tay vung lên, liền phong bế vòng xoáy quỷ nhãn mà chính Chung Quỳ cũng khó đóng lại, mở miệng nói: "Các ngươi nên bảo vệ thân thể, chớ hi sinh vô vị..."
"Địa Tạng, không thể... Ngươi đã sớm chết rồi mới đúng." Hoàng Mi lộ vẻ hoảng sợ, hô lên.
"A Di Đà Phật, sinh tử tịch diệt bất quá là công dã tràng, ngược lại là ngươi, năm đó đã đúc thành sai lầm lớn, bây giờ, còn muốn lạc đường không quay lại sao?" Địa Tạng Vương Bồ Tát tụng một tiếng phật hiệu, hỏi.
"Sai lầm lớn? Ta chỉ thuận theo đại thế, làm sai chỗ nào!" Hoàng Mi quát hỏi.
"Thuận thế mà không thuận đường, đạo không còn, sao lại đúng?" Địa Tạng Vương Bồ Tát lắc đầu nói.
"Thuận thế diệt Thiên Đạo, đại đạo theo Ma Đạo, chẳng phải thuận đường sao?" Hoàng Mi cười lạnh một tiếng, không chịu nhận sai lầm.
"Thôi, thôi, vậy cho ngươi xem một chút đạo ngươi tìm." Địa Tạng Vương Bồ Tát không muốn nhiều lời nữa, một chưởng đè xuống.
Khí thế trên thân lão trong nháy mắt tăng vọt, mặc dù ở trong không gian thức hải Hoàng Mi, lão lại tựa như chúa tể nơi đây, dưới bàn tay ép xuống, thiên địa xung quanh cũng biến sắc theo.
Hoàng Mi muốn chống cự, nhưng trong nháy mắt trước mắt hóa thành một vùng biển lửa, bốn phía chìm vào một mảnh hôn mê, hắc khí bừng bừng, khắp nơi đều là cảnh giết chóc vĩnh viễn không kết thúc, tiếng kêu la rên rỉ, máu tươi và liệt hỏa trải khắp đại địa, không gian Tam Giới không còn phân chia Nhân Gian Luyện Ngục Tiên Vực nữa, mà tất cả cương vực đều là ma thổ.
"Cảnh này, chính là Ma Đạo ngươi muốn sao?" Thanh âm Địa Tạng Vương Bồ Tát vang vọng giữa đất trời.
"Tu Di Huyễn Cảnh mà thôi, tiên phật phù hoa dối trá, còn không bằng Ma tộc thiết huyết sơn hà, ta đã sớm nhìn đủ rồi, dù nghênh đón là hủy diệt, ta cũng sẽ không hối cải..." Hoàng Mi trầm mặc một lát, sắc mặt dần dần dữ tợn, gần như điên cuồng quát to.
"Ngươi mặc dù thụ ích lợi phật pháp vô số tuế nguyệt, nhưng thủy chung không hiểu vì sao phật môn xả thân, xả thân thế nào? Ngươi không vào Địa Ngục, ai vào Địa Ngục?" Địa Tạng Vương Bồ Tát thở dài một tiếng, một chưởng vỗ xuống.
Thần hồn Hoàng Mi rung mạnh, mặt lộ vẻ thống khổ, cắn răng nói: "Các ngươi cũng bất quá là kéo dài hơi tàn mà thôi, thật tình không biết Xi Vưu ngủ say tại Trường An thành đã sắp tỉnh lại, đến lúc đó, nơi nào Tam Giới không phải là Địa Ngục? Đến lúc đó ngươi ta đều xuống Địa Ngục, há không tốt hơn?"
Nói xong, trên thần hồn của gã lập tức bốc cháy hừng hực, một cuốn sách màu vàng hiển hiện trong đó, dưới ngọn lửa thần hồn thiêu đốt đã hơi quăn lại.
"Cần gì vậy chứ..." Địa Tạng Vương Bồ Tát thấy thế, thở dài một tiếng.
"Cùng bị hủy diệt đi, muốn có được quyển Thiên Sách này, si tâm vọng tưởng, ha ha..." Thần hồn Hoàng Mi đã vặn vẹo, mặt vẫn lộ nụ cười dữ tợn, phảng phất đã thấy tất cả mọi người hủy diệt.
Địa Tạng Vương Bồ Tát nhẹ nhàng vung tay lên, hư ảnh cành dương liễu vờn quanh bên ngoài Nhiếp Thải Châu lập tức bay tới, ở trong hư không không ngừng co vào ngưng tụ, hóa thành một giọt cam lộ, nhỏ xuống hỏa diễm.
"Tí tách."
Một tiếng vang nhỏ truyền đến, hoả diễm trên cuốn sách màu vàng lập tức bị giọt thủy dịch này giội tắt, toàn bộ sách bao phủ trong một tầng quang mang thuỷ lam, chậm rãi bay đến trước người Nhiếp Thải Châu.
Nhiếp Thải Châu thấy thế, không biết phải làm sao đành nhìn về phía Địa Tạng Vương Bồ Tát.
"Cầm đi, năm đó Di Lặc Phật Tổ vốn muốn mượn tay Quan Âm Bồ Tát truyền cho ngươi, đáng tiếc về sau bị ám toán, cuối cùng rơi vào tay Hoàng Mi, hiện nay sau một phen trắc trở, cũng coi như vật quy nguyên chủ." Địa Tạng Vương Bồ Tát khích lệ nói.
Nhiếp Thải Châu nghe vậy, khom người thi lễ với Địa Tạng Vương Bồ Tát, lúc này mới giơ tay lên, nhẹ nhàng bưng lấy Thiên Sách.
Ngay lúc ngón tay nàng chạm vào Thiên Sách, thần hồn của nàng trong nháy mắt thối lui ra khỏi thức hải Hoàng Mi đang dần dần sụp đổ, mà xuất hiện trong một mảnh không gian màu vàng.
Một bên khác, Địa Tạng Vương Bồ Tát nhìn về phía ba người Ngưu Ma Vương, trong mắt mang theo vài phần tán thưởng, chậm rãi nói: "Từ nay về sau, tương lai Tam Giới phó thác cho các ngươi..."
Trong mắt đám người Chung Quỳ hiện lên vẻ sùng kính, khom người thi lễ.
Lúc cả bọn ngẩng đầu lên, vị Địa Tạng Vương Bồ Tát ta không vào địa ngục, ai vào địa ngục, rốt cuộc hoàn toàn tiêu tán chết đi.
Phân hồn Thẩm Lạc mặc dù tạm thời bị Địa Tạng Vương Bồ Tát chiếm cứ, nhưng vẫn biết rõ hết thảy, mở miệng nói: "Đi thôi, nơi này sắp sụp đổ, chúng ta mau trở về."
...
Sau một lát, phân hồn mấy người trên tế đàn trở về thần hồn, tuần tự mở mắt ra.
"Các ngươi đã tỉnh lại, nhanh đi tụ hợp cùng Trấn Nguyên Đại Tiên, chúng ta đi." Dương Tiễn thấy thế đại hỉ, vội vàng nói.
"Sao vậy?" Đám người không biết xảy ra chuyện gì, vội vàng hỏi.
"Cửu Minh dẫn người đánh hạ, bên ngoài đã loạn thành một đoàn, chúng ta lập tức rời khỏi nơi này." Dương Tiễn vội vàng giải thích.
Trong khi nói chuyện, bên ngoài truyền đến trận trận thanh âm hô giết, đại lượng Nhân tộc cùng các đệ tử Tiên tộc đã lui trở về bên này.
"Đi." Thẩm Lạc khẽ quát một tiếng, đang muốn rời đi, chợt nhớ tới một chuyện.
Hắn quay người tìm tòi trên người Hoàng Mi, tìm ra một vật cất giấu trong người gã, là túi trữ vật thập phần tinh xảo, hắn thu nhập vào trong tay áo.
Mấy người còn chưa kịp khởi hành, liền thấy trên không trung có một chưởng ấn to lớn đánh xuống, toàn bộ thiên khung Địa Ngục bỗng nhiên một phân thành hai, tầng mây quay cuồng, đúng là sinh sinh hiện ra một khe rãnh vô cùng to lớn.
Tầng mây hai bên khe rãnh quay cuồng, phía trên mơ hồ có thể nhìn thấy Trấn Nguyên Tử đang giao chiến cùng Cửu Minh, xung quanh còn mấy thân ảnh Ma tộc phối hợp tác chiến, vây giết Trấn Nguyên Tử.
Đúng lúc này, một tiếng quát lớn truyền đến: "Tất cả cút đi".
Tiếng nói vừa dứt, phía trên khe rãnh kia xuất hiện một mảnh Ngũ Thải Thần Quang loá mắt đến cực điểm, hai mắt bọn Thẩm Lạc đau rát, liền bị quang mang này đốt bị thương, không dám nhìn thẳng.
Ngay sau đó, từng tiếng nổ rung trời không ngừng nổ vang, đạo khe rãnh trên bầu trời kia còn chưa kịp lấp đầy, liền bị từng luồng từng luồng lực lượng cường đại hơn trùng kích đánh xơ xác.
"Cửu Minh, ngươi còn dám nhúng tay vào, lão tử làm thịt ngươi trước." Lúc này, lại một tiếng nổi giận truyền đến.
"Ầm ầm."
Ngũ Sắc Thần Quang lần nữa nở rộ, trên bầu trời lập tức xuất hiện một lỗ thủng khổng lồ, thân ảnh Trấn Nguyên Tử bị một đạo ngũ thải quang trụ từ trên cao áp chế rơi thẳng xuống, đập ầm ầm trên mặt đất.
Bọn người Thẩm Lạc vội vàng đuổi tới trước, liền thấy Trấn Nguyên Tử đã đứng lên, tay phải ống tay áo bên phải rung động "Rầm rầm", thu đạo ngũ thải quang trụ kia vào trong tay áo.
"Trấn Nguyên Đại Tiên..." Đám người kêu lên.
"Không sao, lấy được Thiên Sách không?" Trấn Nguyên Tử khoát tay áo, dò xét một chút phát hiện khí tức thần hồn Hoàng Mi đã hoàn toàn biến mất, lập tức nhíu mày hỏi.
"Đã lấy được." Nhiếp Thải Châu đi lên trước, gật đầu nói.
"Tốt." Trấn Nguyên Tử nhìn thoáng qua không trung, cao hứng nói.
"Bất quá có tin tức xấu, Xi Vưu tựa hồ sắp thức tỉnh." Na Tra mở miệng nói.
"Sau trận chiến diệt thế năm đó, lực lượng Xi Vưu tiêu hao hầu như không còn, ngủ say tại Trường An thành mấy trăm năm, trong thời gian này Ma tộc một mực không ngừng chuyển vận lực lượng cho hắn, ý đồ gọi tỉnh hắn lại, trước mắt vẫn hoàn toàn chính xác chưa tỉnh lại." Trấn Nguyên Tử không suy nghĩ nhiều, trầm ngâm nói.
Trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời trên ứng dụng TYT
