Nhóm dịch: Thánh Thiên Tiên Vực
Người dịch: AliceGame
Biên: AliceGame
Sáng hôm sau, mọi người trực tiếp tập hợp ở cửa hàng nhỏ của Lâm Tử Kiện.
Đến nay quán net kia đã được cải tạo tươm tất, biến thành một trung tâm làm việc có chút đơn sơ, bên trên treo một tấm bảng lớn, trên đó viết mấy chữ lớn “Công ty cố vấn làm việc Thịnh Thế Hoàng Triều”.
Đám người Ngụy Đồng đã tụ tập từ sớm, bao gồm nhóm tám người Ngụy Đồng với nhóm mười hai người Đao Phiến, tổng cộng đủ hai mươi người.
Lúc Trương Tiểu Kiếm cùng Tiêu Thần Tâm – chỉ sợ thiên hạ không loạn – tới nơi, đám người Ngụy Đồng đã xếp thành bốn hàng trong cửa tiệm, đều nhịp cúi đầu:
- Chào lão đại!
Sau đó lại xoay người nhìn về phía Tiêu Thần Tâm:
- Chào chị dâu!
Lúc này có thể thấy được sự khác biệt – Tiêu Thần Tâm gật đầu rất chi là hào phóng, sau đó lấy di động ra nói:
- Chào các anh em! Tới tới tới đều add wechat đi nào, chị dâu phát lì xì cho mấy đứa nha.
Mọi người add wechat, đến nay Tiêu Thần Tâm đã có năm trăm năm chục triệu tiền tiêu vặt trong tay, siêu đại gia phát thẳng cho mọi người mỗi thằng mười ngàn, nói:
- Cầm đi tiêu vặt! Sau này làm việc cho Kiếm ca chăm chỉ vào, cam đoan cho mấy đứa ăn sung mặc sướng!
Trương Tiểu Kiếm: “…”
Con bé này cướp lời kịch của anh như thế thật sự ổn sao…
- Cám ơn chị dâu! – Lúc này bọn tiểu đệ nhìn Tiêu Thần Tâm cứ như là tín đồ nhìn Thánh Đức Chúa Trời, đồng thanh nói: - Chúc chị dâu ân huệ tỏa khắp mọi chúng sinh, văn hay võ giỏi, thiên thu vạn tái, vĩnh kết đồng tâm!
Á à, bọn đàn em này khôn thế!
Nghe tâng bốc Tiêu Thần Tâm cười híp mắt, lại vung tay phát cho mỗi người mười ngàn:
- Thưởng nè!
Cả đám lại lập tức bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc:
- Cám ơn chị dâu đã thưởng!
- Rồi. – Đợi mọi người vui vẻ xong, Trương Tiểu Kiếm cười nói: - Chúng ta lập tức xuất phát thôi. Mọi người nhớ rõ, nhất định phải khắc ghi hôm nay, bởi vì hôm nay rất có khả năng chính là đỉnh cao nhân sinh của các cậu. Lát nữa các cậu sẽ gặp được đại nhân vật chân chính! Đến lúc đó đều chỉnh đốn cho anh nhé, đừng làm anh mất mặt, đã hiểu hết chưa?
Mọi người đồng thời kêu lên:
- Đã hiểu!
Thế là xuất phát.
Cả đám trực tiếp gọi taxi tới sân bay, sau đó đi thẳng tới phòng khách quý VIP kim cương. Ninh Hàn Lâm và Hứa Gia Ấn đang ngồi đó nói chuyện, vừa thấy Trương Tiểu Kiếm dẫn người tới lập tức đứng dậy. Ninh Hàn Lâm giới thiệu:
- Lão Hứa, đây chính là Trương đại sư Trương Tiểu Kiếm mà tôi từng nhắc tới với ông. Đừng nhìn hắn còn trẻ tuổi, nhưng có thể nói là thần thông quảng đại, cho tới nay tôi còn chưa phát hiện có chuyện gì là hắn không thể xử lí đâu.
- Ây chà, cậu chính là Trương đại sư Trương Tiểu Kiếm Thần Của Sự Chém Gió đấy à? – Mặt mày của Hứa Gia Ấn rất là nho nhã, tuy rằng sinh năm 58 nhưng hắn điều dưỡng rất tốt. Lúc này hắn bước lên một bước, cười nói: - Kính đã lâu kính đã lâu. Vừa rồi lão Ninh kể cho tôi nghe rất nhiều sự tích về cậu, lợi hại lợi hại!
- Chào Hứa tổng. – Trương Tiểu Kiếm cười tủm tỉm bắt tay với hắn, sau đó giới thiệu với bọn đàn em sau lưng: - Tới tới tới, trịnh trọng giới thiệu với mọi người một chút, vị này là Ninh tổng, tin rằng mọi người hẳn là không xa lạ gì, đúng không?
“Điểm số khiếp sợ +99! +99! +99…”
Chẳng cần Trương Tiểu Kiếm phải giới thiệu, có thằng nào là méo biết Ninh Hàn Lâm chứ?!
Mục tiêu nhỏ một trăm triệu nhé!
Lúc này, bọn đàn em đồng loạt khom người:
- Chào Ninh tổng.
- Ha ha… Chào. – Ninh Hàn Lâm cười ha ha vẫy tay: - Mọi người vất vả.
Sau đó Trương Tiểu Kiếm lại giới thiệu Hứa Gia Ấn:
- Vị này thì tin rằng mọi người cũng rất quen thuộc, Hứa tổng Hứa Gia Ấn.
“Điểm số khiếp sợ +99! +99! +99…”
Bọn Ngụy Đồng quả thực kích động suýt khóc! Tổ sư nó chứ, nhân vật chỉ có thể nhìn thấy trên TV đến nay lại có thể nhìn thấy hai người cùng một lúc! Đậu mía lúc trước Kiếm ca nói đỉnh cao nhân sinh thật đúng là méo có sai!
Mình có thể chém vụ này cả đời!
Thế là bọn đàn em lại tiếp tục hô:
- Chào Hứa tổng!
- Ha ha, chào chào. – Hứa Gia Ấn cười ha ha rồi nói: - Rồi, không thể trì hoãn công việc, chúng ta lên máy bay ngay thôi. Qua bên kia lí giải tình huống trước. Trương đại sư, đến lúc đó hết thảy phải nhờ cậy vào ngài rồi.
- Không thành vấn đề. – Trương Tiểu Kiếm cười ha ha gật đầu: - Cứ giao cho tôi đi. Ây dà, lại nói tôi thật đúng là lần đầu tiên làm công việc cưỡng chế quy hoạch đấy, có lẽ sẽ có chút không thông thạo đâu.
- Trương đại sư khiêm tốn. – Tuy rằng tài sản của Hứa Gia Ấn xếp vào top 5 cả nước không thể bàn cãi, nhưng con người hắn lại không kiêu ngạo, tính tình ôn hòa, có phong độ quân tử, chưa từng có cái tật của kẻ tiểu nhân, khiến người ta cảm thấy sảng khoái. Hắn vươn tay tỏ vẻ mời, rồi nói: - Chúng ta xuất phát thôi. Mời Trương đại sư.
- Mời Hứa tổng! – Trương Tiểu Kiếm duỗi tay, cực có phong độ. Đoàn người lập tức lên đường.
Lại nói, Trương Tiểu Kiếm từng ngồi máy bay tư nhân rồi. Nhưng bọn Ngụy Đồng lại chưa bao giờ nhé. Vừa bước lên máy bay quả thực là đần mặt các kiểu!
Ghi nhớ lời Trương Tiểu Kiếm, đừng khiến hắn mất mặt, cả đám ngồi nghiêm chỉnh, hai tay đặt lên đầu ngồi, tư thế còn ngoan hơn cả học sinh tiểu học.
Đồng thời đầu không động đậy, nhưng con mắt quay tới quay lui, trong lòng kích động sắp điên rồi!
“Kiếm ca quá trâu bò! Đi theo Kiếm ca thật chuẩn!”
“Máy bay tư nhân á chời má! Ninh Hàn Lâm kìa chời má! Hứa Gia Ấn kìa chời má! Ông mày có thể chém vụ này được cả đời!”
“Quả nhiên Kiếm ca có phong độ của đại tướng, đi theo đúng người rồi! Nhìn xem phong thái của Kiếm ca kìa, chơi đấu địa chủ với hai ông trùm nhá!”
Ừm, bây giờ thì Trương Tiểu Kiếm cũng trước lạ sau quen, dù sao lần trước đã từng ngồi máy bay tư nhân rồi, lại ngồi thêm lần nữa cũng chẳng có gì đáng kinh ngạc. Hắn lấy ra một bộ bài poker, bắt đầu chơi đấu địa chủ với Ninh Hàn Lâm và Hứa Gia Ấn…
“Gọi địa chủ!”
“Cướp địa chủ!”
“Tao cướp!”
Đám người Ngụy Đồng Lâm Tử Kiện đã ngơ ngác: “…”
Tiêu Thần Tâm ngồi một bên cười tủm tỉm nhìn chiến cuộc, sau đó quay video call trong group chat: “Kiếm ca bắt đầu đấu địa chủ nè!”
Jack Ma Hối Sáng Ali: “Vây xem mạnh mẽ!”
Mã Hóa Đằng Nhân Viên Kỹ Thuật Kín Tiếng: “Bài của Trương đại sư ngon đấy!”
Lưu Cường Đông Không Biết Vợ Đẹp: “Ái chà, hai bộ nổ, một con rồng, máy bay… Đây là bài mùa xuân nè…”
(*) Chú thích: “Đấu địa chủ” là một cách chơi bài tú lơ khơ của dân Trung Quốc. Không biết có bạn nào chơi chưa chứ tớ thì tớ không biết chơi đâu >_< Cho nên tớ chỉ có thể dịch sơ sơ thôi.
Lại nói máy bay tư nhân quả nhiên bay nhanh. Ước chừng hai giờ trôi qua, máy bay đáp xuống sân bay quốc tế Phổ Đông Thượng Hải thành công. Trên máy bay, Trương Tiểu Kiếm thuận tiện thắng hơn hai mươi vạn tiền tiêu vặt…
Cho nên Trương Tiểu Kiếm cảm thấy, đời này mình chả cần làm việc gì khác, chỉ cần mỗi ngày đánh bài với mấy ông đại gia này thì chẳng sợ chết đói…
- Trương đại sư. – Trên đường đi, Hứa Gia Ấn ngồi ở ghế sau của chiếc Maybach Benz, nói với Trương Tiểu Kiếm: - Tên của người kia là Triệu Đức Bưu, một người rất hung dữ, bốn mươi sáu tuổi, luôn có ba vệ sĩ đi theo bên cạnh. Chúng ta đi tới tòa nhà kia tham quan một vòng để cậu lí giải một chút, sau đó tối nay chúng ta lại vừa dùng bữa vừa nghiên cứu.
- Được. – Trương Tiểu Kiếm cười ha ha nói: - Tôi cũng rất muốn xem thử xem, cái tên Bưu ca kia rốt cục là thế nào!
Hứa Gia Ấn gật đầu:
- Thế thì nhờ cậy vào Trương đại sư.
Trong lúc nói chuyện, đoàn người đã tới gần miếng đất mà Hứa Gia Ấn vừa mua. Lúc này chung quanh nơi đây đã biến thành vùng đất hoang vu. Ở vị trí chính giữa chỉ có một tòa nhà cực kỳ cũ kỹ cu đơn đứng sừng sững ở nơi đó.
Nếu thế thì còn không có gì đáng nói, quan trọng là ở dưới chân tòa nhà đó, Trương Tiểu Kiếm còn thấy có ít nhất ba bốn mươi người già trẻ lớn bé lang thang quanh đó!
Người dịch: AliceGame
Biên: AliceGame
Sáng hôm sau, mọi người trực tiếp tập hợp ở cửa hàng nhỏ của Lâm Tử Kiện.
Đến nay quán net kia đã được cải tạo tươm tất, biến thành một trung tâm làm việc có chút đơn sơ, bên trên treo một tấm bảng lớn, trên đó viết mấy chữ lớn “Công ty cố vấn làm việc Thịnh Thế Hoàng Triều”.
Đám người Ngụy Đồng đã tụ tập từ sớm, bao gồm nhóm tám người Ngụy Đồng với nhóm mười hai người Đao Phiến, tổng cộng đủ hai mươi người.
Lúc Trương Tiểu Kiếm cùng Tiêu Thần Tâm – chỉ sợ thiên hạ không loạn – tới nơi, đám người Ngụy Đồng đã xếp thành bốn hàng trong cửa tiệm, đều nhịp cúi đầu:
- Chào lão đại!
Sau đó lại xoay người nhìn về phía Tiêu Thần Tâm:
- Chào chị dâu!
Lúc này có thể thấy được sự khác biệt – Tiêu Thần Tâm gật đầu rất chi là hào phóng, sau đó lấy di động ra nói:
- Chào các anh em! Tới tới tới đều add wechat đi nào, chị dâu phát lì xì cho mấy đứa nha.
Mọi người add wechat, đến nay Tiêu Thần Tâm đã có năm trăm năm chục triệu tiền tiêu vặt trong tay, siêu đại gia phát thẳng cho mọi người mỗi thằng mười ngàn, nói:
- Cầm đi tiêu vặt! Sau này làm việc cho Kiếm ca chăm chỉ vào, cam đoan cho mấy đứa ăn sung mặc sướng!
Trương Tiểu Kiếm: “…”
Con bé này cướp lời kịch của anh như thế thật sự ổn sao…
- Cám ơn chị dâu! – Lúc này bọn tiểu đệ nhìn Tiêu Thần Tâm cứ như là tín đồ nhìn Thánh Đức Chúa Trời, đồng thanh nói: - Chúc chị dâu ân huệ tỏa khắp mọi chúng sinh, văn hay võ giỏi, thiên thu vạn tái, vĩnh kết đồng tâm!
Á à, bọn đàn em này khôn thế!
Nghe tâng bốc Tiêu Thần Tâm cười híp mắt, lại vung tay phát cho mỗi người mười ngàn:
- Thưởng nè!
Cả đám lại lập tức bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc:
- Cám ơn chị dâu đã thưởng!
- Rồi. – Đợi mọi người vui vẻ xong, Trương Tiểu Kiếm cười nói: - Chúng ta lập tức xuất phát thôi. Mọi người nhớ rõ, nhất định phải khắc ghi hôm nay, bởi vì hôm nay rất có khả năng chính là đỉnh cao nhân sinh của các cậu. Lát nữa các cậu sẽ gặp được đại nhân vật chân chính! Đến lúc đó đều chỉnh đốn cho anh nhé, đừng làm anh mất mặt, đã hiểu hết chưa?
Mọi người đồng thời kêu lên:
- Đã hiểu!
Thế là xuất phát.
Cả đám trực tiếp gọi taxi tới sân bay, sau đó đi thẳng tới phòng khách quý VIP kim cương. Ninh Hàn Lâm và Hứa Gia Ấn đang ngồi đó nói chuyện, vừa thấy Trương Tiểu Kiếm dẫn người tới lập tức đứng dậy. Ninh Hàn Lâm giới thiệu:
- Lão Hứa, đây chính là Trương đại sư Trương Tiểu Kiếm mà tôi từng nhắc tới với ông. Đừng nhìn hắn còn trẻ tuổi, nhưng có thể nói là thần thông quảng đại, cho tới nay tôi còn chưa phát hiện có chuyện gì là hắn không thể xử lí đâu.
- Ây chà, cậu chính là Trương đại sư Trương Tiểu Kiếm Thần Của Sự Chém Gió đấy à? – Mặt mày của Hứa Gia Ấn rất là nho nhã, tuy rằng sinh năm 58 nhưng hắn điều dưỡng rất tốt. Lúc này hắn bước lên một bước, cười nói: - Kính đã lâu kính đã lâu. Vừa rồi lão Ninh kể cho tôi nghe rất nhiều sự tích về cậu, lợi hại lợi hại!
- Chào Hứa tổng. – Trương Tiểu Kiếm cười tủm tỉm bắt tay với hắn, sau đó giới thiệu với bọn đàn em sau lưng: - Tới tới tới, trịnh trọng giới thiệu với mọi người một chút, vị này là Ninh tổng, tin rằng mọi người hẳn là không xa lạ gì, đúng không?
“Điểm số khiếp sợ +99! +99! +99…”
Chẳng cần Trương Tiểu Kiếm phải giới thiệu, có thằng nào là méo biết Ninh Hàn Lâm chứ?!
Mục tiêu nhỏ một trăm triệu nhé!
Lúc này, bọn đàn em đồng loạt khom người:
- Chào Ninh tổng.
- Ha ha… Chào. – Ninh Hàn Lâm cười ha ha vẫy tay: - Mọi người vất vả.
Sau đó Trương Tiểu Kiếm lại giới thiệu Hứa Gia Ấn:
- Vị này thì tin rằng mọi người cũng rất quen thuộc, Hứa tổng Hứa Gia Ấn.
“Điểm số khiếp sợ +99! +99! +99…”
Bọn Ngụy Đồng quả thực kích động suýt khóc! Tổ sư nó chứ, nhân vật chỉ có thể nhìn thấy trên TV đến nay lại có thể nhìn thấy hai người cùng một lúc! Đậu mía lúc trước Kiếm ca nói đỉnh cao nhân sinh thật đúng là méo có sai!
Mình có thể chém vụ này cả đời!
Thế là bọn đàn em lại tiếp tục hô:
- Chào Hứa tổng!
- Ha ha, chào chào. – Hứa Gia Ấn cười ha ha rồi nói: - Rồi, không thể trì hoãn công việc, chúng ta lên máy bay ngay thôi. Qua bên kia lí giải tình huống trước. Trương đại sư, đến lúc đó hết thảy phải nhờ cậy vào ngài rồi.
- Không thành vấn đề. – Trương Tiểu Kiếm cười ha ha gật đầu: - Cứ giao cho tôi đi. Ây dà, lại nói tôi thật đúng là lần đầu tiên làm công việc cưỡng chế quy hoạch đấy, có lẽ sẽ có chút không thông thạo đâu.
- Trương đại sư khiêm tốn. – Tuy rằng tài sản của Hứa Gia Ấn xếp vào top 5 cả nước không thể bàn cãi, nhưng con người hắn lại không kiêu ngạo, tính tình ôn hòa, có phong độ quân tử, chưa từng có cái tật của kẻ tiểu nhân, khiến người ta cảm thấy sảng khoái. Hắn vươn tay tỏ vẻ mời, rồi nói: - Chúng ta xuất phát thôi. Mời Trương đại sư.
- Mời Hứa tổng! – Trương Tiểu Kiếm duỗi tay, cực có phong độ. Đoàn người lập tức lên đường.
Lại nói, Trương Tiểu Kiếm từng ngồi máy bay tư nhân rồi. Nhưng bọn Ngụy Đồng lại chưa bao giờ nhé. Vừa bước lên máy bay quả thực là đần mặt các kiểu!
Ghi nhớ lời Trương Tiểu Kiếm, đừng khiến hắn mất mặt, cả đám ngồi nghiêm chỉnh, hai tay đặt lên đầu ngồi, tư thế còn ngoan hơn cả học sinh tiểu học.
Đồng thời đầu không động đậy, nhưng con mắt quay tới quay lui, trong lòng kích động sắp điên rồi!
“Kiếm ca quá trâu bò! Đi theo Kiếm ca thật chuẩn!”
“Máy bay tư nhân á chời má! Ninh Hàn Lâm kìa chời má! Hứa Gia Ấn kìa chời má! Ông mày có thể chém vụ này được cả đời!”
“Quả nhiên Kiếm ca có phong độ của đại tướng, đi theo đúng người rồi! Nhìn xem phong thái của Kiếm ca kìa, chơi đấu địa chủ với hai ông trùm nhá!”
Ừm, bây giờ thì Trương Tiểu Kiếm cũng trước lạ sau quen, dù sao lần trước đã từng ngồi máy bay tư nhân rồi, lại ngồi thêm lần nữa cũng chẳng có gì đáng kinh ngạc. Hắn lấy ra một bộ bài poker, bắt đầu chơi đấu địa chủ với Ninh Hàn Lâm và Hứa Gia Ấn…
“Gọi địa chủ!”
“Cướp địa chủ!”
“Tao cướp!”
Đám người Ngụy Đồng Lâm Tử Kiện đã ngơ ngác: “…”
Tiêu Thần Tâm ngồi một bên cười tủm tỉm nhìn chiến cuộc, sau đó quay video call trong group chat: “Kiếm ca bắt đầu đấu địa chủ nè!”
Jack Ma Hối Sáng Ali: “Vây xem mạnh mẽ!”
Mã Hóa Đằng Nhân Viên Kỹ Thuật Kín Tiếng: “Bài của Trương đại sư ngon đấy!”
Lưu Cường Đông Không Biết Vợ Đẹp: “Ái chà, hai bộ nổ, một con rồng, máy bay… Đây là bài mùa xuân nè…”
(*) Chú thích: “Đấu địa chủ” là một cách chơi bài tú lơ khơ của dân Trung Quốc. Không biết có bạn nào chơi chưa chứ tớ thì tớ không biết chơi đâu >_< Cho nên tớ chỉ có thể dịch sơ sơ thôi.
Lại nói máy bay tư nhân quả nhiên bay nhanh. Ước chừng hai giờ trôi qua, máy bay đáp xuống sân bay quốc tế Phổ Đông Thượng Hải thành công. Trên máy bay, Trương Tiểu Kiếm thuận tiện thắng hơn hai mươi vạn tiền tiêu vặt…
Cho nên Trương Tiểu Kiếm cảm thấy, đời này mình chả cần làm việc gì khác, chỉ cần mỗi ngày đánh bài với mấy ông đại gia này thì chẳng sợ chết đói…
- Trương đại sư. – Trên đường đi, Hứa Gia Ấn ngồi ở ghế sau của chiếc Maybach Benz, nói với Trương Tiểu Kiếm: - Tên của người kia là Triệu Đức Bưu, một người rất hung dữ, bốn mươi sáu tuổi, luôn có ba vệ sĩ đi theo bên cạnh. Chúng ta đi tới tòa nhà kia tham quan một vòng để cậu lí giải một chút, sau đó tối nay chúng ta lại vừa dùng bữa vừa nghiên cứu.
- Được. – Trương Tiểu Kiếm cười ha ha nói: - Tôi cũng rất muốn xem thử xem, cái tên Bưu ca kia rốt cục là thế nào!
Hứa Gia Ấn gật đầu:
- Thế thì nhờ cậy vào Trương đại sư.
Trong lúc nói chuyện, đoàn người đã tới gần miếng đất mà Hứa Gia Ấn vừa mua. Lúc này chung quanh nơi đây đã biến thành vùng đất hoang vu. Ở vị trí chính giữa chỉ có một tòa nhà cực kỳ cũ kỹ cu đơn đứng sừng sững ở nơi đó.
Nếu thế thì còn không có gì đáng nói, quan trọng là ở dưới chân tòa nhà đó, Trương Tiểu Kiếm còn thấy có ít nhất ba bốn mươi người già trẻ lớn bé lang thang quanh đó!
Trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời trên ứng dụng TYT
