Dịch: Kemkensi
Biên: Lạc Đinh Đang
***
Lúc trước Đinh Diên bắt mẹ Đinh quỳ gối nhận sai với Đinh Ngưng Điệp, giờ lại phát ngôn ra những lời này.
Như chạy giặc đẩy hết mọi chuyện lên người mẹ Đinh.
Không biết cảm giác trong lòng mẹ Đinh hiện giờ như thế nào.
Hai bên liều mạng đến mức mày chết tao sống, cừu hận vì thế mà cứ chồng chất, chất đống lên nhau trong mấy tình huống thế này đây.
Ninh Thư kéo mẹ Đinh ra phía sau mình để bảo hộ, mở miệng bảo: “Chân tướng sự việc chưa rõ ràng, nói không chừng là do Đinh Ngưng Điệp cố ý ngã xuống.”
“Nếu cô dám lăn từ trên lầu xuống, tôi sẽ tin lời cô.” Bạch Hàn Mặc lạnh lùng nói.
“Có ai không sợ bản thân bị thương, mà tự mình ngã cầu thang chứ? Đinh Tuyết Tình, muốn tìm lý do cũng nên tìm một cái dễ nghe chút đi.”
“Trước kia tôi thấy cô chỉ có vẻ xinh đẹp tươi vui, nhưng giờ xem ra, cô không chỉ ngu dốt mà còn ác độc.”
Ánh mắt Bạch Hàn Mặc nhìn Ninh Thư mang theo thất vọng.
Khóe miệng Ninh Thư co giật không ngừng, cái loz què gì zậy.
Chị đây là dạng người thế nào thì liên quan chó gì đến mày?
Ai cần mày thất vọng.
“Tôi sẽ không cho qua chuyện này đâu, chờ luật sư của tôi liên hệ với các người đi.” Bạch Hàn Mặc mặt mày lạnh lùng: “Bằng không về sau ai nấy cũng có thể ức hiếp người của tôi.”
Ninh Thư trấn định: “Được, mày cứ mời luật sư đi.”
“Nếu chứng minh được là tự Đinh Ngưng Điệp lăn từ trên lầu xuống, vậy mới gọi là mất mặt, con dâu nhà họ Bạch là một đứa con gái đê tiện dùng mọi thủ đoạn để hãm hại người khác.”
Ninh Thư cười nhạo nói.
“Em không sao hết, Bạch Hàn Mặc, đừng làm lớn chuyện, em thật sự không có việc gì.” Đinh Ngưng Điệp nói với Bạch Hàn Mặc: “Em không sao thật mà.”
“Em sợ cái gì, có tôi chống lưng cho em, không ai có thể thương tổn em nữa.” Bạch Hàn Mặc bá đạo nói.
“Chỉ cần cô lăn từ trên lầu xuống, tôi sẽ không truy cứu nữa.” Bạch Hàn Mặc chỉ vào Ninh Thư.
“Để tôi đi.” Mẹ Đinh nói.
Ninh Thư sửng sốt, nhìn mẹ Đinh bước ra khỏi phòng bệnh.
Ninh Thư nhìn Đinh Diên, Đinh Diên quay đầu sang một bên, không nói một lời.
Hàng ngàn con thảo mã nê giày xéo trong nội tâm Ninh Thư, cô vội vàng chạy đuổi theo mẹ Đinh.
Mẹ Đinh đứng ở đầu cầu thang, bên cạnh còn có một vệ sĩ mặc âu phục.
Hiển nhiên là người Bạch Hàn Mặc kêu tới giám thị mẹ Đinh.
Muốn tận mắt nhìn thấy mẹ Đinh lăn từ trên lầu xuống.
Ánh mắt vệ sĩ nhìn mẹ Đinh đầy khinh thường, tất nhiên không tin mẹ Đinh sẽ thực sự làm ra hành động gì.
Ninh Thư túm lấy tay mẹ Đinh, bắn liên thanh “Mẹ ơi, mẹ không cần phải làm vậy đâu, tin con đi, con có cách, không cần phải làm vậy đâu mà.”
Mẹ Đinh nhìn về phía phòng bệnh, không thấy Đinh Diên ra ngoài, sắc mặt như tro tàn.
“Mẹ.” Ninh Thư tiến đến nói thầm bên tai mẹ Đinh: “Đây là việc tự làm hại mình nhưng lợi cho kẻ thù, mẹ đừng lăn xuống.”
Mẹ Đinh đẩy Ninh Thư ra, rất quyết đoán ngã từ trên lầu xuống, cả người cuộn tròn lại.
Cái trán đập lên tường, bầm tím một mảnh.
Ninh Thư vội vàng nâng mẹ Đinh dậy, nói với vệ sĩ đang kinh ngạc: “Nói lại cho ông chủ của anh, mẹ tôi đã tự ngã từ trên lầu xuống rồi.”
Ninh Thư cõng mẹ Đinh lên, đi tìm y tá băng bó miệng vết thương.
Đầu mẹ Đinh bị đụng đến choáng váng, mềm nhũn dựa lên lưng Ninh Thư.
Mẹ Đinh quả là cương liệt, đây là cố ý tra tấn bản thân, tội gì phải vậy cơ chứ.
Nếu là Ninh Thư, còn khướt cô mới tự lăn xuống, kiểu gì cũng phải kéo theo Đinh Diên cùng lăn theo.
Không, phải là một cước đá bay Đinh Diên.
Ninh Thư đặt mẹ Đinh lên giường bệnh, y tá cho mẹ Đinh dùng thuốc.
Ninh Thư bất lực nói: “Mẹ, chúng ta có thể đừng tự làm đau mình được không, muốn tàn phế cũng phải là người khác tàn phế, có được không mẹ?”
“Mẹ sống chung với ba bao nhiêu năm,mẹ còn không biết tính cách người đó thế nào sao? Sao phải dùng tới phương thức tiêu cực này thử lòng con người đó chứ?”
Mẹ Đinh suy yếu nói: “Đương nhiên mẹ biết ba con sẽ không cứu mẹ, giờ mẹ đã hoàn toàn hết hy vọng, bản ghi âm kia, đã thu lại hết từ đầu tới cuối.”
Ninh Thư nói với mẹ Đinh rằng, khi ở một mình với Đinh Ngưng Điệp, nhất định phải chú ý, phải ghi âm.
“Nó đã nói gì mà mẹ lại tức giận như vậy?” Ninh Thư hỏi: “Dù mẹ thực sự tự ngã xuống cầu thang, thì Bạch Hàn Mặc cũng không bỏ qua cho chúng ta đâu.”
Mẹ Đinh lấy di động ra, Ninh Thư mở file ghi âm, bên trong truyền ra giọng nói của Đinh Ngưng Điệp.
“Dì ơi, lúc kết hôn, con có thể mời mẹ của con tới tham gia hôn lễ hay không?” Đinh Ngưng Điệp cầu xin nói.
Mẹ Đinh lạnh lùng từ chối: “Không thể, cái nhà này không thể vứt hết mặt mũi vì bà ta được.”
“Chẳng lẽ dì sợ mẹ của con sao?”
“Sợ mẹ con xuất hiện trước mặt dì, sợ ba nhìn thấy mẹ con.”
“Cô đang kể truyện cười đấy hả?”
“Thật ra con vẫn luôn đồng tình với dì, tuy dì là phu nhân nhà họ Đinh thật đấy, nhưng dì chỉ là một người vợ đáng thương không có được tình yêu của chồng.”
Sau đó Ninh Thư nghe thấy tiếng hét sợ hãi của Đinh Ngưng Điệp, hẳn là lúc mẹ Đinh ra tay đẩy Đinh Ngưng Điệp xuống.
Ninh Thư tắt file ghi âm.
“Dù Bạch Hàn Mặc có mời luật sư đến, thì chúng ta cũng chưa chắc đã thua, Đinh Ngưng Điệp đây là cố ý dùng ngôn từ kích thích xui khiến mẹ phạm tội.”
“Tại sao mẹ lại tự ngã lầu chứ?”
Ninh Thư gửi bản copy file ghi âm sang di động của mình.
“Để nỗi đau này làm mẹ nhớ kỹ, lòng càng đau mẹ càng có thể kiên định.” Mẹ Đinh nói: “Chúng ta về nhà thôi.”
Ninh Thư đỡ mẹ Đinh dậy, thiểu rõ ngụ ý của bà.
Đang ám chỉ Đinh Diên, mẹ Đinh đã hoàn toàn từ bỏ Đinh Diên.
Ninh Thư đỡ mẹ Đinh lên xe, sau đó tự mình lái xe đi.
Ninh Thư nhìn mẹ Đinh dựa vào lưng ghế, an ủi: “Mẹ, mẹ cũng đừng quá đau lòng.”
“Kỳ thật có rất ít đàn ông trung thành được với cuộc hôn nhân và gia đình của mình.” Ninh Thư mở miệng nói: “Chỉ có thông qua đạo đức và pháp luật mới quản chế được sự phản bội và bất trung.”
Mẹ Đinh hít sâu: “Mẹ nín nhịn chịu đựng vì Đinh Ngưng Điệp bao nhiêu năm, vậy mà cũng chẳng nhận được chút cảm kích nào của ông ta.”
“Đổi lại, lại là thờ ơ và lạnh nhạt.”
“Mẹ à, mẹ không cần phải thương tâm đau lòng tới thế đâu, mẹ cũng biết, đàn ông mà, ai chẳng như ai.” Ninh Thư đánh lái bẻ cua.
“Để con nói mẹ nghe, chúng ta hãy nhìn chuyện này dưới góc độ sinh sản của động vật để nói về đàn ông đi, mà kể cả là động vật hay là con người, giống đực lúc nào cũng muốn phân phát mã gene của mình càng rộng càng tốt, muốn dùng hết khả năng để đi giao phối với càng nhiều giống cái càng tốt.”
“Thông qua chuyện giao phối không ngừng nghỉ, để giống cái mang gene của mình truyền lại đời sau, sinh sôi nảy nở.”
“Loại ham muốn giao phối, ham muốn sinh sản này, chính là bản năng động vật của giống đực.”
“Chuyện giao phối, tạo giống nòi của động vật giống đực là bản năng rồi.”
“Cho nên chuyện đàn ông lăng nhăng là chuyện khắc sâu trong tiềm thức, xương cốt của bọn họ rồi, mẹ đừng đau lòng chuyện dĩ nhiên ấy làm gì.”
Mẹ Đinh:……
“Lời con nói vơ đũa cả nắm quá, tuy rằng cha con không phải đàn ông tốt, nhưng ngoài kia vẫn còn đây đàn ông tốt.” Mẹ Đinh nói.
Ninh Thư gật đầu: “Con biết, điều con muốn đề cập tới ở đây là vấn đề tự khống chế bản thân, có vài người có thể khắc chế được bản năng trong mình, những người đó trở thành đàn ông tốt trong lời chúng ta nói, nhưng cũng có những người ngược lại, trực tiếp buông thả, hành động theo thiên tính.”
“Nhưng chỉ cần có điều kiện, rất ít người kìm nén được bản năng.”
Mẹ Đinh hoàn toàn không được Ninh Thư an ủi, ngược lại càng thêm lo lắng sốt ruột: “Con mới bao nhiêu tuổi, tại sao lại có suy nghĩ như vậy?”
“Mẹ, ý con là, gặp được đàn ông tốt thì nên trân trọng, nhưng nếu chẳng may không được, thì cũng không cần phải ôm quá nhiều hy vọng về đàn ông.”
Biên: Lạc Đinh Đang
***
Lúc trước Đinh Diên bắt mẹ Đinh quỳ gối nhận sai với Đinh Ngưng Điệp, giờ lại phát ngôn ra những lời này.
Như chạy giặc đẩy hết mọi chuyện lên người mẹ Đinh.
Không biết cảm giác trong lòng mẹ Đinh hiện giờ như thế nào.
Hai bên liều mạng đến mức mày chết tao sống, cừu hận vì thế mà cứ chồng chất, chất đống lên nhau trong mấy tình huống thế này đây.
Ninh Thư kéo mẹ Đinh ra phía sau mình để bảo hộ, mở miệng bảo: “Chân tướng sự việc chưa rõ ràng, nói không chừng là do Đinh Ngưng Điệp cố ý ngã xuống.”
“Nếu cô dám lăn từ trên lầu xuống, tôi sẽ tin lời cô.” Bạch Hàn Mặc lạnh lùng nói.
“Có ai không sợ bản thân bị thương, mà tự mình ngã cầu thang chứ? Đinh Tuyết Tình, muốn tìm lý do cũng nên tìm một cái dễ nghe chút đi.”
“Trước kia tôi thấy cô chỉ có vẻ xinh đẹp tươi vui, nhưng giờ xem ra, cô không chỉ ngu dốt mà còn ác độc.”
Ánh mắt Bạch Hàn Mặc nhìn Ninh Thư mang theo thất vọng.
Khóe miệng Ninh Thư co giật không ngừng, cái loz què gì zậy.
Chị đây là dạng người thế nào thì liên quan chó gì đến mày?
Ai cần mày thất vọng.
“Tôi sẽ không cho qua chuyện này đâu, chờ luật sư của tôi liên hệ với các người đi.” Bạch Hàn Mặc mặt mày lạnh lùng: “Bằng không về sau ai nấy cũng có thể ức hiếp người của tôi.”
Ninh Thư trấn định: “Được, mày cứ mời luật sư đi.”
“Nếu chứng minh được là tự Đinh Ngưng Điệp lăn từ trên lầu xuống, vậy mới gọi là mất mặt, con dâu nhà họ Bạch là một đứa con gái đê tiện dùng mọi thủ đoạn để hãm hại người khác.”
Ninh Thư cười nhạo nói.
“Em không sao hết, Bạch Hàn Mặc, đừng làm lớn chuyện, em thật sự không có việc gì.” Đinh Ngưng Điệp nói với Bạch Hàn Mặc: “Em không sao thật mà.”
“Em sợ cái gì, có tôi chống lưng cho em, không ai có thể thương tổn em nữa.” Bạch Hàn Mặc bá đạo nói.
“Chỉ cần cô lăn từ trên lầu xuống, tôi sẽ không truy cứu nữa.” Bạch Hàn Mặc chỉ vào Ninh Thư.
“Để tôi đi.” Mẹ Đinh nói.
Ninh Thư sửng sốt, nhìn mẹ Đinh bước ra khỏi phòng bệnh.
Ninh Thư nhìn Đinh Diên, Đinh Diên quay đầu sang một bên, không nói một lời.
Hàng ngàn con thảo mã nê giày xéo trong nội tâm Ninh Thư, cô vội vàng chạy đuổi theo mẹ Đinh.
Mẹ Đinh đứng ở đầu cầu thang, bên cạnh còn có một vệ sĩ mặc âu phục.
Hiển nhiên là người Bạch Hàn Mặc kêu tới giám thị mẹ Đinh.
Muốn tận mắt nhìn thấy mẹ Đinh lăn từ trên lầu xuống.
Ánh mắt vệ sĩ nhìn mẹ Đinh đầy khinh thường, tất nhiên không tin mẹ Đinh sẽ thực sự làm ra hành động gì.
Ninh Thư túm lấy tay mẹ Đinh, bắn liên thanh “Mẹ ơi, mẹ không cần phải làm vậy đâu, tin con đi, con có cách, không cần phải làm vậy đâu mà.”
Mẹ Đinh nhìn về phía phòng bệnh, không thấy Đinh Diên ra ngoài, sắc mặt như tro tàn.
“Mẹ.” Ninh Thư tiến đến nói thầm bên tai mẹ Đinh: “Đây là việc tự làm hại mình nhưng lợi cho kẻ thù, mẹ đừng lăn xuống.”
Mẹ Đinh đẩy Ninh Thư ra, rất quyết đoán ngã từ trên lầu xuống, cả người cuộn tròn lại.
Cái trán đập lên tường, bầm tím một mảnh.
Ninh Thư vội vàng nâng mẹ Đinh dậy, nói với vệ sĩ đang kinh ngạc: “Nói lại cho ông chủ của anh, mẹ tôi đã tự ngã từ trên lầu xuống rồi.”
Ninh Thư cõng mẹ Đinh lên, đi tìm y tá băng bó miệng vết thương.
Đầu mẹ Đinh bị đụng đến choáng váng, mềm nhũn dựa lên lưng Ninh Thư.
Mẹ Đinh quả là cương liệt, đây là cố ý tra tấn bản thân, tội gì phải vậy cơ chứ.
Nếu là Ninh Thư, còn khướt cô mới tự lăn xuống, kiểu gì cũng phải kéo theo Đinh Diên cùng lăn theo.
Không, phải là một cước đá bay Đinh Diên.
Ninh Thư đặt mẹ Đinh lên giường bệnh, y tá cho mẹ Đinh dùng thuốc.
Ninh Thư bất lực nói: “Mẹ, chúng ta có thể đừng tự làm đau mình được không, muốn tàn phế cũng phải là người khác tàn phế, có được không mẹ?”
“Mẹ sống chung với ba bao nhiêu năm,mẹ còn không biết tính cách người đó thế nào sao? Sao phải dùng tới phương thức tiêu cực này thử lòng con người đó chứ?”
Mẹ Đinh suy yếu nói: “Đương nhiên mẹ biết ba con sẽ không cứu mẹ, giờ mẹ đã hoàn toàn hết hy vọng, bản ghi âm kia, đã thu lại hết từ đầu tới cuối.”
Ninh Thư nói với mẹ Đinh rằng, khi ở một mình với Đinh Ngưng Điệp, nhất định phải chú ý, phải ghi âm.
“Nó đã nói gì mà mẹ lại tức giận như vậy?” Ninh Thư hỏi: “Dù mẹ thực sự tự ngã xuống cầu thang, thì Bạch Hàn Mặc cũng không bỏ qua cho chúng ta đâu.”
Mẹ Đinh lấy di động ra, Ninh Thư mở file ghi âm, bên trong truyền ra giọng nói của Đinh Ngưng Điệp.
“Dì ơi, lúc kết hôn, con có thể mời mẹ của con tới tham gia hôn lễ hay không?” Đinh Ngưng Điệp cầu xin nói.
Mẹ Đinh lạnh lùng từ chối: “Không thể, cái nhà này không thể vứt hết mặt mũi vì bà ta được.”
“Chẳng lẽ dì sợ mẹ của con sao?”
“Sợ mẹ con xuất hiện trước mặt dì, sợ ba nhìn thấy mẹ con.”
“Cô đang kể truyện cười đấy hả?”
“Thật ra con vẫn luôn đồng tình với dì, tuy dì là phu nhân nhà họ Đinh thật đấy, nhưng dì chỉ là một người vợ đáng thương không có được tình yêu của chồng.”
Sau đó Ninh Thư nghe thấy tiếng hét sợ hãi của Đinh Ngưng Điệp, hẳn là lúc mẹ Đinh ra tay đẩy Đinh Ngưng Điệp xuống.
Ninh Thư tắt file ghi âm.
“Dù Bạch Hàn Mặc có mời luật sư đến, thì chúng ta cũng chưa chắc đã thua, Đinh Ngưng Điệp đây là cố ý dùng ngôn từ kích thích xui khiến mẹ phạm tội.”
“Tại sao mẹ lại tự ngã lầu chứ?”
Ninh Thư gửi bản copy file ghi âm sang di động của mình.
“Để nỗi đau này làm mẹ nhớ kỹ, lòng càng đau mẹ càng có thể kiên định.” Mẹ Đinh nói: “Chúng ta về nhà thôi.”
Ninh Thư đỡ mẹ Đinh dậy, thiểu rõ ngụ ý của bà.
Đang ám chỉ Đinh Diên, mẹ Đinh đã hoàn toàn từ bỏ Đinh Diên.
Ninh Thư đỡ mẹ Đinh lên xe, sau đó tự mình lái xe đi.
Ninh Thư nhìn mẹ Đinh dựa vào lưng ghế, an ủi: “Mẹ, mẹ cũng đừng quá đau lòng.”
“Kỳ thật có rất ít đàn ông trung thành được với cuộc hôn nhân và gia đình của mình.” Ninh Thư mở miệng nói: “Chỉ có thông qua đạo đức và pháp luật mới quản chế được sự phản bội và bất trung.”
Mẹ Đinh hít sâu: “Mẹ nín nhịn chịu đựng vì Đinh Ngưng Điệp bao nhiêu năm, vậy mà cũng chẳng nhận được chút cảm kích nào của ông ta.”
“Đổi lại, lại là thờ ơ và lạnh nhạt.”
“Mẹ à, mẹ không cần phải thương tâm đau lòng tới thế đâu, mẹ cũng biết, đàn ông mà, ai chẳng như ai.” Ninh Thư đánh lái bẻ cua.
“Để con nói mẹ nghe, chúng ta hãy nhìn chuyện này dưới góc độ sinh sản của động vật để nói về đàn ông đi, mà kể cả là động vật hay là con người, giống đực lúc nào cũng muốn phân phát mã gene của mình càng rộng càng tốt, muốn dùng hết khả năng để đi giao phối với càng nhiều giống cái càng tốt.”
“Thông qua chuyện giao phối không ngừng nghỉ, để giống cái mang gene của mình truyền lại đời sau, sinh sôi nảy nở.”
“Loại ham muốn giao phối, ham muốn sinh sản này, chính là bản năng động vật của giống đực.”
“Chuyện giao phối, tạo giống nòi của động vật giống đực là bản năng rồi.”
“Cho nên chuyện đàn ông lăng nhăng là chuyện khắc sâu trong tiềm thức, xương cốt của bọn họ rồi, mẹ đừng đau lòng chuyện dĩ nhiên ấy làm gì.”
Mẹ Đinh:……
“Lời con nói vơ đũa cả nắm quá, tuy rằng cha con không phải đàn ông tốt, nhưng ngoài kia vẫn còn đây đàn ông tốt.” Mẹ Đinh nói.
Ninh Thư gật đầu: “Con biết, điều con muốn đề cập tới ở đây là vấn đề tự khống chế bản thân, có vài người có thể khắc chế được bản năng trong mình, những người đó trở thành đàn ông tốt trong lời chúng ta nói, nhưng cũng có những người ngược lại, trực tiếp buông thả, hành động theo thiên tính.”
“Nhưng chỉ cần có điều kiện, rất ít người kìm nén được bản năng.”
Mẹ Đinh hoàn toàn không được Ninh Thư an ủi, ngược lại càng thêm lo lắng sốt ruột: “Con mới bao nhiêu tuổi, tại sao lại có suy nghĩ như vậy?”
“Mẹ, ý con là, gặp được đàn ông tốt thì nên trân trọng, nhưng nếu chẳng may không được, thì cũng không cần phải ôm quá nhiều hy vọng về đàn ông.”
Trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời trên ứng dụng TYT
