Dịch: mafia777

***

Bởi vì nhiều người như vậy dời đến Vạn Niên cung, nên có rất nhiều chuyện cần làm, hơn nữa người kiệt sức, ngựa hết hơi, bao gồm cả Lý Trị, đều cảm thấy có chút mỏi mệt. Vì vậy cũng không vội vã mở tiệc chiêu đãi quần thần, mà nghỉ ngơi hai ngày, sau đó mới triển khai yến hội lần đầu ở Vạn Niên cung.

Địa điểm ngay tại Bài Vân điện.

Bởi vì Đường triều cấm tiêu (đi lại ban đêm), vì vậy rất nhiều đại thần đều không có thói quen sinh hoạt buổi tối. Hơn nữa buổi tối lúc trở về cũng rất không tiện, dù sao cung điện này là dựng trên sườn núi, vì vậy thời gian tổ chức yến hội được sắp xếp từ giữa trưa tới buổi chiều, cơm trưa, cơm chiều cùng nhau làm luôn một thể.

Tiết mục biểu diễn chính của ngày hôm nay tất nhiên là tiểu phẩm và kịch nói của Phượng Phi Lâu.

Đám người Hàn Nghệ đã đi tới Bài Vân điện từ sớm, bố trí đạo cụ và các hạng mục cần thiết. Vì để Lý Trị được xem kịch nói chân thật hơn, sân khấu đều là mô phỏng theo của Phượng Phi Lâu, cũng có vải đỏ làm cho người ta chờ mong và oán hận nhất kia.

Khi thời điểm sắp đến, chỉ thấy văn võ cả triều mang theo gia quyến đi vào Bài Vân điện. Nếu theo lễ pháp Nho gia, yến hội như thế này bình thường đều là nam nữ tách ra mà làm, nhưng Đường triều phóng khoáng, nên việc mang theo phu nhân cùng tới tham gia yến hội cũng là chuyện thường xảy ra. Hơn nữa Hoàng hậu cũng không có tới, lấy thân phận và địa vị hiện tại của Võ Mị Nương, còn chưa đủ để làm nữ chủ nhân đi mở tiệc chiêu đãi những phu nhân sĩ tộc này. Những sĩ tộc này đều rất trâu chó đấy, nếu người ta chướng mắt Võ Chiêu nghi ngươi, có thể mượn cớ từ chối, vạn nhất mời rồi, mà người ta lại không đến, thì đây chằng phải là chuyện mất mặt sao.

Nhưng nó cũng không giống như ở hậu thế, nắm tay lão bà tới ngồi chung, mà là nữ nhân thống nhất ngồi ở sau bình phong, hoặc là phía sau bức rèm che, còn nam thì an vị ở phía trước.

Nói lời thật tình, những đại thần này cũng không thích kiểu sắp xếp như thế. Bởi vì nếu phu nhân không ở đây, thì còn có cung kỹ ở bên cạnh hầu hạ, có thể danh chính ngôn thuận phong lưu khoái hoạt, Nhưng hiện giờ phu nhân ở phía sau nhìn chằm chằm, ai còn dám trái ôm phải ấp.

Tới tham gia loại yến hội thế này, hơn phân nửa đều là cấp bậc phu nhân, cũng đều mặc lễ phục tham dự, tóc búi cao, váy sam khoét ngực, áo khoác ngắn tay lụa mỏng đỏ hoặc màu vàng, hoặc là màu đỏ, váy dài màu lục hoặc màu trắng, eo đeo thắt lưng rũ màu đỏ, thật sự là năm màu rực rỡ, hoa lệ đến cực điểm.

Kỳ thật nữ nhân Đường triều rất là cuồng nhiệt đối với phục sức, hơn xa các triều đại khác, trong những buổi yến hội loại này cũng có ý ganh đua nhất định, xem ai mặc đẹp hơn.

Rốt cuộc lộ ngực rồi!

Nhưng Hàn Nghệ cũng không có cơ hội để nhìn.

Đến chính ngọ, trong đại điện cũng đã ngồi đầy người, quanh một bàn vuông rất lớn. Bởi vì hiện nay còn chưa có ghế dựa, nhưng lần yến hội này cũng không phải ngồi dưới đất, mà là ngồi trên một cái ván thấp thật dài, gần giống với giường ở hậu thế, một tấm ván thấp thế này có thể ngồi được 4 người, tương đương một cái bàn lớn chính là 16 người. Đương nhiên những quan to trong triều như Trưởng Tôn Vô Kỵ, Chử Toại Lương, thì sẽ có vị trí của riêng mình, xung quanh đều là các bức bình phong xinh đẹp.

Lý Trị là một Hoàng đế, đương nhiên là một mình ngồi một tấm ván, phía sau ván cũng có một bức bình phong, không cần phải nói cũng biết là Võ Chiêu nghi đang ngồi ở phía sau.

Ở giữa còn có một khu vực trống, vốn là sẽ biểu diễn ở trong này, nhưng do tính đặc thù của kịch nói, vì vậy mới lùi sân khấu về phía sau. Chẳng qua Bài Vân điện này vô cùng rộng rãi, một sân khấu mà thôi, dư sức chứa đủ.

Đám người Hàn Nghệ là nhân sĩ biểu diễn, hiện tại cũng không có cơm ăn, ở phía sau sân khấu ngoan ngoãn chờ. Không phải bọn họ sắp xếp thời gian biểu diễn, mà là phải xem tâm tình của Hoàng đế, Hoàng đế muốn bọn họ diễn khi nào thì phải diễn khi đó.

Khi yến hội bắt đầu, Lý Trị liền nâng chén rượu lên đứng dậy, nói một phen cảm tạ, quả thật y nên cảm tạ, lúc y mới chấp chính, toàn bộ đều dựa vào một bang lão thần Trưởng Tôn Vô Kỵ này giúp y xử lý triều chính, thống trị quốc gia một cách gọn gàng ngăn nắp. Ở điểm này, cũng đích thật là không thể bỏ qua công lao của đám người Trưởng Tôn Vô Kỵ, ít nhất trong năm Vĩnh Huy, Đại Đường phát triển không ngừng, vững bước tiến lên, không hề có dấu hiệu xuống dốc.

Hàn Nghệ đối với loại đánh rắm này hoàn toàn không có hứng thú, đã sắp ngủ gà ngủ gật mất rồi.

Nhưng Hùng Đệ đối với mấy cái này cảm thấy khá hứng thú, núp ở phía sau nghiêng tai nghe xem Lý Trị đang nói cái gì, trông bộ dáng khá là kích động.

Sau một phen nói lời cảm tạ, mọi người bắt đầu vui chơi giải trí, nhưng đều không hề đàm luận tới chính trị, đa phần là đàm luận phong nguyệt, tỷ như tranh chữ, âm nhạc vân vân...

Qua hết nửa ngày, chợt nghe thấy phía trước đột nhiên vang lên tiếng tấu nhạc.

Chẳng lẽ là biểu diễn ca múa trước, không nghe nói nha! Trong lòng Hàn Nghệ tò mò, đi đến phía trước, vụng trộm nhìn ra phía ngoài. Cảnh tượng phía ngoài, khiến hắn sợ thiếu chút nữa là kêu ra tiếng, chỉ thấy Lý Trị bắt đầu nhảy múa, cầm chén rượu, đi tới trước mặt Trưởng Tôn Vô Kỵ, hoa chân múa tay, nhảy hết cả buổi, Trưởng Tôn Vô Kỵ đột nhiên cũng đứng dậy bắt đầu nhún nhảy theo.

Đây là tình huống gì vậy?

Hàn Nghệ thật tình bị doạ rồi, mồ hôi ướt đẫm, thầm nghĩ, đây lẽ nào là Brokeback Mountain (Chuyện tình sau núi - Bộ phim về đồng tính đoạt giải Oscar) trong truyền thuyết sao?

Hùng Đệ cũng bò tới, một cái đầu ló ra, nhìn xem rất là hưng phấn, cũng bắt đầu lắc lắc cái mông to theo tiếng nhạc.

Hết người này đến người khác, rốt cuộc trong đại điện, biến thành quần ma loạn vũ.

Đây là cắn thuốc lắc à?

Hàn Nghệ hoàn toàn xem không hiểu, nhỏ giọng quay sang Mộng Nhi hỏi: "Mộng Nhi, cô có biết đám người bệ hạ đang làm gì không?"

Mộng Nhi hơi có vẻ kinh ngạc nói: "Huynh không biết?"

Hàn Nghệ lắc đầu.

Mộng Nhi lập tức giải thích một phen.

Hoá ra cái này gọi là lấy vũ để chúc mừng, là một loại khiêu vũ xã giao của người Hán, cũng là một loại lễ nghi, là một loại hoạt động vô cùng phong nhã thời thượng. Bình thường đều là chủ nhân nhảy múa trước, rồi khách nhân mới nhảy múa, cũng giống như chơi tửu lệnh vậy, chủ nhân muốn mời ai nhảy múa, thì người đó sẽ đứng dậy nhảy múa, không nhảy chính là không nể mặt. Nhưng nhảy múa kiểu này rất có nhiều điểm phải chú ý đấy, nếu ngươi nhảy sai mất, đó có thể coi là cử chỉ vô lễ.

Tuy nhiên ở giai cấp quý tộc, họ đều vô cùng thích ca múa, con em quý tộc từ nhỏ đã được bồi dưỡng ca múa, đây là môn học bắt buộc.

Đương nhiên, đây cũng không có nghĩa là mỗi một lần yến hội đều phải nhảy múa, bình thường đều là xem ca kỹ nhảy múa, chủ yếu vẫn là phải xem tâm tình của chủ nhân buổi tiệc, tâm tình tốt, chủ nhân buổi tiệc muốn nhảy, thì ngươi nhất định phải nhảy theo. Đương nhiên, ngươi còn có thể ca hát, đánh đàn các kiểu.

Có thể thấy được tâm tình của Lý Trị hôm nay vô cùng tốt, y là lần đầu tiên tới Vạn Niên cung này, chắc chắn là vui vẻ nha, hơn nữa ở phương diện âm nhạc, y cũng rất có thiên phú, nghe tiếng chim hót, liền soạn ra được một thủ khúc, rất là thích mấy thứ này.

Nhưng loại nhảy múa giao lưu này, đối tượng không phải là phụ nữ nhà lành. Tất cả đều là nam nhân mời nhau, ca kỹ rất ít khi tham dự vào.

Các vị phu nhân chỉ ở trong yến hội của nữ nhân, có thể họ sẽ nhảy với nhau một chút, nhưng sẽ không ra ngoài.

Trong nháy mắt, ngoại trừ cung kỹ ra, rất nhiều đại thần cũng bắt đầu đánh đàn tấu nhạc, cả một đám đều là nghệ thuật gia nha!

Sau khi Hàn Nghệ biết được, ngược lại cũng không cảm thấy có gì buồn cười. Trước kia hắn vẫn cho rằng, khiêu vũ giao lưu là do người phương Tây phát minh nha, không ngờ Trung Quốc cổ đại từ sớm đã có cái kiểu khiêu vũ giao lưu này rồi.

Đây là một loại văn hóa, hắn cũng vô cùng hứng thú đứng xem, thân mình cũng theo tiết tấu mà đong đưa đong đưa. Nếu lúc này có ai mời hắn xuống nhảy, hắn tuyệt đối sẽ đi đấy, hắn vô cùng thích bầu không khí thế này. Hắn cũng từng nhảy mấy bản nhạc độc đáo cùng với dân châu Phi rồi.

Khi bắt đầu nhảy múa, không khí hoàn toàn cởi mở hắn lên, mọi người thoải mái chè chén, cực kỳ khoái hoạt.

Điều này làm cho Hàn Nghệ lại có thêm hiểu biết mới về văn hóa Đường triều, nó không giống như những gì hắn vẫn biết, đều là nho nhã lễ độ, nói chuyện đều là nghiêm nghiêm chỉnh chỉnh, mà còn khá phóng khoáng. Chẳng qua chỉ có một đám nam nhân nhảy cũng hơi chán, nếu nữ nhân sau tấm bình phong cũng chạy ra nhảy, vậy không còn gì tốt hơn rồi.

Sau khi ca múa chấm dứt, mọi người hưng thú dâng cao, vì không để cho hưng thú hạ xuống, Lý Trị liền cho người phân phó đám người Hàn Nghệ ra biểu diễn.

Màn biểu diễn đầu tiên nhất định là tiểu phẩm, cho nên Hàn Nghệ cũng bảo vị thái giám kia đi nói với Lý Trị, lúc xem tiểu phẩm, tốt nhất là đừng có ăn cái gì, để tránh phát sinh vấn đề.

Kỳ thật quy củ này đã sớm truyền ra, tuy rằng vương công quý tộc nơi này hơn phân nửa đều chưa từng được xem tiểu phẩm, nhưng cũng đã được nghe nói qua quy củ này rồi.

Vải đỏ chậm rãi mở ra!

Một tiếng la cao vút vang lên: "Đại lừa đảo! Đại lừa đảo!"

Trong phòng ngay lập tức yên tĩnh trở lại.

Lý Trị nghe thấy câu này, đột nhiên hướng tới tấm bình phong phía sau cười nói: "Mị Nương, lực ảnh hưởng của kịch nói này thật đúng là không thể khinh thường nha, trẫm nghe nói hiện giờ cái từ 'Đại lừa đảo' này vô cùng thịnh hành ở Trường An đấy."

Võ Mị Nương ở phía sau tấm bình phong cười nói: "Thần thiếp nghĩ rằng, từ này quả thật cũng thú vị. Ý tứ của từ lừa đảo và dối trá, nghe ra thì có vẻ tương tự, nhưng dối trá dù sao cũng là việc phi quân tử, nhưng lừa đảo, lại mang theo vài phần ý trêu ghẹo, rất dễ dàng hóa giải không khí xấu hổ."

Lý Trị gật gật đầu nói: "Nàng nói rất có lý."

Lúc hai người nói chuyện, thì trong điện tràn ngập tiếng cười.

Hùng Đệ, Đỗ Tổ Hoa, Từ Du Du là ba người có diễn xuất tốt nhất trong đoàn biểu diễn của Phượng Phi Lâu, mới đầu vẫn có chút khẩn trương, nhưng theo tiếng cười của mọi người, bọn họ cũng hoàn toàn nhập tâm vào vở diễn.

Lý Trị cũng lần đầu tiên được xem tiểu phẩm này, chỉ trong chốc lát, y đã cười ngặt nghẽo rồi.

Vốn dĩ sau bình phong các quý phụ là phải thủ lễ, không được ồn ào lớn tiếng, nhưng tiểu phẩm này thật sự quá buồn cười, liên tục nghe được tiếng cười khanh khách từ phía sau tấm bình phong truyền đến.

Tóm lại, trước mặt tiểu phẩm, chẳng phân biệt được quý tộc và hàn môn, đều là thoải mái cười to.

Thời gian vui vẻ vĩnh viễn là ngắn ngủi nha, rất nhanh, tiểu phẩm 《 Bán gậy 》 này đã kết thúc.

Ba người Hùng Đệ, Đỗ Tổ Hoa, Từ Du Du tới trước sân khấu thi lễ.

"Trẫm đã lâu lắm rồi không cười vui vẻ như vậy. Hay, rất hay! Thưởng mỗi người 20 thớt lụa."

Lý Trị dẫn đầu đứng dậy vỗ tay.

Trong lúc nhất thời, cả sảnh đường đều vỗ tay hoan hô.

Hùng Đệ, Đỗ Tổ Hoa, Từ Du Du cũng vui mừng không thôi, cúi đầu, cười cười nhìn lẫn nhau.

Vải đỏ lại lần nữa chậm rãi hạ xuống.

Đám người Hùng Đệ thối lui vào hậu trường.

"Tiểu Béo, Hoa Tử, Du Du, giỏi lắm, mọi người thật là tuyệt vời."

Hàn Nghệ trước giờ đều không keo kiệt khích lệ đối với bọn họ, lập tức tới trước, lớn tiếng khen ngợi, đừng thấy hắn có vẻ khá thoải mái, kỳ thật trong lòng cũng rất khẩn trương, hiện tại nếu chẳng may xảy ra chuyện gì bất ngờ, vậy quả thật không biết phải làm sao bây giờ.

Hùng Đệ cười ha hả, đột nhiên lòng đầy chờ mong nói: "Đại ca, có đồ ăn không, đệ đói quá rồi."

Không xong! Thiếu chút nữa quên nhóc mập này cứ diễn xong là phải ăn. Hàn Nghệ cười nói: "Hiện tại còn ăn uống gì chứ, đợi lát nữa sẽ có bữa tiệc lớn nha, tất cả đều là ngự yến cung đình đấy."

Hùng Đệ mở to đôi mắt nhỏ, nói: "Thật sao?"

Hàn Nghệ lừa dối nói: "Thiệt đó, đệ cố nhịn một chút, đợi lát nữa chúng ta cùng ăn."

Hùng Đệ gật gật đầu, nói: "Vậy được, đệ sẽ nhịn một chút."

Hàn Nghệ nhẹ thở phào, lập tức an bài người lên thu hết đạo cụ lại, hắn cũng không dám để Hoàng đế đợi quá lâu.

Tiểu Dã lập tức đi tới, kéo Tiểu Béo qua một bên, vụng trộm đưa cho nó mấy miếng thịt khô.

Hùng Đệ vui vẻ cầm mấy miếng, trốn ở một bên, bắt đầu vụng trộm ăn.

Qua một lát, vải đỏ lại lần nữa được kéo ra, vở kịch nói chủ đạo hôm nay đã đến rồi, chính là 《 Bạch Sắc Sinh Tử luyến 》.

Hàn Nghệ đã sớm nói, kịch nói của hắn nhất định sẽ được biểu diễn ở trước mặt Hoàng đế, hiện giờ rốt cuộc hắn đã thực hiện được lời hứa.

Lý Trị đã sớm muốn xem, trong lòng vô cùng chờ mong, y chỉ nghe nói qua về kịch nói này, nhưng cụ thể là cái gì, thì y cũng không biết. Hơn nữa đại thần đang ngồi trong đây, rất ít người từng được xem, cho dù đã từng xem qua, thì cũng chưa xem hết, tối đa cũng chỉ là qua xem một hai hồi mà thôi.

Tuy hiện giờ có 'Ngày phụ nữ' rồi, nhưng những người đi 'Ngày phụ nữ', chủ yếu thiếu nữ, thiếu phụ là chính, phu nhân những đại thần này trên cơ bản đều chưa từng đi, cũng đều chưa từng được xem kịch nói, cho nên cũng vô cùng chờ mong.

Đương nhiên, mong đợi nhất không ai qua được Võ Mị Nương.

Hiện giờ nội dung cốt lõi của 《 Bạch Sắc Sinh Tử luyến 》 vẫn không hề thay đổi, chỉ là thêm vào một ít cảnh về tình yêu, trọng điểm cũng khác một chút,《 Bạch Sắc Sinh Tử luyến 》lúc trước trọng điểm chính là mua bán hôn nhân của sĩ tộc Sơn Đông, mà hiện giờ trọng điểm của 《 Bạch Sắc Sinh Tử luyến 》 lại chính là tình yêu giữa quý tộc và thứ tộc, mặt khác chính là đem Thôi gia đổi thành Diệp gia.

Nhưng dù vậy, có ít người vẫn xem đến tức ngực, nhất là Liễu Thích, nghiêng hẳn cả thân, nhỏ giọng nói ở bên tai Trưởng Tôn Vô Kỵ: "Quốc cữu công, ngài nhìn xem, vở diễn này đang diễn cái quái gì kìa."

Trưởng Tôn Vô Kỵ cười nói: "Đây chẳng qua chỉ là kịch nói, cũng không phải là thật, không cần lo lắng."

Liễu Thích vội vàng nói: "Thái úy, ngài không biết đó thôi, ta nghe tỷ tỷ của ta nói, lúc trước chính là Võ Chiêu nghi đề nghị để Phượng Phi Lâu phái người đến Vạn Niên cung diễn kịch nói, đây là tâm tư Tư Mã Chiêu đấy, người qua đường đều biết nha!"

Chử Toại Lương ánh mắt đảo qua trong đại điện, nói: "Phụ Cơ huynh, ai dám cam đoan những người khác sẽ không vì kịch nói này, mà nghĩ ngợi lung tung, cứ tiếp tục lâu dài như thế, chỉ sợ địa vị hoàng hậu trong triều sẽ dao động."

Trưởng Tôn Vô Kỵ đã sớm minh bạch trong lòng. Võ Chiêu nghi đơn giản cũng chỉ là muốn mượn kịch nói này để thử phản ứng của mọi người một chút, thế là liếc nhìn Liễu Thích, thấy ông ta vẻ mặt bất an, có câu là mẫu bằng tử quý, ông ta có thể làm đến chức Trung Thư Lệnh này, hơn phân nửa vẫn là nhờ quan hệ với Vương hoàng hậu. Hiện giờ Vương hoàng hậu thất sủng, cái ghế ông ta đang ngồi nhất định là nóng như đống lửa, phỏng như đống than. Nhưng ông ta vẫn kỳ vọng ổn trung cầu thắng, vẫn chưa mở miệng bàn luận, mà tiếp tục đạm nhiên xem kịch.