Dịch: mafia777
***
Sau khi nghe tin buổi tỉ thí tranh cử Hokage Đệ Tam bị tạm dừng, các khán giả trên khán đài cũng bắt đầu lục tục rời sân, mà đồng thời trên đường rời đi, các khán giả cũng bắt đầu sôi nổi thảo luận trận tỉ thí của 4 ứng cử viên Hokage hôm nay.
"Ha ha ha, không nghĩ tới vậy mà hôm nay có thể tận mắt nhìn thấy 'Susanoo' trong truyền thuyết..."
"Đúng vậy, không nghĩ đến hóa ra tộc trưởng tộc Uchiha cũng nắm giữ Mangekyou Sharingan, không hổ là Ninja lâu năm, ẩn giấu thật sâu!"
"Hôm nay thật không uổng công đến xem, hai trận đều quá đặc sắc!"
"Gì mà hai trận, trận đầu quá là lừa gạt, toàn trường căn bản chẳng thấy rõ chuyện gì xảy ra, ngoài trừ cú đánh cuối cùng..."
"Cái này cũng không trách ngươi, ông chú của ta làm Ninja có nói, trận giao thủ ở đẳng cấp của các ứng cử viên Hokage, đừng nói là những bình dân như chúng ta, ngay cả các Hạ nhẫn hay Trung nhẫn thông thường, cũng chỉ có thể miễn cưỡng nhìn được đại khái..."
Không thể nghi ngờ, cuộc tỉ thí giữa 4 ứng cử viên Hokage hôm nay, đã để tất cả khán giả mở rộng tầm mắt.
So với cuộc tỉ thí này, thì mấy cái cuộc khảo thí Trung nhẫn thôn hay tổ chức trước đây, quả thực chẳng khác gì mấy đứa nhỏ chơi trốn tìm, vừa nhạt nhẽo lại không thú vị.
Cho nên khi đám khán giả rời khỏi hội trường, đều cảm thấy rất hưng phấn.
Mà hưng phấn nhất, không thể nghi ngờ chính là tộc Uchiha và tộc Hyuga.
Sau khi hai trận tỉ thí kết thúc, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, thì Hokage Đệ Ngũ sẽ được chọn từ một trong hai người Uchiha Fugaku và Hyuga Kagami. Nói cách khác, Hokage Đệ Ngũ không phải Uchiha, thì sẽ là Hyuga!
Bởi vậy, khi hai tộc này rời khỏi hội trường, còn phát sinh một ít va chạm nho nhỏ.
Nếu là ngày trước, tộc Hyuga tuyệt đối sẽ lựa chọn né tránh, không xung đột chính diện với tộc Uchiha. Nhưng bây giờ đã khác, Hyuga Kagami cũng là một trong các ứng cử viên cho chức Hokage Đệ Ngũ, hơn nữa còn mới đánh bại một cường giả nhà Uchiha có Mangekyou Sharingan ngay trước mặt mọi người, cho nên tất cả các tộc nhân Hyuga đều cảm thấy hôm nay quyết không thể nhẫn nhịn, không thể để cho Hyuga Kagami đang cố gắng tranh cử trở nên yếu thế được.
Tộc Uchiha thì càng không cần phải nói, cho đến hiện tại vẫn còn không ít tộc nhân Uchiha cảm thấy Shisui thua dưới tay Hyuga Kagami thật sự là quá oan, dù sao thì ngay cả Mangekyou Sharingan Shisui cũng chưa thi triển, cho nên cả đám đã sớm không cam lòng.
Kết quả là, chỉ một vài va chạm nho nhỏ, mà thiếu chút nữa đã khiến hai đại hào môn huyết kế đồng thuật của Làng Lá sống mái với nhau.
May là thôn can thiệp thời, cùng với sự ước thúc của tộc trưởng hai bên, các tộc nhân đang kích động của hai tộc mới bị cưỡng chế dừng lại, sau đó hùng hùng hổ hổ quay trở về tộc địa nhà mình.
Tên Uchiha Shinji mấy ngày trước vừa bị Hyuga Kagami giáo huấn qua, liền trở về phàn nàn với tộc trưởng Fugaku: "Tộc trưởng, vì sao ngài không cho chúng tôi giáo huấn đám hỗn đản Hyuga kia?"
Giờ phút này Fugaku cũng đã khôi phục thần sắc nghiêm túc vốn có, trầm giọng nói: "Trước khi ta trở thành Đệ Ngũ, các ngươi không nên gây chuyện, đừng để thôn có cơ hội bắt lỗi Uchiha chúng ta!"
Mặc dù cảm thấy nhất hệ Hokage hẳn là không thể lật nổi sóng gió gì, nhưng xuất phát từ sự cẩn thận, Fugaku vẫn ước thúc các tộc nhân một cái.
Uchiha Shinji khẽ gật đầu: "Vâng, đợi ngài làm Đệ Ngũ rồi, chúng ta sẽ lại tính sổ với đám hỗn đản Hyuga kia sau!"
Rất rõ ràng, sau khi Fugaku tham gia tranh cử Hokage Đệ Ngũ, đồng thời thuận lợi thắng trận đầu, loại được đại diện của nhất hệ Hokage là Kakshi, thì uy vọng trong tộc của hắn cũng đã tăng nhiều so với trước kia. Các tộc nhân dù có kích động cỡ nào, ở trước mặt hắn cũng đã bắt đầu biết khắc chế và thu liễm.
Chỗ tộc Hyuga bên kia.
Một vị tộc nhân Hyuga nói: "Nếu Kagami được làm Đệ Ngũ, tộc Hyuga chúng ta sẽ được nở mày nở mặt trong thôn nha, còn có thể khinh bỉ đám Uchiha đần độn kia!"
Một vị tộc nhân Hyuga khác cười nói: " Lúc Kagami lên làm hiệu trưởng học viện Ninja, ta đã biết tương lai hắn sẽ rực rỡ mà! Ha ha, thế nào, ta nói đúng rồi chứ!"
"Đúng rồi, Kagami đi đâu rồi?"
"Nhất định là tới chỗ nào đó ăn mừng rồi!"
"Hôm nay hắn vậy mà đánh bại được cường giả Uchiha có Mangekyou Sharingan, đúng là nên ăn mừng một phen."
Nghe các tộc nhân hưng phấn thảo luận bên cạnh, sắc mặt trưởng lão Tông gia u ám, tựa như là sắp phát bệnh.
Gia chủ Hiashi cũng cảm thấy thất lạc.
Dương danh vì tộc Hyuga, vốn nên là chức trách của vị một tộc trưởng như hắn, nhưng người chân chính làm được, lại là Hyuga Kagami - một thành viên Phân gia. Điều này khiến hắn không khỏi vừa hổ thẹn, lại vừa ghen tỵ.
Mà trong lúc các tộc nhân sôi nổi thảo luận về Hyuga Kagami, thì Hyuga Kagami cũng đã lặng yên thay đổi ngoại hình, cùng Linh đi tới một điểm đặt cược.
Sau khi đưa lên biên lai đặt cược lên, Linh liếc nhìn tỉ lệ đặt cược, hỏi: "Ủa, sao tỉ lệ cược lại tăng nhiều như vậy so với buổi sáng?"
Lúc đầu tỉ lệ đặt cược mà Hyuga Kagami mua là 1:3, nhưng bởi vì Linh và Shizune mỗi người đập xuống 10 triệu, lại thêm cũng có không ít dân cờ bạc muốn đánh nhỏ ăn lớn, cho nên tỉ lệ đặt cược dần dần có thay đổi, biến thành 1:2.
Sau đó, tỉ lệ đặt cược không thay đổi nhiều mà cứ duy trì ở mức này. Buổi sáng lúc rời khỏi chỗ này, Linh còn lưu ý xác nhận lại một lần. Nhưng lúc này khi lãnh tiền, nàng lại phát hiện tỉ lệ đặt cược đã biến thành 2:5, tăng không ít so với buổi sáng, cũng làm cho Hyuga Kagami lập tức kiếm được thêm 5 triệu.
Nhà cái xấu hổ cười nói: "Bởi vì cách đây không lâu có một vị đặt cược vào ứng cử viên số 4 đã thu hồi tiền đặt cược, cho nên tỉ lệ đặt cược của số 4 được tăng lại một chút."
Hyuga Kagami ở bên cạnh vừa đếm tiền, vừa cười nói: "Ha ha, kẻ nào lại ngu như vậy nhỉ?"
...
Bên ngoài Làng Lá.
Obito đứng trên một sườn đồi, ngắm nhìn thạch nham Hokage trong Làng Lá xa xa.
Lúc này, Zetsu từ dưới đất chui lên, lộ ra một nửa thân thể, nói: "Cuộc tranh cử Hokage Đệ Ngũ bị tạm dừng, lý do là hội trường bị tổn hại nghiêm trọng. Trong 4 ứng cử viên, Uchiha Shisui và Hatake Kakashi đã thua trận, chỉ còn lại Uchiha Fugaku và Hyuga Kagami."
Chuyện Làng Lá tổ chức tranh cử Hokage, chắc chắn là một đại sự trong Nhẫn giới, cho nên phía Akatsuki cũng ngầm chú ý tới việc này.
Nhưng bởi vì Akatsuki cũng đoán không ra trong Làng Lá rốt cuộc có bẫy rập do tổ chức Kami bày ra hay không, cho nên chỉ phái ra bộ đôi có khả năng bảo mệnh cao nhất là Obito và Zetsu đến thám thính.
"Vậy à..."
Khi nghe Zetsu kể lại, Obito có chút thất thần.
Không biết vì sao, cái từ 'Hokage' này vẫn luôn có thể tác động tới tâm linh của hắn, gợi nên giấc mộng vốn đã phủ bụi đã lâu, mà giấc mộng này rõ ràng là đã xa xăm lắm rồi, tựa như câu chuyện của kiếp trước.
Zetsu cười nói: "Không nghĩ đến tên gián điệp mà ngươi kiếm lúc trước, vậy mà trở thành một trong các ứng cử viên Hokage. Có lẽ chúng ta có thể ra tay từ chỗ hắn, để kiếm về tình báo mấu chốt."
Kéo suy nghĩ trở về hiện tại, Obito nhếch miệng, hừ mạnh một tiếng: "Hừ, tên ngu ngốc Hyuga Kagami kia vậy mà cũng có thể trở thành ứng cử viên Hokage, loại thôn như vậy, thì chức Hokage còn có ý nghĩa gì nữa, thật là buồn cười!"
Zetsu liếc nhìn Obito một cái: "Kỳ quái, sao ngươi lại tức giận vì mấy chuyện thế này?!"
"Tức giận?!" Obito khẽ giật mình, chợt giải thích nói: "Ta tức giận khi nào, ta chỉ là có chút cảm khái, tên Hyuga Kagami kia lúc ở học viện Ninha ngay cả ta cũng đánh không lại, vậy mà giờ cũng có thể trở thành ứng cử viên Hokage, chẳng lẽ ngươi không cảm thấy chuyện này quá hoang đường hay sao?"
Zetsu nhún vai nói: "Không cảm thấy gì hết."
"Ngươi...!" Obito bĩu môi, nói: "Đó là vì ngươi không có gặp qua Hyuga Kagami khi ở học viện Ninja, lúc ấy hắn còn kém hơn ta, nếu lúc kiểm tra ta không đến muộn, thì đội sổ chính là hắn!"
Zetsu nghi hoặc nhìn Obito: "Obito, hôm nay ngươi rất kỳ quái đấy!"
***
Sau khi nghe tin buổi tỉ thí tranh cử Hokage Đệ Tam bị tạm dừng, các khán giả trên khán đài cũng bắt đầu lục tục rời sân, mà đồng thời trên đường rời đi, các khán giả cũng bắt đầu sôi nổi thảo luận trận tỉ thí của 4 ứng cử viên Hokage hôm nay.
"Ha ha ha, không nghĩ tới vậy mà hôm nay có thể tận mắt nhìn thấy 'Susanoo' trong truyền thuyết..."
"Đúng vậy, không nghĩ đến hóa ra tộc trưởng tộc Uchiha cũng nắm giữ Mangekyou Sharingan, không hổ là Ninja lâu năm, ẩn giấu thật sâu!"
"Hôm nay thật không uổng công đến xem, hai trận đều quá đặc sắc!"
"Gì mà hai trận, trận đầu quá là lừa gạt, toàn trường căn bản chẳng thấy rõ chuyện gì xảy ra, ngoài trừ cú đánh cuối cùng..."
"Cái này cũng không trách ngươi, ông chú của ta làm Ninja có nói, trận giao thủ ở đẳng cấp của các ứng cử viên Hokage, đừng nói là những bình dân như chúng ta, ngay cả các Hạ nhẫn hay Trung nhẫn thông thường, cũng chỉ có thể miễn cưỡng nhìn được đại khái..."
Không thể nghi ngờ, cuộc tỉ thí giữa 4 ứng cử viên Hokage hôm nay, đã để tất cả khán giả mở rộng tầm mắt.
So với cuộc tỉ thí này, thì mấy cái cuộc khảo thí Trung nhẫn thôn hay tổ chức trước đây, quả thực chẳng khác gì mấy đứa nhỏ chơi trốn tìm, vừa nhạt nhẽo lại không thú vị.
Cho nên khi đám khán giả rời khỏi hội trường, đều cảm thấy rất hưng phấn.
Mà hưng phấn nhất, không thể nghi ngờ chính là tộc Uchiha và tộc Hyuga.
Sau khi hai trận tỉ thí kết thúc, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, thì Hokage Đệ Ngũ sẽ được chọn từ một trong hai người Uchiha Fugaku và Hyuga Kagami. Nói cách khác, Hokage Đệ Ngũ không phải Uchiha, thì sẽ là Hyuga!
Bởi vậy, khi hai tộc này rời khỏi hội trường, còn phát sinh một ít va chạm nho nhỏ.
Nếu là ngày trước, tộc Hyuga tuyệt đối sẽ lựa chọn né tránh, không xung đột chính diện với tộc Uchiha. Nhưng bây giờ đã khác, Hyuga Kagami cũng là một trong các ứng cử viên cho chức Hokage Đệ Ngũ, hơn nữa còn mới đánh bại một cường giả nhà Uchiha có Mangekyou Sharingan ngay trước mặt mọi người, cho nên tất cả các tộc nhân Hyuga đều cảm thấy hôm nay quyết không thể nhẫn nhịn, không thể để cho Hyuga Kagami đang cố gắng tranh cử trở nên yếu thế được.
Tộc Uchiha thì càng không cần phải nói, cho đến hiện tại vẫn còn không ít tộc nhân Uchiha cảm thấy Shisui thua dưới tay Hyuga Kagami thật sự là quá oan, dù sao thì ngay cả Mangekyou Sharingan Shisui cũng chưa thi triển, cho nên cả đám đã sớm không cam lòng.
Kết quả là, chỉ một vài va chạm nho nhỏ, mà thiếu chút nữa đã khiến hai đại hào môn huyết kế đồng thuật của Làng Lá sống mái với nhau.
May là thôn can thiệp thời, cùng với sự ước thúc của tộc trưởng hai bên, các tộc nhân đang kích động của hai tộc mới bị cưỡng chế dừng lại, sau đó hùng hùng hổ hổ quay trở về tộc địa nhà mình.
Tên Uchiha Shinji mấy ngày trước vừa bị Hyuga Kagami giáo huấn qua, liền trở về phàn nàn với tộc trưởng Fugaku: "Tộc trưởng, vì sao ngài không cho chúng tôi giáo huấn đám hỗn đản Hyuga kia?"
Giờ phút này Fugaku cũng đã khôi phục thần sắc nghiêm túc vốn có, trầm giọng nói: "Trước khi ta trở thành Đệ Ngũ, các ngươi không nên gây chuyện, đừng để thôn có cơ hội bắt lỗi Uchiha chúng ta!"
Mặc dù cảm thấy nhất hệ Hokage hẳn là không thể lật nổi sóng gió gì, nhưng xuất phát từ sự cẩn thận, Fugaku vẫn ước thúc các tộc nhân một cái.
Uchiha Shinji khẽ gật đầu: "Vâng, đợi ngài làm Đệ Ngũ rồi, chúng ta sẽ lại tính sổ với đám hỗn đản Hyuga kia sau!"
Rất rõ ràng, sau khi Fugaku tham gia tranh cử Hokage Đệ Ngũ, đồng thời thuận lợi thắng trận đầu, loại được đại diện của nhất hệ Hokage là Kakshi, thì uy vọng trong tộc của hắn cũng đã tăng nhiều so với trước kia. Các tộc nhân dù có kích động cỡ nào, ở trước mặt hắn cũng đã bắt đầu biết khắc chế và thu liễm.
Chỗ tộc Hyuga bên kia.
Một vị tộc nhân Hyuga nói: "Nếu Kagami được làm Đệ Ngũ, tộc Hyuga chúng ta sẽ được nở mày nở mặt trong thôn nha, còn có thể khinh bỉ đám Uchiha đần độn kia!"
Một vị tộc nhân Hyuga khác cười nói: " Lúc Kagami lên làm hiệu trưởng học viện Ninja, ta đã biết tương lai hắn sẽ rực rỡ mà! Ha ha, thế nào, ta nói đúng rồi chứ!"
"Đúng rồi, Kagami đi đâu rồi?"
"Nhất định là tới chỗ nào đó ăn mừng rồi!"
"Hôm nay hắn vậy mà đánh bại được cường giả Uchiha có Mangekyou Sharingan, đúng là nên ăn mừng một phen."
Nghe các tộc nhân hưng phấn thảo luận bên cạnh, sắc mặt trưởng lão Tông gia u ám, tựa như là sắp phát bệnh.
Gia chủ Hiashi cũng cảm thấy thất lạc.
Dương danh vì tộc Hyuga, vốn nên là chức trách của vị một tộc trưởng như hắn, nhưng người chân chính làm được, lại là Hyuga Kagami - một thành viên Phân gia. Điều này khiến hắn không khỏi vừa hổ thẹn, lại vừa ghen tỵ.
Mà trong lúc các tộc nhân sôi nổi thảo luận về Hyuga Kagami, thì Hyuga Kagami cũng đã lặng yên thay đổi ngoại hình, cùng Linh đi tới một điểm đặt cược.
Sau khi đưa lên biên lai đặt cược lên, Linh liếc nhìn tỉ lệ đặt cược, hỏi: "Ủa, sao tỉ lệ cược lại tăng nhiều như vậy so với buổi sáng?"
Lúc đầu tỉ lệ đặt cược mà Hyuga Kagami mua là 1:3, nhưng bởi vì Linh và Shizune mỗi người đập xuống 10 triệu, lại thêm cũng có không ít dân cờ bạc muốn đánh nhỏ ăn lớn, cho nên tỉ lệ đặt cược dần dần có thay đổi, biến thành 1:2.
Sau đó, tỉ lệ đặt cược không thay đổi nhiều mà cứ duy trì ở mức này. Buổi sáng lúc rời khỏi chỗ này, Linh còn lưu ý xác nhận lại một lần. Nhưng lúc này khi lãnh tiền, nàng lại phát hiện tỉ lệ đặt cược đã biến thành 2:5, tăng không ít so với buổi sáng, cũng làm cho Hyuga Kagami lập tức kiếm được thêm 5 triệu.
Nhà cái xấu hổ cười nói: "Bởi vì cách đây không lâu có một vị đặt cược vào ứng cử viên số 4 đã thu hồi tiền đặt cược, cho nên tỉ lệ đặt cược của số 4 được tăng lại một chút."
Hyuga Kagami ở bên cạnh vừa đếm tiền, vừa cười nói: "Ha ha, kẻ nào lại ngu như vậy nhỉ?"
...
Bên ngoài Làng Lá.
Obito đứng trên một sườn đồi, ngắm nhìn thạch nham Hokage trong Làng Lá xa xa.
Lúc này, Zetsu từ dưới đất chui lên, lộ ra một nửa thân thể, nói: "Cuộc tranh cử Hokage Đệ Ngũ bị tạm dừng, lý do là hội trường bị tổn hại nghiêm trọng. Trong 4 ứng cử viên, Uchiha Shisui và Hatake Kakashi đã thua trận, chỉ còn lại Uchiha Fugaku và Hyuga Kagami."
Chuyện Làng Lá tổ chức tranh cử Hokage, chắc chắn là một đại sự trong Nhẫn giới, cho nên phía Akatsuki cũng ngầm chú ý tới việc này.
Nhưng bởi vì Akatsuki cũng đoán không ra trong Làng Lá rốt cuộc có bẫy rập do tổ chức Kami bày ra hay không, cho nên chỉ phái ra bộ đôi có khả năng bảo mệnh cao nhất là Obito và Zetsu đến thám thính.
"Vậy à..."
Khi nghe Zetsu kể lại, Obito có chút thất thần.
Không biết vì sao, cái từ 'Hokage' này vẫn luôn có thể tác động tới tâm linh của hắn, gợi nên giấc mộng vốn đã phủ bụi đã lâu, mà giấc mộng này rõ ràng là đã xa xăm lắm rồi, tựa như câu chuyện của kiếp trước.
Zetsu cười nói: "Không nghĩ đến tên gián điệp mà ngươi kiếm lúc trước, vậy mà trở thành một trong các ứng cử viên Hokage. Có lẽ chúng ta có thể ra tay từ chỗ hắn, để kiếm về tình báo mấu chốt."
Kéo suy nghĩ trở về hiện tại, Obito nhếch miệng, hừ mạnh một tiếng: "Hừ, tên ngu ngốc Hyuga Kagami kia vậy mà cũng có thể trở thành ứng cử viên Hokage, loại thôn như vậy, thì chức Hokage còn có ý nghĩa gì nữa, thật là buồn cười!"
Zetsu liếc nhìn Obito một cái: "Kỳ quái, sao ngươi lại tức giận vì mấy chuyện thế này?!"
"Tức giận?!" Obito khẽ giật mình, chợt giải thích nói: "Ta tức giận khi nào, ta chỉ là có chút cảm khái, tên Hyuga Kagami kia lúc ở học viện Ninha ngay cả ta cũng đánh không lại, vậy mà giờ cũng có thể trở thành ứng cử viên Hokage, chẳng lẽ ngươi không cảm thấy chuyện này quá hoang đường hay sao?"
Zetsu nhún vai nói: "Không cảm thấy gì hết."
"Ngươi...!" Obito bĩu môi, nói: "Đó là vì ngươi không có gặp qua Hyuga Kagami khi ở học viện Ninja, lúc ấy hắn còn kém hơn ta, nếu lúc kiểm tra ta không đến muộn, thì đội sổ chính là hắn!"
Zetsu nghi hoặc nhìn Obito: "Obito, hôm nay ngươi rất kỳ quái đấy!"
Trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời trên ứng dụng TYT
