Nhóm dịch: Thánh Thiên Tiên Vực
Người dịch: AliceGame
Biên: AliceGame
ĐM ông trời ấy chứ “bốp bốp bốp”!
Giờ chém gió không linh mày lại cho tao một câu bốp bốp bốp là xong à?
Trương Tiểu Kiếm đang buồn bực, mọi người cũng rất nôn nóng ---- Dẫu sao thì đằng trước đã có tam linh xuất hiện rồi, giờ đệ tứ linh Huyền Vũ không xuất hiện, cứ cảm thấy thiếu thiếu cái gì đó…
Cảm giác này thật giống như là mày tìm được một bộ phim ‘hành động’ “Bảy Người Lùn Hung Tàn Đại Chiến Nữ Yêu Tinh”, cởi quần xong rồi mới phát hiện đó là phim “Anh Em Hồ Lô”…
Muốn lật bàn công nhận không?!
- Sao vậy? Huyền Vũ đâu? Huyền Vũ đâu?!
- Ừ đúng rồi, còn thiếu một Huyền Vũ, không có thì đáng tiếc quá!
- Chẳng lẽ là linh khí nơi này không đủ để phụng dưỡng Huyền Vũ?
- Thế thì phiền to rồi. Xưa nay chỉ nghe thấy tứ linh thánh thú, có ai nghe chỉ có tam linh bao giờ…
Mã Vân cũng cảm thấy buồn bực các kiểu. Thiết một linh thì sẽ ảnh hưởng to lắm!
Ngược lại là Mã Hóa Đằng cười nhẹ, rồi vỗ vai Mã Vân:
- Bình tĩnh. Chúng ta sẽ thắng!
Mã Vân: “…”
Trương Tiểu Kiếm chảy mồ hôi, nhưng mà vào thời điểm này thì phải bềnh tễnh, nếu hắn luống cuống thì hao phí hết công sức ban đầu…
Cả đám người nhìn đông nhìn tây, chợt lại có một cơn gió lớn thổi qua, rồi có người chỉ vào đỉnh núi đằng sau, hét lớn:
- Nhìn kìa! Một cái đầu rùa (*) thật bự!
Trương Tiểu Kiếm: “…”
ĐKM ông trời ấy chứ “đầu rùa”! Lần sau lúc lái xe mày có thể cho người khác thời gian chuẩn bị tâm lý không hả?
(*) Đầu rùa trong Hán Việt là “quy đầu”. Vâng các bác hiểu ý em rồi đấy:)
Nhưng bất kể nói thế nào, lúc mọi người quay đầu lại, quả nhiên thấy trên đỉnh núi, có vô số cát bụi bị thổi bay, ở đó lấy một tảng đá cực lớn làm tâm, hình thành một cái đầu rùa rất lớn!
“U grừ ---!!!”
Huyền Vũ ngửa đầu lên trời thét dài. Đá nham làm đầu, lưng núi làm chân, đỉnh núi làm lưng, một con Huyền Vũ khổng lồ hết cỡ nằm ngang trong cả một dãy núi, tọa trấn vững vàng cả một miếng đất rộng lớn sau lưng!
“Điểm số khiếp sợ +99! +99! +99! +99…”
Đám người thấy thế, trợn mắt ha mồm. Chời má quả thực là vô cmn địch! Có một con Huyền Vũ khổng lồ như thế tọa trấn ở đây, miếng đất này tuyệt đối là vững chắc như đá! Động đất thiên tai các thứ đó là sẽ không bao giờ có vấn đề!
- Hoàn mỹ! – Mã Vân cảm khái: - Có một con Huyền Vũ lớn đến vậy tọa trấn, miếng đất này ổn quá rồi!
Mã Hóa Đằng hài lòng gật đầu:
- Ai nha, không uổng công tôi cố ý chạy tới đây một chuyến, không ngờ lại còn được xem một vở kịch lớn như vậy. Một trăm triệu thật quá đáng giá….
Mã Vân: “…”
Đâu chỉ là đáng giá. Ông có biết sau hôm nay, có bao nhiêu người muốn mua phòng cũng chưa chắc đã mua được không?
Không nói người khác, ông nhìn xem con bé Ninh Thải Vi kia kìa. Bằng cái tính cách như nữ hoàng băng giá của nó mà lúc này cũng thấy nóng mắt là biết…
Nhưng thật đáng tiếc, tay trái tay phải đều không phải là nó. Hừ hừ hừ ha ha ha ha ha ha ha!
Quá đã!
Lúc này, tứ linh thánh thú đã đến đông đủ, miếng đất này xem như đã được khai quang xong rồi. Nhưng đúng lúc mọi người cho rằng sắp kết thúc, chợt lại nghe Trương Tiểu Kiếm hét lớn:
- Đặt bút sinh cẩm tú, cầm đao chấn phong lôi. Oách khuất tuy bách lý, bằng hiên vọng tam đài. Kiếm thuyết: Văn Khúc, xuống!
“Vù ----!”
Gió lớn đầy trời, không khí trong veo, có ánh sáng lộn lẫy trải dài, nhưng cũng có sương mù, dõi mắt nhìn không thể thấy rõ.
Rồi sau đó, trong cơn gió lớn, một đoàn sương tím dần dần thành hình, phát sáng, rồi ở trước mắt bao người, chui vào trong đá Ngũ Thải Bàn Long. Tia sáng lóe lên, sau đó biết mất không thấy.
“Điểm số khiếp sợ +99! +99! +99! +99…”
Văn Khúc! Đó chính là sao Văn Khúc xuống!
Trâu bò, quá trâu bò!
Không nói đến những thứ khác, chỉ bằng cảnh tượng khai quang của miếng đất này, thì nhà ở đây tuyệt đối sẽ bị tranh giành vỡ đầu!
- Tốt, quá tốt! – Mã Vân vỗ tay đầu tiên. Hắn cười ha ha đi lên nói: - Trương đại sư, bản lãnh của ngài thật khiến tôi mở rộng tầm mắt, thần kỳ hết sức! Đến lúc đó tôi nhất định sẽ dọn nhà tới nơi này sống!
Đây chính là bố Mã Vân nhé! Hắn đã nói đến ở, toẹt đối có thể hấp dẫn một đám người hiếu kỳ về nơi này!
Nhắc đến chuyện hắn sống ở đây, đẳng cấp của miếng đất này phải đăng tăng cao mấy lần!
- Đến lúc đó, rảnh rỗi tôi cũng sẽ ở đây. – Mã Hóa Đằng cũng gật đầu cười nói: - Dù sao thì một căn nhà tốt như vậy, không ở thì tiếc lắm.
Rồi hắn liếc nhìn Mã Vân, máy môi: “Nít ranh!”
Mã Vân: “Ngu xuẩn!”
Tiêu Thần Tâm giữ chặt mỗi người một tay:
- Bác Đại Mã với bác Tiểu Mã đều đến thì Tâm Tâm vui nhất á. Đến lúc đó Tâm Tâm rảnh rỗi sẽ làm bánh ngọt cho hai bác ăn!
- Được được được! – Mã Vân lập tức đổi khuôn mặt tươi cười nói: - Bánh ngọt Tâm Tâm làm là ngon nhất!
Mã Hóa Đằng cũng cười nói:
- Tới khi đó bảo chị cháu cũng làm chung với cháu đi. Dù sao thì con bé cũng rảnh rỗi, chơi với cháu cũng được.
- Dạ vâng. – Tiêu Thần Tâm đáp lại ngọt ngào.
Kết thúc khai quang, Vương Thiên Thời là người đầu tiên chen tới. Hắn thật sự rất thèm thuồng nhà ở trên miếng đất này!
- Ah yoo, Trương đại sư. – Vương Thiên Thời đi đến bên cạnh Trương Tiểu Kiếm, cười nói nhỏ: - Ngài xem, đã quyết định vị trí của hai người trùm sò nhất rồi. Tiếp theo, tôi có thể lấy một căn trong này không vậy? Ngài yên tâm! Tiền nong không thành vấn đề!
Hắn nói rồi lén lút vươn tay, ba ngón tay cái trỏ giữa nhẹ nhàng ma sát…
Ừm, ý tưởng đã rất rõ ràng…
- Khụ khụ… Này á… - Trương Tiểu Kiếm ngẫm nghĩ rồi nói: - Vương tổng có mang chứng minh nhân dân đó không?
- Có mang có mang! – Vương Thiên Thời vội lấy giấy chứng minh nhân dân ra cho Trương Tiểu Kiếm nhìn. Trương Tiểu Kiếm bấm đốt ngón tay tính một chút, rồi lắc đầu quyết đoán: - Vương tổng, không phải là tôi không nể mặt ngài, mà là tiếp theo là tòa nhà thứ tư Thiên Nhàn Tinh Lâu, không hợp với ngũ hành bát tự của ngài. Nếu ngài sống trong đó, nhất định sẽ xảy ra vấn đề.
“Hệ thống: Điểm số khiếp sợ +66 đến từ Vương Thiên Thời!”
Vương tổng Vương Thiên Thời ngơ ngác ngay tại chỗ luôn!
Thân phận của hắn là gì? Đó cũng là nhân vật gia tài mấy chục tỉ, còn đúng là lần đầu tiên nghe nói, mình chuẩn bị nhiều tiền định mua biệt thự rồi chuyển vào đó, nhưng lại không được phép?!
Đi cửa sau mà cũng không được sao?
- Hả?! – Vương Thiên Thời vội hỏi: - Vậy… Trương đại sư có thể giải thích nghi hoặc giúp tôi được không?
- Tôi nói thế này. – Trương Tiểu Kiếm ngồi bệt xuống, bắt đầu vẽ trên mặt đất: - Ngài xem nè, vị trí trung gian, là tảng đá Ngũ Thải Bàn Long này đúng không?
Đám người chung quanh thấy có náo nhiệt, lập tức chen tới, đồng loạt gật đầu:
- Đúng đúng đúng! Sau đó thì sao?!
Trương Tiểu Kiếm:
- Đá Ngũ Thải Bàn Long đại biểu cho Ngọc Rồng. Bên trên, là đầu rồng, cũng chính là Thiên Khôi Tinh Lâu trấn giữ của Tâm Tâm. Bên trái là Thiên Cơ Tinh Lâu của Mã tổng. Bên phải là Thiên Cương Tinh Lâu của Mã tổng Mã Hóa Đằng. Hai tòa nhà này tạo thành tay trái tay phải, vậy thì tiếp theo, hẳn là vị trí cổ rồng bên dưới. Vị trí này, hẳn là tòa nhà thứ tư, Thiên Nhàn Tinh Lâu!
Thiên Nhàn Tinh Lâu!
Mọi người ông nhìn tui tui nhìn ông, đều không hiểu Trương Tiểu Kiếm nói Thiên Nhàn Tinh Lâu thì cần điều kiện gì.
Vương Thiên Thời hỏi:
- Trương đại sư, vậy theo ý của ngài, loại người nào mới có thể sống trong Thiên Nhàn Tinh Lâu?
Người dịch: AliceGame
Biên: AliceGame
ĐM ông trời ấy chứ “bốp bốp bốp”!
Giờ chém gió không linh mày lại cho tao một câu bốp bốp bốp là xong à?
Trương Tiểu Kiếm đang buồn bực, mọi người cũng rất nôn nóng ---- Dẫu sao thì đằng trước đã có tam linh xuất hiện rồi, giờ đệ tứ linh Huyền Vũ không xuất hiện, cứ cảm thấy thiếu thiếu cái gì đó…
Cảm giác này thật giống như là mày tìm được một bộ phim ‘hành động’ “Bảy Người Lùn Hung Tàn Đại Chiến Nữ Yêu Tinh”, cởi quần xong rồi mới phát hiện đó là phim “Anh Em Hồ Lô”…
Muốn lật bàn công nhận không?!
- Sao vậy? Huyền Vũ đâu? Huyền Vũ đâu?!
- Ừ đúng rồi, còn thiếu một Huyền Vũ, không có thì đáng tiếc quá!
- Chẳng lẽ là linh khí nơi này không đủ để phụng dưỡng Huyền Vũ?
- Thế thì phiền to rồi. Xưa nay chỉ nghe thấy tứ linh thánh thú, có ai nghe chỉ có tam linh bao giờ…
Mã Vân cũng cảm thấy buồn bực các kiểu. Thiết một linh thì sẽ ảnh hưởng to lắm!
Ngược lại là Mã Hóa Đằng cười nhẹ, rồi vỗ vai Mã Vân:
- Bình tĩnh. Chúng ta sẽ thắng!
Mã Vân: “…”
Trương Tiểu Kiếm chảy mồ hôi, nhưng mà vào thời điểm này thì phải bềnh tễnh, nếu hắn luống cuống thì hao phí hết công sức ban đầu…
Cả đám người nhìn đông nhìn tây, chợt lại có một cơn gió lớn thổi qua, rồi có người chỉ vào đỉnh núi đằng sau, hét lớn:
- Nhìn kìa! Một cái đầu rùa (*) thật bự!
Trương Tiểu Kiếm: “…”
ĐKM ông trời ấy chứ “đầu rùa”! Lần sau lúc lái xe mày có thể cho người khác thời gian chuẩn bị tâm lý không hả?
(*) Đầu rùa trong Hán Việt là “quy đầu”. Vâng các bác hiểu ý em rồi đấy:)
Nhưng bất kể nói thế nào, lúc mọi người quay đầu lại, quả nhiên thấy trên đỉnh núi, có vô số cát bụi bị thổi bay, ở đó lấy một tảng đá cực lớn làm tâm, hình thành một cái đầu rùa rất lớn!
“U grừ ---!!!”
Huyền Vũ ngửa đầu lên trời thét dài. Đá nham làm đầu, lưng núi làm chân, đỉnh núi làm lưng, một con Huyền Vũ khổng lồ hết cỡ nằm ngang trong cả một dãy núi, tọa trấn vững vàng cả một miếng đất rộng lớn sau lưng!
“Điểm số khiếp sợ +99! +99! +99! +99…”
Đám người thấy thế, trợn mắt ha mồm. Chời má quả thực là vô cmn địch! Có một con Huyền Vũ khổng lồ như thế tọa trấn ở đây, miếng đất này tuyệt đối là vững chắc như đá! Động đất thiên tai các thứ đó là sẽ không bao giờ có vấn đề!
- Hoàn mỹ! – Mã Vân cảm khái: - Có một con Huyền Vũ lớn đến vậy tọa trấn, miếng đất này ổn quá rồi!
Mã Hóa Đằng hài lòng gật đầu:
- Ai nha, không uổng công tôi cố ý chạy tới đây một chuyến, không ngờ lại còn được xem một vở kịch lớn như vậy. Một trăm triệu thật quá đáng giá….
Mã Vân: “…”
Đâu chỉ là đáng giá. Ông có biết sau hôm nay, có bao nhiêu người muốn mua phòng cũng chưa chắc đã mua được không?
Không nói người khác, ông nhìn xem con bé Ninh Thải Vi kia kìa. Bằng cái tính cách như nữ hoàng băng giá của nó mà lúc này cũng thấy nóng mắt là biết…
Nhưng thật đáng tiếc, tay trái tay phải đều không phải là nó. Hừ hừ hừ ha ha ha ha ha ha ha!
Quá đã!
Lúc này, tứ linh thánh thú đã đến đông đủ, miếng đất này xem như đã được khai quang xong rồi. Nhưng đúng lúc mọi người cho rằng sắp kết thúc, chợt lại nghe Trương Tiểu Kiếm hét lớn:
- Đặt bút sinh cẩm tú, cầm đao chấn phong lôi. Oách khuất tuy bách lý, bằng hiên vọng tam đài. Kiếm thuyết: Văn Khúc, xuống!
“Vù ----!”
Gió lớn đầy trời, không khí trong veo, có ánh sáng lộn lẫy trải dài, nhưng cũng có sương mù, dõi mắt nhìn không thể thấy rõ.
Rồi sau đó, trong cơn gió lớn, một đoàn sương tím dần dần thành hình, phát sáng, rồi ở trước mắt bao người, chui vào trong đá Ngũ Thải Bàn Long. Tia sáng lóe lên, sau đó biết mất không thấy.
“Điểm số khiếp sợ +99! +99! +99! +99…”
Văn Khúc! Đó chính là sao Văn Khúc xuống!
Trâu bò, quá trâu bò!
Không nói đến những thứ khác, chỉ bằng cảnh tượng khai quang của miếng đất này, thì nhà ở đây tuyệt đối sẽ bị tranh giành vỡ đầu!
- Tốt, quá tốt! – Mã Vân vỗ tay đầu tiên. Hắn cười ha ha đi lên nói: - Trương đại sư, bản lãnh của ngài thật khiến tôi mở rộng tầm mắt, thần kỳ hết sức! Đến lúc đó tôi nhất định sẽ dọn nhà tới nơi này sống!
Đây chính là bố Mã Vân nhé! Hắn đã nói đến ở, toẹt đối có thể hấp dẫn một đám người hiếu kỳ về nơi này!
Nhắc đến chuyện hắn sống ở đây, đẳng cấp của miếng đất này phải đăng tăng cao mấy lần!
- Đến lúc đó, rảnh rỗi tôi cũng sẽ ở đây. – Mã Hóa Đằng cũng gật đầu cười nói: - Dù sao thì một căn nhà tốt như vậy, không ở thì tiếc lắm.
Rồi hắn liếc nhìn Mã Vân, máy môi: “Nít ranh!”
Mã Vân: “Ngu xuẩn!”
Tiêu Thần Tâm giữ chặt mỗi người một tay:
- Bác Đại Mã với bác Tiểu Mã đều đến thì Tâm Tâm vui nhất á. Đến lúc đó Tâm Tâm rảnh rỗi sẽ làm bánh ngọt cho hai bác ăn!
- Được được được! – Mã Vân lập tức đổi khuôn mặt tươi cười nói: - Bánh ngọt Tâm Tâm làm là ngon nhất!
Mã Hóa Đằng cũng cười nói:
- Tới khi đó bảo chị cháu cũng làm chung với cháu đi. Dù sao thì con bé cũng rảnh rỗi, chơi với cháu cũng được.
- Dạ vâng. – Tiêu Thần Tâm đáp lại ngọt ngào.
Kết thúc khai quang, Vương Thiên Thời là người đầu tiên chen tới. Hắn thật sự rất thèm thuồng nhà ở trên miếng đất này!
- Ah yoo, Trương đại sư. – Vương Thiên Thời đi đến bên cạnh Trương Tiểu Kiếm, cười nói nhỏ: - Ngài xem, đã quyết định vị trí của hai người trùm sò nhất rồi. Tiếp theo, tôi có thể lấy một căn trong này không vậy? Ngài yên tâm! Tiền nong không thành vấn đề!
Hắn nói rồi lén lút vươn tay, ba ngón tay cái trỏ giữa nhẹ nhàng ma sát…
Ừm, ý tưởng đã rất rõ ràng…
- Khụ khụ… Này á… - Trương Tiểu Kiếm ngẫm nghĩ rồi nói: - Vương tổng có mang chứng minh nhân dân đó không?
- Có mang có mang! – Vương Thiên Thời vội lấy giấy chứng minh nhân dân ra cho Trương Tiểu Kiếm nhìn. Trương Tiểu Kiếm bấm đốt ngón tay tính một chút, rồi lắc đầu quyết đoán: - Vương tổng, không phải là tôi không nể mặt ngài, mà là tiếp theo là tòa nhà thứ tư Thiên Nhàn Tinh Lâu, không hợp với ngũ hành bát tự của ngài. Nếu ngài sống trong đó, nhất định sẽ xảy ra vấn đề.
“Hệ thống: Điểm số khiếp sợ +66 đến từ Vương Thiên Thời!”
Vương tổng Vương Thiên Thời ngơ ngác ngay tại chỗ luôn!
Thân phận của hắn là gì? Đó cũng là nhân vật gia tài mấy chục tỉ, còn đúng là lần đầu tiên nghe nói, mình chuẩn bị nhiều tiền định mua biệt thự rồi chuyển vào đó, nhưng lại không được phép?!
Đi cửa sau mà cũng không được sao?
- Hả?! – Vương Thiên Thời vội hỏi: - Vậy… Trương đại sư có thể giải thích nghi hoặc giúp tôi được không?
- Tôi nói thế này. – Trương Tiểu Kiếm ngồi bệt xuống, bắt đầu vẽ trên mặt đất: - Ngài xem nè, vị trí trung gian, là tảng đá Ngũ Thải Bàn Long này đúng không?
Đám người chung quanh thấy có náo nhiệt, lập tức chen tới, đồng loạt gật đầu:
- Đúng đúng đúng! Sau đó thì sao?!
Trương Tiểu Kiếm:
- Đá Ngũ Thải Bàn Long đại biểu cho Ngọc Rồng. Bên trên, là đầu rồng, cũng chính là Thiên Khôi Tinh Lâu trấn giữ của Tâm Tâm. Bên trái là Thiên Cơ Tinh Lâu của Mã tổng. Bên phải là Thiên Cương Tinh Lâu của Mã tổng Mã Hóa Đằng. Hai tòa nhà này tạo thành tay trái tay phải, vậy thì tiếp theo, hẳn là vị trí cổ rồng bên dưới. Vị trí này, hẳn là tòa nhà thứ tư, Thiên Nhàn Tinh Lâu!
Thiên Nhàn Tinh Lâu!
Mọi người ông nhìn tui tui nhìn ông, đều không hiểu Trương Tiểu Kiếm nói Thiên Nhàn Tinh Lâu thì cần điều kiện gì.
Vương Thiên Thời hỏi:
- Trương đại sư, vậy theo ý của ngài, loại người nào mới có thể sống trong Thiên Nhàn Tinh Lâu?
Trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời trên ứng dụng TYT
