Nhóm dịch: Thánh Thiên Tiên Vực
Người dịch: AliceGame
Biên: AliceGame
(*) Âm trạch: Ngôi mộ
Tại sao triều nhà Tần trâu bò như vậy, nhưng chỉ qua mấy chục năm đã teo?!
Vấn đề này nếu hỏi thì mấy người ở đây cơ bản đều có thể giải đáp. Cứ y như baike nói ấy, tìm tiên mộng tưởng trường sinh, chính trị khắc nghiệt tàn bạo, dao động nền móng thống trị của triều đại nhà Tần, không phải chỉ đơn giản thế thôi sao?
Nhưng hiển nhiên, ý của Trương Tiểu Kiếm không phải là thế…
Bởi vì hắn muốn dùng lí niệm phong thủy để giải thích tại sao triều nhà Tần lại teo chỉ sau mấy chục năm!
- Đề tài này trâu bò quá thầy ơi! – Triệu Tứ nghe mà mắt sáng rực: - Em còn là lần đầu tiên nghe thấy người ta dùng góc độ này để phân tích nhà Tần. Nhanh bắt đầu nói thôi!
- Đúng đấy đúng đấy! – Áo Ba Lư cũng gật đầu: - Thầy nhanh nói đi! Hôm nay cho tụi em mở rộng tầm mắt một chút!
- Không thành vấn đề. – Trương Tiểu Kiếm mỉm cười, rồi chợt nói: - Ây dà… Khát…
Triệu Tứ: “…”
Áo Ba Lư: “…”
Đường Hinh Nhật: “…”
Tiêu Thần Tâm: “…”
Thời khắc mấu chốt sao có thể khát nước được?!
Áo Ba Lư trực tiếp phát huy tài năng chạy Marathon có thể sánh ngang với Bolt, xông ra ngoài như một cơn lốc!
Hắn trở về rất nhanh, tay còn cầm năm bình nước uống, nói:
- Nhanh tới nhanh tới, mỗi người một bình!
Mấy người chia nhau, Trương Tiểu Kiếm uống một ngụm hết nửa bình, rồi mới bắt đầu nói tiếp:
- Trước khi giảng, mọi người lấy điện thoại ra trước đi, search bản đồ baidu xem thử xem vị trí lăng mộ tượng binh mã của Tần Thủy Hoàng đi.
Bốn người lập tức search bản đồ.
Tìm được rất nhanh, Tiêu Thần Tâm nói giọng ngọt ngào:
- Em tìm thấy rồi nè thấy.
Rồi con nhóc quyết đoán mở ra chat video online.
Jack Ma Hối Sáng Ali: “Trương đại sư lại bắt đầu giảng phong thủy rồi hả? Vây xem thật mạnh!”
Mã Hóa Đằng Nhân Viên Kỹ Thuật Kín Tiếng: “Cùng nhau cùng nhau.”
Ninh Hàn Lâm Hai Bàn Tay Trắng: “Phong thủy của Trương đại sư thật đúng là tuyệt lắm. Tôi cũng nghe xem đi.”
- Ừ, đã tìm được hết rồi chứ gì? – Trương Tiểu Kiếm còn chưa biết mình có thêm ba khán giả vây xem, chỉ quan tâm giảng cho học sinh: - Tới. Triệu Tứ đúng không? Em nói thử xem, địa hình chung quanh lăng mộ tượng binh mã của Tần Thủy Hoàng có đặc điểm gì?
- Em xem thử. – Triệu Tứ quan sát kỹ, một lúc lâu sau nói: - Theo vị trí của lăng mộ này ấy, thì phía bắc là bình nguyên, phía nam là dãy núi? Đông tây đều là bình nguyên?
Mấy người cũng nhìn, rồi đồng thời gật đầu: - Đúng đúng đúng, chính là địa hình như thế. Triệu Tứ nói không sai.
Trong group, Jack Ma Hối Sáng Ali: “Ừ, địa hình này được đấy.”
Mã Hóa Đằng Nhân Viên Kỹ Thuật Kín Tiếng: “Đừng xen mồm.”
Jack Ma Hối Sáng Ali: “Chờ nghe Trương đại sư giảng xong tui lại xử ông, ông đừng vội!”
Ninh Hàn Lâm Hai Bàn Tay Trắng: “Ừ, tới lúc đó hai người các anh đánh nhau đi, tôi xem cuộc chiến làm giám khảo cho.”
Jack Ma Hối Sáng Ali: “…”
Mã Hóa Đằng Nhân Viên Kỹ Thuật Kín Tiếng: “…”
- Ừ, đúng, chính là như thế, em nói không sai. – Lúc này Trương Tiểu Kiếm cười nói: - Phía nam là một dãy núi, hơn nữa các em nhìn bản đồ này mà xem, dãy núi phía nam rất là cao, đúng không? Sau đó thì đông tây bắc đều là bình nguyên. Loại này có tên gọi là gì trong phong thủy? Nó tên là “Mười điều tối kỵ của âm trạch”, mà một ngôi mộ của hắn đã chiếm mấy điều.
“Điểm số khiếp sợ +66! +66! +66…”
Trương Tiểu Kiếm: “…”
Ể? Mã Vân Mã Hóa Đằng Ninh Hàn Lâm cũng cống hiến điểm số?
Nhìn Tiêu Thần Tâm…
Ừm, quả nhiên là con nhóc này làm trò quỷ, không hổ là ngôi sao may mắn của mình nhé, biết kiếm điểm số khiếp sợ cho thầy…
Dzợ hiền!
Trương Tiểu Kiếm nói tiếp:
- Đầu tiên, mười điều tối kỵ của âm trạch, điều thứ nhất, hướng tây bắc có đường. Hướng tây bắc, trong bát quái có tên là phương vị Càn. Hướng Càn như có đường rẽ nhánh, trong nhà có người treo cổ. Ý là một con đường là một sợi dây thừng, hai ngã rẽ chính là hai cuộn dây gai, gọi là đường thắt dây. Nếu đường không rẽ nhánh, trong sẽ có người què và người bị cắt chân. Ừm, thầy nhớ rõ, con trai Phù Tô của Tần Thủy Hoàng hình như là bị treo cổ nhỉ?
“Điểm số khiếp sợ +66! +66! +66…”
Triệu Tứ giỏi lịch sử, hô lên:
- Hình như đúng thế thật! Sau khi Tần Thủy Hoàng chết, Triệu Cao giết chết Phù Tô, hình như là treo cổ hắn!
Jack Ma Hối Sáng Ali: “Giỏi quá!”
Jack Ma Hối Sáng Ali phát bao lì xì 100.000 tệ.
Tiêu Thần Tâm nhận lì xì: “Cám ơn bác Đại Mã! Hi hi…”
Ừm, con bé kia nhập diễn rất nhanh, thế mà đã biết quản lí tài sản rồi…
Trương Tiểu Kiếm giảng tiếp:
- Điều thứ hai là hướng tây nam có đường. Các em xem bản đồ, hướng tây nam của ngôi mộ có phải chính là Hàm Dương không?
Mọi người đồng thời gật đầu:
- Đúng!
Trương Tiểu Kiếm nói:
- Hướng tây nam, trong bát quái gọi là phương vị Khôn. Mà hướng Khôn nếu có đường nối thẳng tới ngôi mộ thì người phụ nữ làm chủ trong gia đình sẽ đột tử. Nếu đường rẽ cong, ở hướng Khôn của ngôi mộ có xuất hiện hình dạng này thì trong nhà chẳng những sẽ xuất hiện tình trạng mẹ già đau ốm mà chết, còn sẽ xuất hiện người phụ nữ không đoan trang, phóng đãng bại gia phong. Ừm, mẹ của Tần Thủy Hoàng như thế nào thì hẳn là không phải bí mật nữa, đúng không?
“Điểm số khiếp sợ +66! +66! +66…”
Mọi người đồng thời gật đầu:
- Đúng đúng đúng!
Mã Hóa Đằng Nhân Viên Kỹ Thuật Kín Tiếng: “Chuẩn thế!”
Mã Hóa Đằng Nhân Viên Kỹ Thuật Kín Tiếng phát một bao lì xì.
Tiêu Thần Tâm nhận lì xì 100.001 tệ: “Cám ơn bác Tiểu Mã! Hi hi…”
Jack Ma Hối Sáng Ali: “Tại sao ông lại nhất định phải nhiều hơn tôi 1 tệ?”
Mã Hóa Đằng Nhân Viên Kỹ Thuật Kín Tiếng: “Nhất định phải chiếm được phong thủy ngon hơn rồi! Ha ha!”
Sau đó Trương Tiểu Kiếm lại nói tiếp:
- Điều thứ ba là phía đông bắc có đường. Phía đông bắc, trong bát quái có tên là phương vị Cấn. Hướng Cấn mà nếu có đường thì con cháu của chủ mộ sẽ xuất hiện trộm cướp, trở thành giặc cướp giặc cỏ. Đường lớn thì sẽ xuất hiện trùm thổ phỉ, đường nhỏ thì ra kẻ cắp vặt, phụ nữ thì tính không trong sạch mà lẳng lơ. Thơ viết: Cấn phương hữu lộ bất tính cường, nam thị cường đạo nữ tố xướng. Cho nên con cháu của Tần Thủy Hoàng đều có kết cục rất thảm, phỏng chừng mọi người đều biết điểm này đúng không?
- Đúng đúng đúng. – Triệu Tứ gật đầu thật mạnh: - Con cháu sau này của Tần Thủy Hoàng thậm chí còn không có cả tên. Phù Tô thậm chí bị chôn cất như thảo dân! Sau đó thì Hạng Vũ cũng đối xử rất ác với con cháu của hắn. Ây dà bi kịch, bi kịch quá!
“Điểm số khiếp sợ +66! +66! +66…”
Ninh Hàn Lâm Hai Bàn Tay Trắng: “Ây dà, Trương đại sư phân tích rất có lí, rất có lí! Không sai, may mà hôm nay nghe được, sau này đúng là phải chú ý một chút. Ừm, mọi người đều phát lì xì, tôi cũng phát một cái đi.”
Ninh Hàn Lâm Hai Bàn Tay Trắng phát một bao lì xì.
Tiêu Thần Tâm nhận lì xì 100.002 tệ: “Cám ơn bác Ninh! Hi hi…”
Jack Ma Hối Sáng Ali: “Tại sao ông lại hơn 2 tệ?”
Ninh Hàn Lâm Hai Bàn Tay Trắng: “Dù sao tôi cũng là người giàu nhất mà…”
Mã Hóa Đằng Nhân Viên Kỹ Thuật Kín Tiếng: “…”
- Đúng không? – Lúc này Trương Tiểu Kiếm tiếp tục giảng: - Nói phía bắc phía đông phía tây xong rồi, tiếp theo lại nói phía nam đi. Mọi người cũng thấy đấy, phía nam là núi lớn, lại còn là núi lớn chân chính! Chúng ta thường nói Thanh Long bên trái Bạch Hổ bên phải, Chu Tước trước mặt Huyền Vũ sau lưng. Vị trí ngôi mộ của hắn không có Huyền Vũ không có Thanh Long, sau lưng có Bạch hổ và Chu tước cực cao. Bản thân Bạch Hổ chính là chủ giết góc, nhất là địa hình này có dạng Chu Tước ngẩng đầu điển hình nhất, lại còn là ngẩng cao đầu! Thế thì vấn đề tới đây, phong thủy như vậy có nghĩa là gì?
Người dịch: AliceGame
Biên: AliceGame
(*) Âm trạch: Ngôi mộ
Tại sao triều nhà Tần trâu bò như vậy, nhưng chỉ qua mấy chục năm đã teo?!
Vấn đề này nếu hỏi thì mấy người ở đây cơ bản đều có thể giải đáp. Cứ y như baike nói ấy, tìm tiên mộng tưởng trường sinh, chính trị khắc nghiệt tàn bạo, dao động nền móng thống trị của triều đại nhà Tần, không phải chỉ đơn giản thế thôi sao?
Nhưng hiển nhiên, ý của Trương Tiểu Kiếm không phải là thế…
Bởi vì hắn muốn dùng lí niệm phong thủy để giải thích tại sao triều nhà Tần lại teo chỉ sau mấy chục năm!
- Đề tài này trâu bò quá thầy ơi! – Triệu Tứ nghe mà mắt sáng rực: - Em còn là lần đầu tiên nghe thấy người ta dùng góc độ này để phân tích nhà Tần. Nhanh bắt đầu nói thôi!
- Đúng đấy đúng đấy! – Áo Ba Lư cũng gật đầu: - Thầy nhanh nói đi! Hôm nay cho tụi em mở rộng tầm mắt một chút!
- Không thành vấn đề. – Trương Tiểu Kiếm mỉm cười, rồi chợt nói: - Ây dà… Khát…
Triệu Tứ: “…”
Áo Ba Lư: “…”
Đường Hinh Nhật: “…”
Tiêu Thần Tâm: “…”
Thời khắc mấu chốt sao có thể khát nước được?!
Áo Ba Lư trực tiếp phát huy tài năng chạy Marathon có thể sánh ngang với Bolt, xông ra ngoài như một cơn lốc!
Hắn trở về rất nhanh, tay còn cầm năm bình nước uống, nói:
- Nhanh tới nhanh tới, mỗi người một bình!
Mấy người chia nhau, Trương Tiểu Kiếm uống một ngụm hết nửa bình, rồi mới bắt đầu nói tiếp:
- Trước khi giảng, mọi người lấy điện thoại ra trước đi, search bản đồ baidu xem thử xem vị trí lăng mộ tượng binh mã của Tần Thủy Hoàng đi.
Bốn người lập tức search bản đồ.
Tìm được rất nhanh, Tiêu Thần Tâm nói giọng ngọt ngào:
- Em tìm thấy rồi nè thấy.
Rồi con nhóc quyết đoán mở ra chat video online.
Jack Ma Hối Sáng Ali: “Trương đại sư lại bắt đầu giảng phong thủy rồi hả? Vây xem thật mạnh!”
Mã Hóa Đằng Nhân Viên Kỹ Thuật Kín Tiếng: “Cùng nhau cùng nhau.”
Ninh Hàn Lâm Hai Bàn Tay Trắng: “Phong thủy của Trương đại sư thật đúng là tuyệt lắm. Tôi cũng nghe xem đi.”
- Ừ, đã tìm được hết rồi chứ gì? – Trương Tiểu Kiếm còn chưa biết mình có thêm ba khán giả vây xem, chỉ quan tâm giảng cho học sinh: - Tới. Triệu Tứ đúng không? Em nói thử xem, địa hình chung quanh lăng mộ tượng binh mã của Tần Thủy Hoàng có đặc điểm gì?
- Em xem thử. – Triệu Tứ quan sát kỹ, một lúc lâu sau nói: - Theo vị trí của lăng mộ này ấy, thì phía bắc là bình nguyên, phía nam là dãy núi? Đông tây đều là bình nguyên?
Mấy người cũng nhìn, rồi đồng thời gật đầu: - Đúng đúng đúng, chính là địa hình như thế. Triệu Tứ nói không sai.
Trong group, Jack Ma Hối Sáng Ali: “Ừ, địa hình này được đấy.”
Mã Hóa Đằng Nhân Viên Kỹ Thuật Kín Tiếng: “Đừng xen mồm.”
Jack Ma Hối Sáng Ali: “Chờ nghe Trương đại sư giảng xong tui lại xử ông, ông đừng vội!”
Ninh Hàn Lâm Hai Bàn Tay Trắng: “Ừ, tới lúc đó hai người các anh đánh nhau đi, tôi xem cuộc chiến làm giám khảo cho.”
Jack Ma Hối Sáng Ali: “…”
Mã Hóa Đằng Nhân Viên Kỹ Thuật Kín Tiếng: “…”
- Ừ, đúng, chính là như thế, em nói không sai. – Lúc này Trương Tiểu Kiếm cười nói: - Phía nam là một dãy núi, hơn nữa các em nhìn bản đồ này mà xem, dãy núi phía nam rất là cao, đúng không? Sau đó thì đông tây bắc đều là bình nguyên. Loại này có tên gọi là gì trong phong thủy? Nó tên là “Mười điều tối kỵ của âm trạch”, mà một ngôi mộ của hắn đã chiếm mấy điều.
“Điểm số khiếp sợ +66! +66! +66…”
Trương Tiểu Kiếm: “…”
Ể? Mã Vân Mã Hóa Đằng Ninh Hàn Lâm cũng cống hiến điểm số?
Nhìn Tiêu Thần Tâm…
Ừm, quả nhiên là con nhóc này làm trò quỷ, không hổ là ngôi sao may mắn của mình nhé, biết kiếm điểm số khiếp sợ cho thầy…
Dzợ hiền!
Trương Tiểu Kiếm nói tiếp:
- Đầu tiên, mười điều tối kỵ của âm trạch, điều thứ nhất, hướng tây bắc có đường. Hướng tây bắc, trong bát quái có tên là phương vị Càn. Hướng Càn như có đường rẽ nhánh, trong nhà có người treo cổ. Ý là một con đường là một sợi dây thừng, hai ngã rẽ chính là hai cuộn dây gai, gọi là đường thắt dây. Nếu đường không rẽ nhánh, trong sẽ có người què và người bị cắt chân. Ừm, thầy nhớ rõ, con trai Phù Tô của Tần Thủy Hoàng hình như là bị treo cổ nhỉ?
“Điểm số khiếp sợ +66! +66! +66…”
Triệu Tứ giỏi lịch sử, hô lên:
- Hình như đúng thế thật! Sau khi Tần Thủy Hoàng chết, Triệu Cao giết chết Phù Tô, hình như là treo cổ hắn!
Jack Ma Hối Sáng Ali: “Giỏi quá!”
Jack Ma Hối Sáng Ali phát bao lì xì 100.000 tệ.
Tiêu Thần Tâm nhận lì xì: “Cám ơn bác Đại Mã! Hi hi…”
Ừm, con bé kia nhập diễn rất nhanh, thế mà đã biết quản lí tài sản rồi…
Trương Tiểu Kiếm giảng tiếp:
- Điều thứ hai là hướng tây nam có đường. Các em xem bản đồ, hướng tây nam của ngôi mộ có phải chính là Hàm Dương không?
Mọi người đồng thời gật đầu:
- Đúng!
Trương Tiểu Kiếm nói:
- Hướng tây nam, trong bát quái gọi là phương vị Khôn. Mà hướng Khôn nếu có đường nối thẳng tới ngôi mộ thì người phụ nữ làm chủ trong gia đình sẽ đột tử. Nếu đường rẽ cong, ở hướng Khôn của ngôi mộ có xuất hiện hình dạng này thì trong nhà chẳng những sẽ xuất hiện tình trạng mẹ già đau ốm mà chết, còn sẽ xuất hiện người phụ nữ không đoan trang, phóng đãng bại gia phong. Ừm, mẹ của Tần Thủy Hoàng như thế nào thì hẳn là không phải bí mật nữa, đúng không?
“Điểm số khiếp sợ +66! +66! +66…”
Mọi người đồng thời gật đầu:
- Đúng đúng đúng!
Mã Hóa Đằng Nhân Viên Kỹ Thuật Kín Tiếng: “Chuẩn thế!”
Mã Hóa Đằng Nhân Viên Kỹ Thuật Kín Tiếng phát một bao lì xì.
Tiêu Thần Tâm nhận lì xì 100.001 tệ: “Cám ơn bác Tiểu Mã! Hi hi…”
Jack Ma Hối Sáng Ali: “Tại sao ông lại nhất định phải nhiều hơn tôi 1 tệ?”
Mã Hóa Đằng Nhân Viên Kỹ Thuật Kín Tiếng: “Nhất định phải chiếm được phong thủy ngon hơn rồi! Ha ha!”
Sau đó Trương Tiểu Kiếm lại nói tiếp:
- Điều thứ ba là phía đông bắc có đường. Phía đông bắc, trong bát quái có tên là phương vị Cấn. Hướng Cấn mà nếu có đường thì con cháu của chủ mộ sẽ xuất hiện trộm cướp, trở thành giặc cướp giặc cỏ. Đường lớn thì sẽ xuất hiện trùm thổ phỉ, đường nhỏ thì ra kẻ cắp vặt, phụ nữ thì tính không trong sạch mà lẳng lơ. Thơ viết: Cấn phương hữu lộ bất tính cường, nam thị cường đạo nữ tố xướng. Cho nên con cháu của Tần Thủy Hoàng đều có kết cục rất thảm, phỏng chừng mọi người đều biết điểm này đúng không?
- Đúng đúng đúng. – Triệu Tứ gật đầu thật mạnh: - Con cháu sau này của Tần Thủy Hoàng thậm chí còn không có cả tên. Phù Tô thậm chí bị chôn cất như thảo dân! Sau đó thì Hạng Vũ cũng đối xử rất ác với con cháu của hắn. Ây dà bi kịch, bi kịch quá!
“Điểm số khiếp sợ +66! +66! +66…”
Ninh Hàn Lâm Hai Bàn Tay Trắng: “Ây dà, Trương đại sư phân tích rất có lí, rất có lí! Không sai, may mà hôm nay nghe được, sau này đúng là phải chú ý một chút. Ừm, mọi người đều phát lì xì, tôi cũng phát một cái đi.”
Ninh Hàn Lâm Hai Bàn Tay Trắng phát một bao lì xì.
Tiêu Thần Tâm nhận lì xì 100.002 tệ: “Cám ơn bác Ninh! Hi hi…”
Jack Ma Hối Sáng Ali: “Tại sao ông lại hơn 2 tệ?”
Ninh Hàn Lâm Hai Bàn Tay Trắng: “Dù sao tôi cũng là người giàu nhất mà…”
Mã Hóa Đằng Nhân Viên Kỹ Thuật Kín Tiếng: “…”
- Đúng không? – Lúc này Trương Tiểu Kiếm tiếp tục giảng: - Nói phía bắc phía đông phía tây xong rồi, tiếp theo lại nói phía nam đi. Mọi người cũng thấy đấy, phía nam là núi lớn, lại còn là núi lớn chân chính! Chúng ta thường nói Thanh Long bên trái Bạch Hổ bên phải, Chu Tước trước mặt Huyền Vũ sau lưng. Vị trí ngôi mộ của hắn không có Huyền Vũ không có Thanh Long, sau lưng có Bạch hổ và Chu tước cực cao. Bản thân Bạch Hổ chính là chủ giết góc, nhất là địa hình này có dạng Chu Tước ngẩng đầu điển hình nhất, lại còn là ngẩng cao đầu! Thế thì vấn đề tới đây, phong thủy như vậy có nghĩa là gì?
Trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời trên ứng dụng TYT
