- Tại sao cô lại hỏi như vậy? - Anh cố gượng hỏi, miệng anh phả ra những luồng khói trắng.
- Câu trả lời của anh chính là lý do... - Terumi - một con người ngạo mạn suốt từ lúc chạm trán đến nay - bỗng nhiên lại để cho Shukasa thấy khuôn mặt ngây thơ, tâm trạng của nó như anh đã thấy trưa nay. Chẳng hiểu sao, lúc nhắc lại câu chuyện của mười năm trước, anh thấy đôi mày nó cụp xuống, ánh mắt rầu rĩ và u sầu. Đôi lông mi dài và cong cứ chớp lên chớp xuống theo mí mắt. Mũi khẽ trút ra những hơi thở nặng trịch mà miệng cứ mấp máy nhỏ.
- Cô... - Shukasa chợt nheo mắt giật mình khi nhìn thấy bộ dạng khổ tâm đó. Anh khẽ gọi.
Ấy nhưng, nó không cho phép mình giữ cái vẻ mặt đó thêm giây khắc nào nữa. Đồng tử mắt giãn nở to hơn khi nhận thấy mình đang trở nên lạ lẫm. Nó bặm môi, mày nhướn lên cao, phần da nơi sống mũi nheo lại.
"Đồ ngốc, Kahara Terumi! Sao mày lại để cho hắn thấy bộ dạng đáng khinh của nó lúc này hả?" - Nó tự nhủ thế và vội ngẩng mặt dậy, giơ tay lên cao vung mạnh một cái tát vào má Shukasa. Vốn rằng nó chẳng là gì nếu như anh còn khỏe mạnh, nhưng với cái cơ thể bầm dập những vết thương sau trận đánh của tụi Ukano, cái tát đó cũng thừa làm cho anh mất trụ và ngã nhào xuống sàn nhà.
- Cái tát này ngoài kế hoạch của tôi. Tôi đã trả lời theo ý anh muốn, thế giờ anh sẽ trả lời câu hỏi của tôi chứ?
Shukasa không trả lời, chỉ nằm yên dưới đất và phả ra những luồng khí trắng một cách nặng nhọc. Bụi dưới mũi anh bay lên nhẹ nhàng.
Terumi vẫn cứ tiếp tục câu hỏi:
- Hừm... Tôi thấy khi đến đây và phát hiện ra tôi là tên đầu sỏ, anh không mấy ngạc nhiên. Anh biết trước là tôi đúng không?
- Khi tôi bác bỏ việc tôi yêu Rei, mà tôi chỉ yêu một mình Waka, cô đã chẳng bảo "hướng về nước Pháp mà thề" còn gì. Tại sao cô biết, rằng Waka đang ở Pháp?
Họng Terumi cứng đờ lại, không biết nói gì hơn.
- Còn nữa, - Shukasa vẫn tiếp tục. - Tôi chỉ vừa mới nhắc đến Waka, vậy mà cô lại khẳng định ngay việc Rei xúc phạm Waka. Ý cô là lúc ở trong rừng, Rei đã gọi Waka là con khốn đúng không? Lúc đó cô không có mặt ở đó, cũng chưa gặp tôi, thế mà lại biết chuyện chỉ mình tôi và Rei biết. Cô theo dõi đúng không?
- Ha ha... Đúng là lúc tức giận, con người ta mất đi kiểm soát. Tôi đã buột miệng khi nào không hay, và chính tôi cũng không nhận ra sai phạm lớn đó. Đúng thật là...
Terumi đứng đó, cứ cười dài mà não nề. Nó đang tự trách bản thân mình, rằng tại sao nó lại phạm phải một cái sai lầm ngớ ngẩn. Nó ôm trán, chiếc bờm nới lỏng ra khiến cho mấy lọn tóc xõa ra che mặt nó.
- Sao? Điên đến nỗi gọi nhầm tên bạn gái à? Hay lúc nãy tao cho mấy quả vào đầu nên "chập cheng" rồi?
- Tao đâu có điên! Cô ấy là Satake Yui! - Giọng Shukasa gay gắt hơn rất nhiều.
Hai cánh tay Terumi run bần bật. Nó khẽ đưa hai bàn tay lên má, run run từng ngón, mười chiếc móng tay giả và dài chạm dần vào làn da ở má.
- Satake... Yui...? - Nó cứ lặp lại lời thoại của Shukasa một cách vô thức như con robot hỏng.
Ukano trở nên mất bình tĩnh. Hắn bặm môi đáng sợ, mặt cứ nhăn nhăn lên theo nhịp. Rồi hắn tóm lấy tóc Yui, xốc người cô dậy:
- Miyamoto! Nói xem! Mày tên gì? Miyamoto Rei hay Satake Yui?
Yui cố tỏ ra mạnh mẽ. Chắc do suốt từ trưa đến tối nay, những gì cô làm chỉ có việc đánh nhau trong yếu ớt và khóc rên trong đau khổ. Cô muốn mạnh mẽ hơn thế, giống như những gì mà cô cố phấn đấu trong suốt thời gian ở Kagoshima. Cô ngước mặt lên, lườm thẳng vào mặt Ukano một cách sắc bén, trả lời một cách châm biếu, mỉa mai, dẫu cho mái tóc bù xù của cô lúc này đang bị hắn tóm chặt:
- Mày nghe mà không hiểu gì à? Satake Yui! Tao là Satake Yui! Thế nên đừng bao giờ gọi tao bằng cái tên Miyamoto Rei nữa đấy!
- Mày... mày... - Ukano nghiến răng ken két. Hắn ta vò chặt mái tóc Yui hơn nữa rồi lẳng đầu cô đập mạnh vào tường. - Mày đang bị bắt cóc mà còn già mồm được à?
Yui nhắm tịt mắt, rên lên một tiếng rồi cắn răng gặm nhấm nỗi đau. Và khi nhìn thấy việc đầu óc cô trở nên choáng váng do cú va chạm, Shukasa cảm thấy đau nhói, nhưng ngay sau đó, sự tức giận đã cản trở lý trí anh. Shukasa gào lên:
- Yui!!! - Rồi anh hướng ánh nhìn căm hận vào Ukano. - Ukano, thằng khốn! Tao đã để yên cho mày đánh rồi, sao lại làm thế với cô ấy? Mày nghĩ tao sẽ tiếp tục nhịn sao? Cứ thử đụng một ngón tay vào cô ấy xem, tao sẽ tiến mày xuống địa ngục gặp Diêm Vương!!
Những câu nói đe dọa hờn căm liên tục phát ra từ khuôn miệng đã bị sưng lên do những vết đánh tất sẽ không khỏi kích động Ukano, nhất là khi hắn là một tên nóng máu và đã bị Yui chọc tức một phần. Gã buông Yui ra một cách tàn bạo, rồi hừng hực tiến tới, nắm lấy một thanh gậy sắt. Đến gần anh, hắn nhìn anh một cách bặm trợn:
Ngay khi câu nói không chủ ý đó phát ra từ hắn, chiếc ghế đó vung hẳn xuống, hướng đến tấm lưng đang quay lên sàn nhà.
Trước đó mấy giây, mặt Yui đã trắng bệch khi nhận ra ý đồ hành hung Shukasa bằng chiếc ghế gỗ của Ukano. Nhưng, cổ họng Yui đã nghẹn cứng lại, thốt không nên lời, cô chẳng thể phát ra câu "dừng lại" để ngăn chặn hành động thú tính của Ukano. Yui chỉ biết cố đứng vững trên đôi chân tê buốt lại, rồi chạy thục mạng đến trước khi chiếc ghế kịp làm Shukasa bị thương.
Yui ngã nhào xuống, dùng cơ thể mình che chắn cho Shukasa, ôm trọn lấy nó.
"Rầm!"
"Rắc!!"
Tấm lưng của Yui đã hứng trọn cú đánh từ Ukano, chiếc ghế một phần do đã mục, một phần do lực từ tay hắn quá mạnh, mà nó đã gãy vụn ra thành nhiều mảnh. Những miếng ghế vỡ bay ra tứ tung rồi đáp xuống đất. Bụi bám từ chiếc ghế cũng bay mù mịt. Và phải chịu chung cảnh với Shukasa, Yui cũng bất tỉnh hoàn toàn, người cô gục trên người anh.
Nhưng Ukano, hắn ta không hề thức ngộ việc mình đang làm mà càng lúc càng lấn tới.
Từ trong túi áo khoác, hắn rút ra một con dao bóng lộn, lóe lên ánh sáng trong bóng tối.
- Thật kinh tởm! Che chở cho nhau ư? Hừ! Đúng là... Tao ghét nhất cái thể loại tình yêu tình báo đần độn này! Tao sẽ cho mày đi luôn Miyamoto!
Terumi đứng bần thần nãy giờ đã bị cuốn theo ánh sáng lóe lên từ lưỡi dao sắc lẹm đó...