Lục Thừa Châu nhìn biểu cảm của cô, lại cười, "Không cần mưa móc thấm đều sao? Anh nhớ có người từng nói, lần sau sẽ cắn khắp người."
( Mưa móc thấm đều là một cách nói ẩn dụ xuất phát từ thành ngữ Trung Quốc '雨露均沾' (yǔ lù jūn zhān), nghĩa đen là 'mưa móc đều rơi' ám chỉ việc chia đều phúc lợi hoặc tình cảm cho mọi người một cách công bằng.
Trong ngữ cảnh này, câu này mang ý rằng không cần chia đều sự quan tâm hay tình cảm cho mọi nơi, mà chỉ cần tập trung vào một người, một việc hoặc một khía cạnh cụ thể.)
Anh gần như nói từng từ một.
Cố Mang im lặng trong một giây, đẩy tay anh khỏi eo cô, không biểu cảm mà rời khỏi vòng tay của anh.
Cô lười biếng ngáp một cái, nói khẽ, "Buồn ngủ rồi, đi ngủ thôi."
Ý tứ rõ ràng: Anh nên về phòng mình rồi.
........(Còn tiếp ...)
Vui lòng đọc tiếp đầy đủ trên ứng dụng truyện TYT (iOS, Android).
Trải nghiệm nghe truyện audio, tải truyện đọc offline, đặc biệt hoàn toàn miễn phí.
Trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời trên ứng dụng TYT