Nhóm dịch: Thánh Thiên Tiên Vực
Người dịch: AliceGame
Biên: AliceGame
- Câu này hỏi rất hay. Tại sao thủ đô lại là Thiên Kinh? – Lúc này đã bắt đầu ăn cơm, Trương Tiểu Kiếm gắp một miếng dưa chuột lên, cười nói: - Triệu Tứ. Em giỏi lịch sử, em nói trước xem nguyên nhân lựa chọn Thiên Linh làm thủ đô trong lịch sử đi.
- À vâng. – Triệu Tứ bắt đầu nói cho mọi người nghe: - Đầu tiên ấy, thứ nhất, Thiên Kinh đã đảm nhiệm chức trách thủ đô mấy lần rồi, đã có cơ sở kinh tế chính trị văn hóa trụ cột thích hợp để đảm nhiệm thủ đô một lần nữa.
- Thứ hai, trấn giữ vị trí giao giới giữa Đông Bắc và Hóa Bắc, giá trị quân sự cực kỳ to lớn. Thời cổ đại, vị trí của thủ đô có liên quan tới việc sắp đặt chủ lực kinh tế chính trị quân sự. Một thị trấn có vị trí quân sự quan trọng, một thành phố mạnh mẽ về kinh tế ở phương bắc thì có ý nghĩa rất lớn lao.
- Thứ ba, gần với Liên Xô, nhưng không quá gần sát, tiện lợi cho việc vừa được trợ giúp lại không sợ bị đánh bất ngờ.
- Thứ tư, Thiên Kinh giải phóng hòa bình, cho nên tổn thất kinh tế ít nhất. Nam Kinh, Tế Nam, Từ Châu, Vũ Hán, Phúc Châu đều trải qua chiến tranh khói lửa. Địa khu trung tây bộ thì kinh tế phát triển lạc hậu hơn vùng duyên hải, không có đủ điều kiện kinh tế để kiến thiết thủ đô.
Nói xong, Triệu Tứ đắc ý:
- Em nói không sai chứ thầy?
- Ừ, nhớ không sai, có thể được thưởng. – Trương Tiểu Kiếm hài lòng gật đầu, rồi hỏi một câu khiến Triệu Tứ đần mặt: - Thế thì tại sao lại không chọn Thiên Tân? Dựa theo địa hình thì Thiên Tân đều có đủ các yếu tố mà em vừa nói, nhất là Thiên Tân còn gần biển…
Triệu Tứ: “…”
Áo Ba Lư: “…”
Đường Hinh Nhật: “…”
Tiêu Thần Tâm cười he he:
- Ai bảo mày vênh mặt! Giờ cứng họng chưa?
- Ừm…. – Triệu Tứ gãi đầu thật mạnh, nói: - Em thật sự không nghĩ nổi… Thầy vừa nói thế, em cảm thấy có vẻ như Thiên Tân làm thủ đô cũng không sao cả nhỉ. Thế thì theo ý thầy là gì? Hay là liên quan tới phong thủy?
“Hệ thống: Điểm số khiếp sợ +1 đến từ Lưu Cường Đông.”
Trương Tiểu Kiếm: “…”
Xem ra Cường Đông ca vẫn còn đang nghe lén ấy…
- Khụ khụ… Em nói đúng. – Trương Tiểu Kiếm nhìn Tiêu Thần Tâm: - Tâm Tâm, tiếp tục quay video tiếp nhé!
Tiêu Thần Tâm quyết đoán lấy di động ra: - Dạ vâng!
Bắt đầu video call.
Jack Ma Hối Sáng Ali: “Quyết đoán mở lên nghe.”
Mã Hóa Đằng Nhân Viên Kỹ Thuật Kín Tiếng: “Bưng ghế qua.”
Ninh Hàn Lâm Hai Bàn Tay Trắng: “Ghế dài!”
Sau đó Mã Vân lập tức phát hiện không thích hợp: “Chờ chút! Bên kia là ai thế?! Sao nhìn quen mắt vậy?!”
Trương Tiểu Kiếm: “…”
Tiêu Thần Tâm:
- Là chú Lưu đó. Hi hi…
Jack Ma Hối Sáng Ali: “Ha ha ha ha ha ha ha ha ha… Tuyệt vời lắm! Trương đại sư ngài nói to hơn nữa đi! Cho thằng cha kia cũng nghe thử xem!”
Jack Ma Hối Sáng Ali phát một bao lì xì 88.888 tệ!
Trương Tiểu Kiếm: “…”
Tiên sư nó chứ còn cần phải do dự nữa sao?! Nhất định phải chém rồi!
- Đầu tiên ấy. – Trương Tiểu Kiếm hơi mỉm cười, rồi cố ý nói to hơn chút: - Chúng ta lấy điện thoại ra trước, mở bản đồ Baidu ra. Chúng ta đến xem thử xem địa hình của thành phố Thiên Kinh… Phải dùng loại hình ảnh thật ấy!
Mấy người lập tức cầm điện thoại tra xét.
Trương Tiểu Kiếm nhìn trộm, ừm, Cường Đông nhà họ Lưu cũng đang cầm di động…
Chờ cho mấy người đều tìm ra bản đồ, Trương Tiểu Kiếm nói:
- Rồi, thế thì chúng ta tiếp tục nhé. Mọi người đã nhìn thấy địa hình đó rồi chứ gì? Đường Hinh Nhật, em nói thử xem địa hình này có đặc điểm gì?
Đường Hinh Nhật nhìn di động:
- Ừm… Phía bắc có núi bao quanh, phía nam là bình nguyên?
- Đúng rồi! – Trương Tiểu Kiếm búng ngón tay cái chách: - Lúc trước thầy đã từng nói với các em rồi đấy. Trong phong thủy học, thường thì người ta sẽ chú ý Thanh Long bên trái Bạch Hổ bên phải, Chu Tước trước mặt Huyền Vũ sau lưng, đúng không? Các em nhìn xem hình dạng địa lí của Thiên Kinh nè, quay về bắc hướng về nam, phía bắc có núi bao quanh, phía tây Thanh Long lên trời, phía đông Bạch Hổ nằm xuống, đằng trước đất đai bằng phẳng, đặt trong phong thủy thì đây là địa hình tốt nhất!
“Điểm số khiếp sợ +66! +66! +66…”
- Đúng thế nhỉ! – Triệu Tứ kinh hô: - Còn nữa không thầy?
- Đương nhiên là có rồi! – Trương Tiểu Kiếm nói: - Các em lại nhìn hình dạng của Bột Hải này, có nhìn thấy cái gì không?
Mấy người cùng nhau xem, rồi cùng kêu lên:
- Đầu rồng?
- Đúng! – Trương Tiểu Kiếm cười nói: - Tại sao Thiên Tân gần biển không phải là thủ đô, mà Thiên Kinh chúng ta lại là thủ đô, chính là vì, từ mặt phong thủy mà nói thì vị trí của Thiên Tân là vị trí mũi rồng. Các em nghĩ mà em, rồng vừa thở ra, chẳng phải là sẽ thổi hết khí đi sao?
Mọi người ngơ ngác gật đầu:
- Đúng đúng đúng, có chuyện như thế thật!
- Sau đó các em lại nhìn đây, vị trí của Thiên Kinh là ở đâu? – Trương Tiểu Kiếm chỉ vào bản đồ nói: - Có phải là ngay đối diện mắt rồng không? Vị trí này là thứ gì của con rồng?
Cả bọn nhìn nhau, lúc này Lưu Cường Đông không nhịn được, chen vào hỏi vội:
- Anh thầy giáo này, vị trí đó là cái gì vậy?
Trương Tiểu Kiếm: “…”
He he, quả nhiên cắn câu! Ha ha ha ha ha ha ha!
Trong group wechat, Mã Vân suýt nữa cười hộc máu: “Ha ha ha ha ha ha! Trương đại sư quả nhiên là lợi hại! Thằng cha này cứ ngáo ngáo trước mặt tui, lần này cũng bị Trương đại sư dụ dỗ rồi kìa! Ha ha ha ha!”
Mã Hóa Đằng: “Coi ông vui chưa kìa… Ừm, Trương đại sư đúng là khá có tài năng!”
Còn bên Trương Tiểu Kiếm, cả bọn ngơ ngác nhìn nhau, chẳng ai đoán được, rốt cục vẫn là Tiêu Thần Tâm thông minh. Cô bé suy nghĩ một lát rồi giơ bàn tay nhỏ lên:
- Ngọc rồng!
- Đúng rồi! – Trương Tiểu Kiếm hài lòng gật đầu: - Quả nhiên là Tiêu Thần Tâm thông minh nhất. Vị trí của Thiên Kinh, chính là ngọc rồng!
Hắn nói đến đây, ngừng một chút rồi lại tiếp tục:
- Mọi người nghĩ mà xem, ngọc rồng nằm trước mắt rồng, mũi vừa thở ra, chẳng phải là cái “khí” đều bị ngọc rồng hút mất rồi không? Cho nên chọn Thiên Kinh là thủ đô, tuyệt đối là có ánh mắt cực sáng suốt! Mà Thiên Tân cho dù ở ven biển, cho dù giao thông thuận tiện vị trí địa lí chiến lược, nhưng kinh tế lại không thể nào phát triển nổi, chính là vì “khí” đều bị ngọc rồng hút hết rồi!
“Điểm số khiếp sợ +66! +66! +66…”
Tất cả mọi người nghe sững sờ.
Thực tế mọi người vẫn biết kinh tế Thiên Tân chênh lệch rất lớn với Thiên Kinh, nhưng nghĩ kiểu gì cũng không thể liên tưởng tới cách giải thích phong thủy như vậy được!
Nhưng ngẫm lại, xác thực là rất thần kỳ ấy!
Lẽ ra thì Thiên Tân có ưu thế địa lí, có hải cảng, có đường sắt, tiếp giáp với thủ đô Thiên Kinh, nhìn kiểu gì thì kinh tế cũng không nên kém mới đúng!
Không nói đến chuyện sánh vai với đồng bằng Châu Giang và đồng bằng Trường Giang, nhưng ít nhất cũng không nên kém quá nhiều mới đúng chứ?
Nhưng mà í, chính là phát triển kiểu gì cũng không vực dậy nổi, hóa ra nguyên nhân lại ở đây…
Lúc này Lưu Cường Đông đã hoàn toàn nghe choáng váng, bưng cái ghế lại đây rồi nói:
- Trương lão sư… Rất am hiểu phong thủy à?
Trương Tiểu Kiếm: “…”
Ông hỏi thế không phải vô nghĩa sao?
Đâu chỉ là am hiểu? Quả thực chính là super am hiểu nhé!
- Khụ khụ… Sơ sơ, sơ sơ! – Trương Tiểu Kiếm hắng giọng rồi nói ra vẻ khiêm tốn: - Cũng chỉ là giúp người khác xem phong thủy mấy lần thôi, không tính là chuyện gì to tát cả.
- Oh? – Lưu Cường Đông hiếu kỳ: - Đã xem cái gì vậy? Có thể lộ ra một chút được không?
- Được chứ. – Trương Tiểu Kiếm cười ha ha: - Giúp nhà Tâm Tâm xem một miếng đất, tiêu cỡ sáu trăm triệu. Sau đó lại giúp Mã tổng Mã Vân xem phong thủy của một căn biệt thự, cái này xem như là giúp đỡ theo nghĩa vụ. Ừm, Mã tổng Mã Hóa Đằng cũng xem biệt thự. Thêm một người nữa là thuận tiện giúp Ninh tổng Ninh Hàn Lâm mua một miếng đất…
“Hệ thống: Điểm số khiếp sợ +99 đến từ Lưu Cường Đông!”
Người dịch: AliceGame
Biên: AliceGame
- Câu này hỏi rất hay. Tại sao thủ đô lại là Thiên Kinh? – Lúc này đã bắt đầu ăn cơm, Trương Tiểu Kiếm gắp một miếng dưa chuột lên, cười nói: - Triệu Tứ. Em giỏi lịch sử, em nói trước xem nguyên nhân lựa chọn Thiên Linh làm thủ đô trong lịch sử đi.
- À vâng. – Triệu Tứ bắt đầu nói cho mọi người nghe: - Đầu tiên ấy, thứ nhất, Thiên Kinh đã đảm nhiệm chức trách thủ đô mấy lần rồi, đã có cơ sở kinh tế chính trị văn hóa trụ cột thích hợp để đảm nhiệm thủ đô một lần nữa.
- Thứ hai, trấn giữ vị trí giao giới giữa Đông Bắc và Hóa Bắc, giá trị quân sự cực kỳ to lớn. Thời cổ đại, vị trí của thủ đô có liên quan tới việc sắp đặt chủ lực kinh tế chính trị quân sự. Một thị trấn có vị trí quân sự quan trọng, một thành phố mạnh mẽ về kinh tế ở phương bắc thì có ý nghĩa rất lớn lao.
- Thứ ba, gần với Liên Xô, nhưng không quá gần sát, tiện lợi cho việc vừa được trợ giúp lại không sợ bị đánh bất ngờ.
- Thứ tư, Thiên Kinh giải phóng hòa bình, cho nên tổn thất kinh tế ít nhất. Nam Kinh, Tế Nam, Từ Châu, Vũ Hán, Phúc Châu đều trải qua chiến tranh khói lửa. Địa khu trung tây bộ thì kinh tế phát triển lạc hậu hơn vùng duyên hải, không có đủ điều kiện kinh tế để kiến thiết thủ đô.
Nói xong, Triệu Tứ đắc ý:
- Em nói không sai chứ thầy?
- Ừ, nhớ không sai, có thể được thưởng. – Trương Tiểu Kiếm hài lòng gật đầu, rồi hỏi một câu khiến Triệu Tứ đần mặt: - Thế thì tại sao lại không chọn Thiên Tân? Dựa theo địa hình thì Thiên Tân đều có đủ các yếu tố mà em vừa nói, nhất là Thiên Tân còn gần biển…
Triệu Tứ: “…”
Áo Ba Lư: “…”
Đường Hinh Nhật: “…”
Tiêu Thần Tâm cười he he:
- Ai bảo mày vênh mặt! Giờ cứng họng chưa?
- Ừm…. – Triệu Tứ gãi đầu thật mạnh, nói: - Em thật sự không nghĩ nổi… Thầy vừa nói thế, em cảm thấy có vẻ như Thiên Tân làm thủ đô cũng không sao cả nhỉ. Thế thì theo ý thầy là gì? Hay là liên quan tới phong thủy?
“Hệ thống: Điểm số khiếp sợ +1 đến từ Lưu Cường Đông.”
Trương Tiểu Kiếm: “…”
Xem ra Cường Đông ca vẫn còn đang nghe lén ấy…
- Khụ khụ… Em nói đúng. – Trương Tiểu Kiếm nhìn Tiêu Thần Tâm: - Tâm Tâm, tiếp tục quay video tiếp nhé!
Tiêu Thần Tâm quyết đoán lấy di động ra: - Dạ vâng!
Bắt đầu video call.
Jack Ma Hối Sáng Ali: “Quyết đoán mở lên nghe.”
Mã Hóa Đằng Nhân Viên Kỹ Thuật Kín Tiếng: “Bưng ghế qua.”
Ninh Hàn Lâm Hai Bàn Tay Trắng: “Ghế dài!”
Sau đó Mã Vân lập tức phát hiện không thích hợp: “Chờ chút! Bên kia là ai thế?! Sao nhìn quen mắt vậy?!”
Trương Tiểu Kiếm: “…”
Tiêu Thần Tâm:
- Là chú Lưu đó. Hi hi…
Jack Ma Hối Sáng Ali: “Ha ha ha ha ha ha ha ha ha… Tuyệt vời lắm! Trương đại sư ngài nói to hơn nữa đi! Cho thằng cha kia cũng nghe thử xem!”
Jack Ma Hối Sáng Ali phát một bao lì xì 88.888 tệ!
Trương Tiểu Kiếm: “…”
Tiên sư nó chứ còn cần phải do dự nữa sao?! Nhất định phải chém rồi!
- Đầu tiên ấy. – Trương Tiểu Kiếm hơi mỉm cười, rồi cố ý nói to hơn chút: - Chúng ta lấy điện thoại ra trước, mở bản đồ Baidu ra. Chúng ta đến xem thử xem địa hình của thành phố Thiên Kinh… Phải dùng loại hình ảnh thật ấy!
Mấy người lập tức cầm điện thoại tra xét.
Trương Tiểu Kiếm nhìn trộm, ừm, Cường Đông nhà họ Lưu cũng đang cầm di động…
Chờ cho mấy người đều tìm ra bản đồ, Trương Tiểu Kiếm nói:
- Rồi, thế thì chúng ta tiếp tục nhé. Mọi người đã nhìn thấy địa hình đó rồi chứ gì? Đường Hinh Nhật, em nói thử xem địa hình này có đặc điểm gì?
Đường Hinh Nhật nhìn di động:
- Ừm… Phía bắc có núi bao quanh, phía nam là bình nguyên?
- Đúng rồi! – Trương Tiểu Kiếm búng ngón tay cái chách: - Lúc trước thầy đã từng nói với các em rồi đấy. Trong phong thủy học, thường thì người ta sẽ chú ý Thanh Long bên trái Bạch Hổ bên phải, Chu Tước trước mặt Huyền Vũ sau lưng, đúng không? Các em nhìn xem hình dạng địa lí của Thiên Kinh nè, quay về bắc hướng về nam, phía bắc có núi bao quanh, phía tây Thanh Long lên trời, phía đông Bạch Hổ nằm xuống, đằng trước đất đai bằng phẳng, đặt trong phong thủy thì đây là địa hình tốt nhất!
“Điểm số khiếp sợ +66! +66! +66…”
- Đúng thế nhỉ! – Triệu Tứ kinh hô: - Còn nữa không thầy?
- Đương nhiên là có rồi! – Trương Tiểu Kiếm nói: - Các em lại nhìn hình dạng của Bột Hải này, có nhìn thấy cái gì không?
Mấy người cùng nhau xem, rồi cùng kêu lên:
- Đầu rồng?
- Đúng! – Trương Tiểu Kiếm cười nói: - Tại sao Thiên Tân gần biển không phải là thủ đô, mà Thiên Kinh chúng ta lại là thủ đô, chính là vì, từ mặt phong thủy mà nói thì vị trí của Thiên Tân là vị trí mũi rồng. Các em nghĩ mà em, rồng vừa thở ra, chẳng phải là sẽ thổi hết khí đi sao?
Mọi người ngơ ngác gật đầu:
- Đúng đúng đúng, có chuyện như thế thật!
- Sau đó các em lại nhìn đây, vị trí của Thiên Kinh là ở đâu? – Trương Tiểu Kiếm chỉ vào bản đồ nói: - Có phải là ngay đối diện mắt rồng không? Vị trí này là thứ gì của con rồng?
Cả bọn nhìn nhau, lúc này Lưu Cường Đông không nhịn được, chen vào hỏi vội:
- Anh thầy giáo này, vị trí đó là cái gì vậy?
Trương Tiểu Kiếm: “…”
He he, quả nhiên cắn câu! Ha ha ha ha ha ha ha!
Trong group wechat, Mã Vân suýt nữa cười hộc máu: “Ha ha ha ha ha ha! Trương đại sư quả nhiên là lợi hại! Thằng cha này cứ ngáo ngáo trước mặt tui, lần này cũng bị Trương đại sư dụ dỗ rồi kìa! Ha ha ha ha!”
Mã Hóa Đằng: “Coi ông vui chưa kìa… Ừm, Trương đại sư đúng là khá có tài năng!”
Còn bên Trương Tiểu Kiếm, cả bọn ngơ ngác nhìn nhau, chẳng ai đoán được, rốt cục vẫn là Tiêu Thần Tâm thông minh. Cô bé suy nghĩ một lát rồi giơ bàn tay nhỏ lên:
- Ngọc rồng!
- Đúng rồi! – Trương Tiểu Kiếm hài lòng gật đầu: - Quả nhiên là Tiêu Thần Tâm thông minh nhất. Vị trí của Thiên Kinh, chính là ngọc rồng!
Hắn nói đến đây, ngừng một chút rồi lại tiếp tục:
- Mọi người nghĩ mà xem, ngọc rồng nằm trước mắt rồng, mũi vừa thở ra, chẳng phải là cái “khí” đều bị ngọc rồng hút mất rồi không? Cho nên chọn Thiên Kinh là thủ đô, tuyệt đối là có ánh mắt cực sáng suốt! Mà Thiên Tân cho dù ở ven biển, cho dù giao thông thuận tiện vị trí địa lí chiến lược, nhưng kinh tế lại không thể nào phát triển nổi, chính là vì “khí” đều bị ngọc rồng hút hết rồi!
“Điểm số khiếp sợ +66! +66! +66…”
Tất cả mọi người nghe sững sờ.
Thực tế mọi người vẫn biết kinh tế Thiên Tân chênh lệch rất lớn với Thiên Kinh, nhưng nghĩ kiểu gì cũng không thể liên tưởng tới cách giải thích phong thủy như vậy được!
Nhưng ngẫm lại, xác thực là rất thần kỳ ấy!
Lẽ ra thì Thiên Tân có ưu thế địa lí, có hải cảng, có đường sắt, tiếp giáp với thủ đô Thiên Kinh, nhìn kiểu gì thì kinh tế cũng không nên kém mới đúng!
Không nói đến chuyện sánh vai với đồng bằng Châu Giang và đồng bằng Trường Giang, nhưng ít nhất cũng không nên kém quá nhiều mới đúng chứ?
Nhưng mà í, chính là phát triển kiểu gì cũng không vực dậy nổi, hóa ra nguyên nhân lại ở đây…
Lúc này Lưu Cường Đông đã hoàn toàn nghe choáng váng, bưng cái ghế lại đây rồi nói:
- Trương lão sư… Rất am hiểu phong thủy à?
Trương Tiểu Kiếm: “…”
Ông hỏi thế không phải vô nghĩa sao?
Đâu chỉ là am hiểu? Quả thực chính là super am hiểu nhé!
- Khụ khụ… Sơ sơ, sơ sơ! – Trương Tiểu Kiếm hắng giọng rồi nói ra vẻ khiêm tốn: - Cũng chỉ là giúp người khác xem phong thủy mấy lần thôi, không tính là chuyện gì to tát cả.
- Oh? – Lưu Cường Đông hiếu kỳ: - Đã xem cái gì vậy? Có thể lộ ra một chút được không?
- Được chứ. – Trương Tiểu Kiếm cười ha ha: - Giúp nhà Tâm Tâm xem một miếng đất, tiêu cỡ sáu trăm triệu. Sau đó lại giúp Mã tổng Mã Vân xem phong thủy của một căn biệt thự, cái này xem như là giúp đỡ theo nghĩa vụ. Ừm, Mã tổng Mã Hóa Đằng cũng xem biệt thự. Thêm một người nữa là thuận tiện giúp Ninh tổng Ninh Hàn Lâm mua một miếng đất…
“Hệ thống: Điểm số khiếp sợ +99 đến từ Lưu Cường Đông!”
Trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời trên ứng dụng TYT
