Giang Thư Thần quay đầu lại, trước mặt cô là một mỹ nhân Nhật Bản với dáng người cao ráo, mặc chiếc áo dài đỏ hở vai. Mái tóc đen của cô được búi lên gọn gàng. Đôi môi đỏ như máu, trên tay cô cầm một thanh kiếm dài làm từ xương trắng. Đôi mắt phượng đầy căm thù nhìn chằm chằm vào Giang Thư Thần.
Giang Thư Thần cũng nhìn lại người phụ nữ Nhật Bản trước mặt. Ngay từ lúc cô ta xuất hiện, Giang Thư Thần đã biết. Cô nắm chặt chiếc lá phong trong tay, nghiền nát nó thành bụi, rồi để những mảnh lá vụn bay theo gió. Dù chiếc lá sắc như lưỡi dao, cắt đứt tay cô, máu nhỏ từng giọt xuống đất, nhưng Giang Thư Thần dường như không cảm thấy đau đớn. Cô hỏi: "Mùi gì? Cô ấy là ai? Thanh Cơ (Kiyohime)* sao?"
* Kiyohime (清姫, Thanh Cơ) là một nhân vật nổi tiếng trong truyền thuyết Nhật Bản, đặc biệt qua câu chuyện bi kịch tình yêu và sự báo thù, nổi bật trong vở kịch Noh và các truyền thuyết dân gian. Câu chuyện của Kiyohime kể về một người phụ nữ trẻ đem lòng yêu một nhà sư tên là Anchin. Tuy nhiên, Anchin từ chối tình cảm của cô, khiến Kiyohime rơi vào tuyệt vọng và oán hận.
Theo truyền thuyết, khi Kiyohime biết rằng Anchin không có ý định đáp lại tình yêu của mình, cô bắt đầu đuổi theo anh. Khi đến bờ sông Hidaka, Anchin nhờ một người lái đò đưa mình qua sông để thoát khỏi Kiyohime. Tuy nhiên, vì quá tức giận và đau đớn, Kiyohime đã nhảy xuống sông và biến thành một con rắn khổng lồ. Với hình dạng này, cô đã đuổi theo Anchin đến chùa Dojoji, nơi anh trốn trong một cái chuông lớn. Nhưng Kiyohime, trong cơn thịnh nộ, đã quấn mình quanh chuông và thở ra lửa, thiêu chết Anchin cùng với cái chuông.
Truyền thuyết về Kiyohime là biểu tượng của sự đau khổ và hận thù do tình yêu không được đáp lại. Câu chuyện này cũng được truyền tải qua các vở kịch Noh và Kabuki, thể hiện rõ nét nỗi ám ảnh và sự báo thù của cô.
“Ngươi—” Chỉ trong nháy mắt, thanh kiếm dài của người phụ nữ Nhật Bản đã chạm vào cổ Giang Thư Thần. “Ngươi biết cô ấy, ngươi quả nhiên đã giết cô ấy! Ta sẽ bắt ngươi đền mạng!”
Giang Thư Thần nhẹ nhàng đưa tay ra, đẩy thanh kiếm sang một bên, nói: "Ta biết cô sẽ không làm điều đó. Vì ta biết cô muốn báo thù, và ta có thể giúp cô."

........(Còn tiếp ...)

Vui lòng đọc tiếp đầy đủ trên ứng dụng truyện TYT (iOS, Android).
Trải nghiệm nghe truyện audio, tải truyện đọc offline, đặc biệt hoàn toàn miễn phí.